1
00:00:01,479 --> 00:00:04,352
[música electrónica]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,941
- [Locutor] El
productores de esta película

5
00:00:28,985 --> 00:00:31,205
quisiera expresar
que ellos de ninguna manera

6
00:00:31,248 --> 00:00:33,076
desea apoyar o tolerar

7
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
las palabras, frases e imágenes,
tales como:

8
00:00:35,774 --> 00:00:38,255
Culo, botín, perra,

9
00:00:38,299 --> 00:00:42,216
Bush es un imbécil y grande.
mujeres a tope en diminutos bikinis,

10
00:00:42,259 --> 00:00:44,653
que se utilizan en esta película.

11
00:00:44,696 --> 00:00:47,177
Sin embargo, en un esfuerzo por
mantener la precisión

12
00:00:47,221 --> 00:00:49,223
e integridad periodística,

13
00:00:49,266 --> 00:00:51,703
palabras, frases y
imágenes como

14
00:00:51,747 --> 00:00:55,142
culo, botín, perra,
Bush es un idiota,

15
00:00:55,185 --> 00:00:57,579
y mujeres de culo grande en
diminutos bikinis

16
00:00:57,622 --> 00:00:59,276
son necesarios.

17
00:00:59,320 --> 00:01:02,975
Pero tenga la seguridad de que el
palabras, frases e imágenes

18
00:01:03,019 --> 00:01:05,369
como culo, botín, perra,

19
00:01:05,413 --> 00:01:08,764
Bush es un idiota, grande.
mujeres a tope en diminutos bikinis,

20
00:01:08,807 --> 00:01:11,332
no se utilizará sin autorización

21
00:01:11,375 --> 00:01:13,029
o de cualquier forma gratuita.

22
00:01:21,168 --> 00:01:23,909
[multitud aclamando]

23
00:01:26,869 --> 00:01:29,611
- [MC] Y ahora, levántate.
fuera de tu trasero,

24
00:01:29,654 --> 00:01:31,743
¡Prepárate para sacudir tu botín!

25
00:01:31,787 --> 00:01:33,963
Yo perras y bitchettes,

26
00:01:34,006 --> 00:01:36,835
Esta es la Radio Es una
gira idiota

27
00:01:36,879 --> 00:01:38,794
y te queremos grande
mujeres y hermanos a tope

28
00:01:38,837 --> 00:01:40,665
¡Levantarse y bailar!

29
00:01:40,709 --> 00:01:42,885
¡Ahora, en vivo en el escenario, NWH!

30
00:01:47,019 --> 00:01:48,108
¡Vamos, vamos!

31
00:01:49,674 --> 00:01:51,676
♪ No uses peluquín
porque eso es asimilación ♪

32
00:01:51,720 --> 00:01:53,156
♪ No digas que está bien
eso es masturbación oral ♪

33
00:01:53,200 --> 00:01:54,549
♪ masturbación

34
00:01:54,592 --> 00:01:56,377
♪ Los sombreros ofrecen recinto.
de exposición mortal ♪

35
00:01:56,420 --> 00:01:58,553
♪ De impositores tontos listos
para cerrar tu ♪

36
00:01:58,596 --> 00:02:00,250
♪ Ataúd y inferior
Eres negro ♪

37
00:02:00,294 --> 00:02:02,252
♪ Calvo enterrado y golpeado
en un tracto previamente excavado ♪

38
00:02:02,296 --> 00:02:04,254
♪ Así es como lo hacen
dis el negro ♪

39
00:02:04,298 --> 00:02:06,604
♪ ¿Cómo puede quejarse un hermano?
cuando no nos defendemos ♪

40
00:02:06,648 --> 00:02:08,476
♪ No es odio porque
tomamos represalias ♪

41
00:02:08,519 --> 00:02:10,608
♪ Con un arma en mis manos
y el odio en mi coronilla ♪

42
00:02:10,652 --> 00:02:13,089
♪ Ver en los días pasados
en los campos siguieron adelante ♪

43
00:02:13,133 --> 00:02:15,570
♪ Expuesto a los rayos con
sin escudos nos dejaron ♪

44
00:02:15,613 --> 00:02:17,702
♪ Sin sombrero estábamos expuestos

45
00:02:17,746 --> 00:02:19,878
♪ Sin sombrero estábamos
bronceado ♪

46
00:02:19,922 --> 00:02:21,619
♪ El sol africano estaba
puro y bueno ♪

47
00:02:21,663 --> 00:02:24,144
♪ Nunca necesité un sombrero
solo hermandad ♪

48
00:02:24,187 --> 00:02:26,233
♪ Los buenos viejos tiempos son
el peor enemigo de un hermano ♪

49
00:02:26,276 --> 00:02:28,148
♪ Dime quédate calvo digo
no está en mí ♪

50
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
♪ Mírame a los ojos y
te darás cuenta ♪

51
00:02:29,584 --> 00:02:30,715
♪ Estas no son mentiras

52
00:02:30,759 --> 00:02:32,282
♪ No chico, no lo haría
guiarte mal ♪

53
00:02:32,326 --> 00:02:34,197
♪ No te quedes con los hechos
mientras grafico las estadísticas ♪

54
00:02:34,241 --> 00:02:35,155
♪ Patada fría a los sombreros.

55
00:02:35,198 --> 00:02:36,373
♪ Haz que el negro se fortalezca

56
00:02:36,417 --> 00:02:37,592
♪ Haz el cambio que tienes que hacer
cubre mis trenzas ♪

57
00:02:37,635 --> 00:02:38,810
♪ Entonces lidio con el dolor

58
00:02:38,854 --> 00:02:40,203
♪ A los que mantienen
Yo encadenado ♪

59
00:02:40,247 --> 00:02:41,552
♪ si

60
00:02:41,596 --> 00:02:43,250
♪ Quieren más que
solo para verte caer ♪

61
00:02:43,293 --> 00:02:45,165
♪ Quieren mantener un
hermano enterrado y calvo ♪

62
00:02:45,208 --> 00:02:47,341
♪ si

63
00:02:47,384 --> 00:02:49,299
♪ Usa tu sombrero

64
00:02:49,343 --> 00:02:50,648
♪ Usa tu sombrero

65
00:02:50,692 --> 00:02:54,304
♪ Ponte el sombrero
tus manos en el aire ♪

66
00:02:54,348 --> 00:02:56,001
- Así termina todo.

67
00:02:56,045 --> 00:02:57,960
Pero comencemos por
el principio.

68
00:02:58,003 --> 00:03:00,963
Soy Nina Blackburn y
lo que estás a punto de ver

69
00:03:01,006 --> 00:03:03,531
es un documental sobre el
grupo de rap, NWH,

70
00:03:04,401 --> 00:03:06,229
o Niggaz con sombreros.

71
00:03:06,273 --> 00:03:08,275
Comencé este proyecto como
una tesis para mi

72
00:03:08,318 --> 00:03:10,146
doctorado en sociología.

73
00:03:10,190 --> 00:03:13,280
Mi creencia era que no
solo funciona el rap

74
00:03:13,323 --> 00:03:15,978
como la voz política
de la juventud urbana de hoy,

75
00:03:16,021 --> 00:03:19,634
pero también sirve como
trazador de estilos y valores.

76
00:03:19,677 --> 00:03:22,593
Me atrajo NWH
debido a lo fuerte

77
00:03:22,637 --> 00:03:25,335
poses políticas adoptadas
en álbumes como

78
00:03:25,379 --> 00:03:29,774
el controversial y nunca
lanzó el álbum Kill Whitey.

79
00:03:29,818 --> 00:03:32,647
Este grupo también parece
para personificar el desprecio

80
00:03:32,690 --> 00:03:35,215
hacia las mujeres que se encuentran en
gran parte de la cultura del rap,

81
00:03:35,258 --> 00:03:38,261
con canciones como My
Jugo de maní y botín,

82
00:03:38,305 --> 00:03:40,568
que afirman que es un
tema político.

83
00:03:40,611 --> 00:03:42,178
Así que siéntate y disfruta.

84
00:03:42,222 --> 00:03:43,614
Los hermanos tienen mucho que decir.

85
00:03:45,225 --> 00:03:49,229
Ahora, escuché que ustedes son de
un barrio realmente peligroso.

86
00:03:49,272 --> 00:03:50,969
- Sí.
- Oh sí.

87
00:03:51,013 --> 00:03:52,057
- ¿Y dónde, Compton?

88
00:03:52,101 --> 00:03:53,058
¿La alcantarilla?

89
00:03:53,102 --> 00:03:53,929
¿Oakland, Oaktown?

90
00:03:53,972 --> 00:03:54,669
- Toda esa mierda es para punks.

91
00:03:54,712 --> 00:03:56,018
- [Nina] ¿Brooklyn?

92
00:03:56,061 --> 00:03:57,454
- No, no, mira, no lo hacemos.
necesariamente me gusta decir

93
00:03:57,498 --> 00:03:59,108
de donde somos.

94
00:03:59,151 --> 00:04:00,718
- [Nina] Pensé todo
a los raperos les gustaba decir dónde

95
00:04:00,762 --> 00:04:02,329
son de, ya sabes,
alardear de

96
00:04:02,372 --> 00:04:03,591
su vecindario como
el más duro.

97
00:04:03,634 --> 00:04:04,940
- Sí, podríamos.

98
00:04:04,983 --> 00:04:06,376
Pero quiero decir, eso es sólo
como un hijo de puta

99
00:04:06,420 --> 00:04:09,292
que dice que tiene una gran polla
y puede follar durante horas.

100
00:04:09,336 --> 00:04:11,076
- Exacto, entonces lo que decimos es,

101
00:04:11,120 --> 00:04:12,339
no nos enfrentamos.

102
00:04:12,382 --> 00:04:14,732
Ya sabes, actuamos en
este hijo de puta.

103
00:04:14,776 --> 00:04:15,864
- Apuesta.

104
00:04:15,907 --> 00:04:16,865
- [Nina] Dicen que es
los tranquilos

105
00:04:16,908 --> 00:04:18,127
que hay que tener cuidado.

106
00:04:18,170 --> 00:04:20,085
- Y si te has dado cuenta, yo
no se ha dicho nada

107
00:04:20,129 --> 00:04:21,086
desde hace un par de minutos.

108
00:04:21,826 --> 00:04:23,175
- [Nina] Eso es cierto.

109
00:04:23,219 --> 00:04:25,830
Y también noté que
no sonríes demasiado.

110
00:04:25,874 --> 00:04:27,354
- Maldito skippy.

111
00:04:27,397 --> 00:04:29,530
- Porque estás sonriendo,
Los hijos de puta creen que eres un punk.

112
00:04:29,573 --> 00:04:31,053
- Y yo no soy ningún punk.

113
00:04:31,096 --> 00:04:32,968
- Mira, Tasty, él una vez
disparó a un hijo de puta

114
00:04:33,011 --> 00:04:34,317
por tomar su
foto mientras el estaba

115
00:04:34,361 --> 00:04:35,536
pensando en sonreír.

116
00:04:36,624 --> 00:04:38,582
- ¿Qué tal cuando
¿Estás haciendo el amor?

117
00:04:39,279 --> 00:04:40,715
- [Todos] No.

118
00:04:40,758 --> 00:04:43,195
- Mira, si sonríes, entonces
una mujer cree que te tiene.

119
00:04:43,239 --> 00:04:44,284
- Apuesta.

120
00:04:44,327 --> 00:04:45,372
Ya sabes, el próximo
cosa que sabes,

121
00:04:45,415 --> 00:04:47,199
ella te pide
dinero y mierda.

122
00:04:47,243 --> 00:04:48,505
- Exactamente, quiero decir, ya sabes,

123
00:04:48,549 --> 00:04:49,724
lo mejor, si tu
Piensas que eres el tipo de

124
00:04:49,767 --> 00:04:52,204
hijo de puta eso es
predispuesto a ser

125
00:04:52,248 --> 00:04:54,946
sonriendo y mierda, tu
mejor patear esa mierda

126
00:04:54,990 --> 00:04:56,470
estilo perrito.
- ¡Pow!

127
00:04:56,513 --> 00:04:59,299
- Sabes, entonces puedes
entra por detrás, ¿verdad?

128
00:04:59,342 --> 00:05:00,474
Y entonces no tienes
preocuparse por

129
00:05:00,517 --> 00:05:01,649
ella te ve y esa mierda.

130
00:05:01,692 --> 00:05:02,998
Puedes estar haciendo todo
tipos de caras.

131
00:05:03,041 --> 00:05:04,304
- Correcto, pero tienes que
asegúrate de que no tienes

132
00:05:04,347 --> 00:05:06,044
sin espejos ni nada alrededor,
ya sabes.

133
00:05:07,611 --> 00:05:09,526
- Hielo, en ese momento tu
tenía una canción

134
00:05:09,570 --> 00:05:11,006
llamado Mis cacahuetes?

135
00:05:11,049 --> 00:05:13,008
- Mira, ese es uno de mis
Las primeras cosas que dejé caer,

136
00:05:13,051 --> 00:05:14,183
Bien, mis cacahuetes.

137
00:05:14,226 --> 00:05:16,185
Tuve que presionarlo yo mismo.

138
00:05:16,228 --> 00:05:18,100
y luego lo vendió
baúl de mi auto

139
00:05:18,143 --> 00:05:19,928
aquí mismo en esta misma calle.

140
00:05:19,971 --> 00:05:21,277
- Lo recuerdo, eso fue genial.

141
00:05:21,321 --> 00:05:23,235
- Y él era, él era
lanzando pasteles de frijoles,

142
00:05:23,279 --> 00:05:24,759
porque estaba enganchado
en esa mierda musulmana,

143
00:05:24,802 --> 00:05:26,891
El tono era, y uh...

144
00:05:26,935 --> 00:05:28,197
- [Tono] Sabroso, él.
estaba lanzando--

145
00:05:28,240 --> 00:05:30,721
- yo era un
distribuidor farmacéutico.

146
00:05:31,679 --> 00:05:32,549
- [Tono] Sí.

147
00:05:32,593 --> 00:05:33,724
- Creo que deberíamos, ya sabes,

148
00:05:33,768 --> 00:05:34,595
no deberíamos estar hablando de eso,

149
00:05:34,638 --> 00:05:35,944
¿sabes lo que estoy diciendo?

150
00:05:35,987 --> 00:05:37,728
Deberíamos, todos ustedes, tal vez
puedes editarlo.

151
00:05:37,772 --> 00:05:40,122
[música rap]

152
00:05:42,429 --> 00:05:46,868
♪ Mis cacahuetes

153
00:05:46,911 --> 00:05:50,045
♪ Bueno, están bajos.
colesterol y alto contenido de proteínas ♪

154
00:05:50,088 --> 00:05:52,613
♪ Más caliente que un mexicano
frijol saltador ♪

155
00:05:52,656 --> 00:05:55,137
♪ Pídelos asados en seco o
envasado al vacío ♪

156
00:05:55,180 --> 00:05:57,661
♪ Mis cacahuetes cobran vida
cuando abres ese saco ♪

157
00:05:57,705 --> 00:06:00,272
♪ Más suave que Jif y
más fresco que Planters ♪

158
00:06:00,316 --> 00:06:02,797
♪ Mis cacahuetes exceden
todos los estándares ♪

159
00:06:02,840 --> 00:06:05,277
♪ Definitivamente son suficientes para
hacerte caer de rodillas ♪

160
00:06:05,321 --> 00:06:07,715
♪ E incluso Planters no lo es
No tengo nueces como estas ♪

161
00:06:07,758 --> 00:06:10,195
♪ Mis cacahuetes

162
00:06:12,415 --> 00:06:14,417
- [Ice] Hombre, ellos
nos insultó y mierda,

163
00:06:14,461 --> 00:06:16,114
¿Qué pasa con eso?

164
00:06:16,158 --> 00:06:17,551
- ¿Qué pasa?

165
00:06:17,594 --> 00:06:19,422
Ahora voy a tener que reventar
una gorra en el culo de alguien.

166
00:06:19,466 --> 00:06:20,597
- ¿Hay algún problema?

167
00:06:20,641 --> 00:06:22,556
- Demonios, sí, hay un problema.

168
00:06:22,599 --> 00:06:24,514
Tienes Jam Boys, Alteza,

169
00:06:24,558 --> 00:06:26,734
MC Slammer, Toque y
Groove e invitado especial.

170
00:06:26,777 --> 00:06:28,779
ya están todos levantados
allí excepto nosotros, NWH.

171
00:06:28,823 --> 00:06:29,606
¿Qué pasa con eso?

172
00:06:29,650 --> 00:06:30,433
- Somos invitados especiales.

173
00:06:30,477 --> 00:06:31,782
Eso son mayúsculas.

174
00:06:31,826 --> 00:06:33,436
La L es un problema, estoy
Me encargaré de eso.

175
00:06:33,480 --> 00:06:36,570
- [Tono] Nosotros NWH, no somos ningún
¡Malditos invitados especiales!

176
00:06:36,613 --> 00:06:37,919
- Lo siento mucho.

177
00:06:37,962 --> 00:06:39,094
Vuelve al hotel,
Vuelve para la prueba de sonido.

178
00:06:39,137 --> 00:06:40,400
Está cuidado.

179
00:06:43,664 --> 00:06:44,926
- Adelante, adelante.

180
00:06:45,753 --> 00:06:46,971
Paso a la derecha, amigo.

181
00:06:47,015 --> 00:06:49,365
Eh, espera un minuto.
sí, espera un minuto.

182
00:06:49,409 --> 00:06:50,758
¿Adónde van ustedes?

183
00:06:52,237 --> 00:06:54,326
- Oye hombre, nos vamos
detrás del escenario, ¿cuál es el problema?

184
00:06:54,370 --> 00:06:56,677
- El problema es que yo no
sepan quienes son ustedes.

185
00:06:58,113 --> 00:06:59,506
- Hombre, nosotros NWH, hombre.

186
00:06:59,549 --> 00:07:00,637
- En la casa.

187
00:07:00,681 --> 00:07:02,030
- ¿NWH?
- NWH.

188
00:07:02,073 --> 00:07:03,205
- ¿En la casa?

189
00:07:03,248 --> 00:07:04,815
No estás en la lista.

190
00:07:04,859 --> 00:07:06,817
Tienes que hacerte a un lado, cariño.

191
00:07:06,861 --> 00:07:08,776
- Espera, espera, ¿qué
¿Quiere decir que no estamos en la lista?

192
00:07:08,819 --> 00:07:09,994
- Palabra, hombre, mira.

193
00:07:10,038 --> 00:07:12,475
Niggaz con sombreros, ¿verdad?

194
00:07:12,519 --> 00:07:16,261
- Bueno, no he visto ningún NWH,
Niggaz con hemorroides,

195
00:07:16,305 --> 00:07:18,786
o algo así
sobre el marqués.

196
00:07:18,829 --> 00:07:21,266
- Mira, hombre, nosotros los "también
invitado especial"

197
00:07:21,310 --> 00:07:22,311
al final del marqués.

198
00:07:22,354 --> 00:07:23,355
[el hombre se ríe]

199
00:07:23,399 --> 00:07:24,661
También especial
maldito invitado.

200
00:07:24,705 --> 00:07:27,098
- También invitado especial,
realmente importante, ¿eh?

201
00:07:27,142 --> 00:07:28,143
- [Sabroso] Consulta la lista.

202
00:07:28,186 --> 00:07:29,100
- Sí, hombre.
- No está aquí.

203
00:07:29,144 --> 00:07:30,188
- Quiero NWH en el marqués.

204
00:07:30,232 --> 00:07:31,276
somos parte del
cartel principal.

205
00:07:31,320 --> 00:07:32,452
- Pero, pero mira, mira, mira.

206
00:07:32,495 --> 00:07:33,496
cuando pones yo
Alteza en la factura,

207
00:07:33,540 --> 00:07:34,541
derribó todo lo demás.

208
00:07:34,584 --> 00:07:35,890
no puedo manejar esos
saludos.

209
00:07:35,933 --> 00:07:37,065
- Ni siquiera puedo creer
vas con esto.

210
00:07:37,108 --> 00:07:38,240
Ni siquiera conoces tu
Historia del rap, hombre.

211
00:07:38,283 --> 00:07:38,893
Cuéntanos algo, ¿quién?
Qué es Spoonie Gee?

212
00:07:38,936 --> 00:07:40,285
¿Qué tal la secuencia?

213
00:07:40,329 --> 00:07:41,417
Bien, aquí hay una pregunta extra.

214
00:07:41,461 --> 00:07:42,505
¿Cuántas personas en
¿Los Cuatro Funky?

215
00:07:42,549 --> 00:07:43,767
- Eh...

216
00:07:43,811 --> 00:07:45,073
- No puedes decirme que eres
ahí, sí,

217
00:07:45,116 --> 00:07:46,596
¡Porque no estás en la lista!
- ¡Oye, oye, oye!

218
00:07:46,640 --> 00:07:48,076
¡Oye, hombre!

219
00:07:48,119 --> 00:07:49,686
Mira quien esta todo rodando
¡Detrás de ti, hombre!

220
00:07:49,730 --> 00:07:51,253
- ¡Oh, sí, claro!

221
00:07:51,296 --> 00:07:52,384
Ésa es vieja, muchachos.

222
00:07:52,428 --> 00:07:53,734
se supone que debo girar
alrededor y mirar

223
00:07:53,777 --> 00:07:54,778
mientras ustedes entran?

224
00:07:54,822 --> 00:07:56,432
¿Crees que soy estúpido?

225
00:07:56,476 --> 00:07:57,346
No es así.

226
00:07:57,389 --> 00:07:58,782
Así que sal tú mismo.

227
00:07:58,826 --> 00:08:01,829
Tenemos un verdadero espectáculo que hacer.
con artistas reales, ¿vale?

228
00:08:01,872 --> 00:08:03,308
¡Chicos de mermelada!

229
00:08:03,352 --> 00:08:04,135
Amigos.

230
00:08:04,179 --> 00:08:05,223
¡Bien!

231
00:08:05,267 --> 00:08:07,443
¡Se ve bien, se ve bien!

232
00:08:07,487 --> 00:08:09,184
Oye, que tengas un buen espectáculo.
esta noche, ¿vale, muchachos?

233
00:08:09,227 --> 00:08:12,056
- Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, Bota,
¡Eh, bota!

234
00:08:12,100 --> 00:08:13,449
¡Arranque, arranque, arranque!

235
00:08:13,493 --> 00:08:14,319
¡Bota!

236
00:08:15,451 --> 00:08:16,974
- dile eso
hijo de puta quienes somos.

237
00:08:17,018 --> 00:08:18,759
- Oye, hombre, ¿conoces a estos tipos?

238
00:08:18,802 --> 00:08:21,239
- ¿No sabes quiénes son?

239
00:08:21,283 --> 00:08:22,502
- Se supone que deben
limpiar el escenario

240
00:08:22,545 --> 00:08:25,243
después de que lo rompamos. [risas]

241
00:08:27,507 --> 00:08:28,899
- Lo que quiero, lo quiero...

242
00:08:28,943 --> 00:08:30,205
Realmente disfruto tu trabajo,
muchachos.

243
00:08:30,248 --> 00:08:31,032
- Preciosa chaqueta.

244
00:08:31,075 --> 00:08:31,989
- Rico tapiz emocional.

245
00:08:32,033 --> 00:08:33,077
- Sí, claro.
- Avanza.

246
00:08:33,121 --> 00:08:34,470
- Tenemos un espectáculo que hacer.

247
00:08:34,514 --> 00:08:35,906
No puedo ayudarte.

248
00:08:37,299 --> 00:08:39,214
- Tendrás que irte.

249
00:08:39,257 --> 00:08:40,128
- ¡Ay, ay, no!
[biper pitido]

250
00:08:40,171 --> 00:08:40,911
- ¡Tiene un arma!

251
00:08:40,955 --> 00:08:42,043
¡Mierda, tiene un arma!

252
00:08:42,086 --> 00:08:43,435
- Maldita sea, hijos de puta.
estar gritando.

253
00:08:43,479 --> 00:08:44,828
Los veré.

254
00:08:44,872 --> 00:08:45,916
- [Hombre] ¿Un arma?

255
00:08:45,960 --> 00:08:47,701
Está bien, está bien, lo haré
¡cambia al marqués!

256
00:08:51,182 --> 00:08:53,837
[multitud parloteando]

257
00:08:55,360 --> 00:08:57,885
- Bienvenido al hito
Teatro, mi nombre es John Craw,

258
00:08:57,928 --> 00:08:59,495
Soy el jefe de seguridad aquí.

259
00:08:59,539 --> 00:09:01,932
Este es un lugar antiguo maravilloso.

260
00:09:01,976 --> 00:09:03,891
Solíamos tener algunos
actos maravillosos aquí.

261
00:09:03,934 --> 00:09:05,545
Laverne y Shirley
vino por aquí,

262
00:09:05,588 --> 00:09:07,851
los hermanos Osmond, Mack Davis.

263
00:09:07,895 --> 00:09:10,158
Ahora tenemos raperos, entonces
Tuve que agregar algunos

264
00:09:10,201 --> 00:09:11,855
capas adicionales a la
sistema de seguridad.

265
00:09:11,899 --> 00:09:12,987
No es ningún problema.

266
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
Empezamos aquí con los hermanos.

267
00:09:15,076 --> 00:09:17,295
de la Nación del Islam
y guardan cosas

268
00:09:17,339 --> 00:09:19,428
bajo control para mí,
porque estos chicos

269
00:09:19,471 --> 00:09:20,560
Son personas muy controladas.

270
00:09:20,603 --> 00:09:22,083
Nada los sacude
ellos nunca...

271
00:09:22,126 --> 00:09:23,606
Ya sabes, ellos mantienen
cosas en calma,

272
00:09:23,650 --> 00:09:24,520
nivel de quilla equilibrada.

273
00:09:24,564 --> 00:09:25,390
- Oye, oye, ¿qué estás haciendo?

274
00:09:25,434 --> 00:09:26,000
- Y todo.

275
00:09:26,043 --> 00:09:27,392
- ¡Vamos, hombre!

276
00:09:27,436 --> 00:09:28,785
- Y te dejarán caer.
culo como un pastel de frijoles malo

277
00:09:28,829 --> 00:09:30,831
si tú también la cagas.

278
00:09:30,874 --> 00:09:32,441
- [Tono] Friesch, necesitamos
una habitación más grande.

279
00:09:32,484 --> 00:09:33,790
- Oye, palabra, hombre.

280
00:09:33,834 --> 00:09:37,489
Y otra cosa, nosotros
No tengas nuestros sombreros, hombre.

281
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
- ¿Sombreros?

282
00:09:38,839 --> 00:09:40,014
Bueno eso, ¿a qué te refieres?

283
00:09:40,057 --> 00:09:40,971
¿Revisaste el camión?

284
00:09:41,015 --> 00:09:42,059
- No están en el camión, hombre.

285
00:09:42,103 --> 00:09:43,365
y no están aquí.

286
00:09:43,408 --> 00:09:45,019
- Y no vamos
en el escenario sin nuestro equipo.

287
00:09:45,062 --> 00:09:46,716
- Sí, hombre, tenemos que
tener nuestro equipo de rendimiento.

288
00:09:46,760 --> 00:09:47,978
- Está bien, déjame decirte
Eres algo.

289
00:09:48,022 --> 00:09:48,849
¿Sabes que?

290
00:09:48,892 --> 00:09:49,850
Me alegro de que no tengamos sombreros.

291
00:09:49,893 --> 00:09:51,373
¿Sabes que?

292
00:09:51,416 --> 00:09:52,592
Aquí siempre es lo mismo.

293
00:09:52,635 --> 00:09:54,506
Tenemos que mezclar más las cosas.
¿vale?

294
00:09:54,550 --> 00:09:56,465
Previsibilidad, ¿puedo ir?
registrado aquí?

295
00:09:56,508 --> 00:09:58,989
La previsibilidad es la
hijastro del ingenio.

296
00:09:59,033 --> 00:10:00,034
¿Bueno?
- ¡Vaya, oye!

297
00:10:00,077 --> 00:10:01,035
Espera, hombre.
- ¿Sí, sí?

298
00:10:01,078 --> 00:10:02,819
- Somos NWH.

299
00:10:02,863 --> 00:10:04,647
Ese es Niggaz con sombreros.

300
00:10:04,691 --> 00:10:07,998
Si no tenemos sombreros entonces
Nosotros Niggaz sin sombreros.

301
00:10:08,042 --> 00:10:10,305
Eso es completamente diferente
grupo de negros, hombre.

302
00:10:10,348 --> 00:10:11,654
- Tengo que separarme
contigo ahí

303
00:10:11,698 --> 00:10:15,658
por un segundo, Hielo, porque
Todavía somos NWH, ¿vale?

304
00:10:15,702 --> 00:10:17,312
Simplemente estamos creciendo.

305
00:10:17,355 --> 00:10:19,401
Tengo una idea, estamos
creciendo como artistas.

306
00:10:19,444 --> 00:10:20,924
Ya sabes, hemos terminado con eso.

307
00:10:20,968 --> 00:10:23,535
Hicimos el sombrero normal.
cosa ahora que nos estamos estirando,

308
00:10:23,579 --> 00:10:25,494
seguimos adelante, ¿vale?

309
00:10:25,537 --> 00:10:27,583
Esto es lo que somos
Lo intentaré esta noche.

310
00:10:27,627 --> 00:10:28,410
- [Hielo] ¿En serio?

311
00:10:28,453 --> 00:10:29,237
- Ah, mira esto.

312
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
Tienes un sombrero aquí

313
00:10:30,804 --> 00:10:33,458
pusiste algún alboroto
titulares a los lados,

314
00:10:33,502 --> 00:10:34,546
haces tus declaraciones,

315
00:10:34,590 --> 00:10:37,158
está justo ahí en
blanco y negro.

316
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
Nos ponemos algo de tendencia
pasando ahí, ¿lo ves?

317
00:10:39,203 --> 00:10:41,336
- Oye, Friesch, eso es una locura.

318
00:10:41,379 --> 00:10:42,729
- Ajá.

319
00:10:42,772 --> 00:10:44,469
- Hombre, esto no es Romper.
Habitación y no voy a salir.

320
00:10:44,513 --> 00:10:46,210
Con la página siete en mi cabeza, hombre.

321
00:10:46,254 --> 00:10:47,559
Esto no está bien.

322
00:10:47,603 --> 00:10:51,781
Necesitamos tener nuestros sombreros,
nuestros sombreros de rendimiento.

323
00:10:51,825 --> 00:10:52,652
- Palabra.

324
00:10:52,695 --> 00:10:53,478
- Sí.

325
00:10:53,522 --> 00:10:55,045
- Y una habitación más grande.

326
00:10:55,089 --> 00:10:56,220
- Está bien, está bien.

327
00:10:56,264 --> 00:10:57,178
¿Es esa configuración correcta?
a la vuelta de la esquina?

328
00:10:57,221 --> 00:10:58,396
- Oye, hombre, encuentra los malditos sombreros.

329
00:10:58,440 --> 00:10:59,659
- Sí, está bien, ya me voy.

330
00:11:02,052 --> 00:11:04,664
- Entonces chicos, ¿cuál es el
lidiar con los sombreros?

331
00:11:04,707 --> 00:11:06,317
- De eso se trata NWH.

332
00:11:06,361 --> 00:11:08,798
Tenemos toda una filosofía de sombrero.

333
00:11:08,842 --> 00:11:09,581
¿Sabes lo que estoy diciendo?

334
00:11:09,625 --> 00:11:10,931
- [Sabroso] Patéalo.

335
00:11:10,974 --> 00:11:13,324
- Quiero decir, mira, de vuelta en
los días en que había

336
00:11:13,368 --> 00:11:17,198
esclavos y esas cosas, lo harían
trabajar bajo el sol ardiente todo el día,

337
00:11:17,241 --> 00:11:20,201
ya sabes, con el sol
Golpeándolos, sin sombrero.

338
00:11:20,244 --> 00:11:21,768
Quiero decir, ni siquiera una babushka.

339
00:11:21,811 --> 00:11:22,856
- Palabra.

340
00:11:22,899 --> 00:11:24,771
Cabezas totalmente
expuesto al sol.

341
00:11:24,814 --> 00:11:26,207
- ¿Sabes?

342
00:11:26,250 --> 00:11:28,992
Y así para cuando ellos
Regresé a la plantación.

343
00:11:29,036 --> 00:11:31,299
de estar en todos los
calor, estaban demasiado cansados

344
00:11:31,342 --> 00:11:33,562
rebelarse contra sus amos,
¿verdad?

345
00:11:33,605 --> 00:11:35,607
Entonces, ¿qué decimos con
Niggaz con sombreros es

346
00:11:35,651 --> 00:11:39,350
Oye, ahora tenemos algunos sombreros.
hijos de puta.

347
00:11:39,394 --> 00:11:41,483
- Ay, oye, ¿qué pasa, qué pasa?
¿G?

348
00:11:41,526 --> 00:11:43,311
¡NWH está en la casa!

349
00:11:43,354 --> 00:11:45,095
Yo, yo, yo, ¿qué pasa?

350
00:11:45,139 --> 00:11:45,966
NWH en la casa.

351
00:11:46,009 --> 00:11:46,880
¿Qué pasa, hombre?

352
00:11:46,923 --> 00:11:47,532
Soy Vanilla Sherbet y esa mierda, G.

353
00:11:47,576 --> 00:11:48,838
-Ah.

354
00:11:48,882 --> 00:11:50,448
- Yo, estoy deprimido
Ustedes, hijos de puta, hombre.

355
00:11:50,492 --> 00:11:52,233
He estado escuchando tu mierda
durante mucho tiempo, amigo.

356
00:11:52,276 --> 00:11:54,452
Tengo todas tus viejas pistas,
¿Sabes lo que estoy diciendo?

357
00:11:54,496 --> 00:11:57,804
Yo, tengo Booty Juice,
COÑO

358
00:11:57,847 --> 00:11:59,544
Oye, tengo toda esa vieja mierda, G.

359
00:11:59,588 --> 00:12:01,459
Oye, tengo tu vieja canción.
Hombre de Hielo.

360
00:12:01,503 --> 00:12:03,679
Esa mierda, "Mi pene, eh,

361
00:12:03,723 --> 00:12:04,245
grande y grande..."

362
00:12:04,288 --> 00:12:05,420
- Mis cacahuetes.

363
00:12:05,463 --> 00:12:06,551
- "Yo rockeo a todas las damas
¡Como El DeBarge!"

364
00:12:06,595 --> 00:12:07,552
- Mis cacahuetes.
- Esa mierda estaba en marcha, ¿eh?

365
00:12:07,596 --> 00:12:08,423
- Mis cacahuetes.

366
00:12:08,466 --> 00:12:09,990
- Oye, esa mierda fue genial, G.

367
00:12:10,033 --> 00:12:10,817
Sabes, estoy abajo contigo
hijos de puta, puedo identificarme,

368
00:12:10,860 --> 00:12:11,992
¿sabes lo que estoy diciendo?

369
00:12:12,035 --> 00:12:13,167
Porque crecí en
el capó, ¿verdad?

370
00:12:13,210 --> 00:12:14,255
Como si me criara un
familia negra,

371
00:12:14,298 --> 00:12:15,647
¿sabes lo que estoy diciendo?

372
00:12:15,691 --> 00:12:17,127
Pero como porque mis padres
me abandonó y esa mierda.

373
00:12:17,171 --> 00:12:18,389
Pero yo, entonces puedo identificarme contigo.

374
00:12:18,433 --> 00:12:19,651
Soy como, casi como un
hermano y mierda,

375
00:12:19,695 --> 00:12:20,478
¿sabes lo que estoy diciendo?

376
00:12:20,522 --> 00:12:21,653
- Ajá.
- Palabra.

377
00:12:21,697 --> 00:12:23,003
Yo, tenemos que conectarnos
después del espectáculo, G,

378
00:12:23,046 --> 00:12:24,004
ve a buscar algunas perras,
¿sabes lo que estoy diciendo?

379
00:12:24,047 --> 00:12:25,614
¡Fúmate un porro grande y gordo!

380
00:12:25,657 --> 00:12:26,615
Ya sabes, nos estaremos relajando.

381
00:12:26,658 --> 00:12:27,572
¿Sabes por qué?

382
00:12:27,616 --> 00:12:28,573
Porque todos ustedes son mis niggas, amigo.

383
00:12:28,617 --> 00:12:29,487
Ustedes mis negros.

384
00:12:29,531 --> 00:12:30,314
¿Qué pasa, G?

385
00:12:30,358 --> 00:12:31,141
- ¿Negros?

386
00:12:31,185 --> 00:12:32,186
- Sí, nos estamos relajando.

387
00:12:32,229 --> 00:12:33,056
¿Qué pasa?

388
00:12:33,100 --> 00:12:33,840
- Tenemos que hablar.

389
00:12:33,883 --> 00:12:34,928
- ¡NWH en la casa!

390
00:12:34,971 --> 00:12:35,755
¡Sorbete de vainilla!

391
00:12:35,798 --> 00:12:36,494
¿Qué pasa, G?

392
00:12:36,538 --> 00:12:37,713
- ¿Disculpe un momento?

393
00:12:37,757 --> 00:12:38,801
- Nos estamos relajando, estamos a punto de
para patearlo, yo.

394
00:12:38,845 --> 00:12:39,759
¿Qué pasa, estamos en la casa?

395
00:12:39,802 --> 00:12:41,195
¿Qué pasa?
[puños golpeando]

396
00:12:41,238 --> 00:12:42,283
- [Tono] ¡Quédate quieto!
- [Vainilla] ¿Qué pasa, negro?

397
00:12:42,326 --> 00:12:43,632
¿Qué pasa? [gritando de dolor]

398
00:12:43,675 --> 00:12:45,460
- [se aclara la garganta] ¿Eres NWH?

399
00:12:45,503 --> 00:12:46,113
- Sí.

400
00:12:46,156 --> 00:12:46,853
- Sí, ¿qué pasa?

401
00:12:46,896 --> 00:12:48,463
- Sobre tu jefe.

402
00:12:48,506 --> 00:12:49,812
- Oh, hombre, no teníamos nada que hacer.
que ver con lo que pasó esta noche.

403
00:12:49,856 --> 00:12:50,987
Le dije que no sacara el arma...

404
00:12:51,031 --> 00:12:52,728
- Ese no es el problema.

405
00:12:52,772 --> 00:12:54,556
¿Tuvo la oportunidad de
pasale lo que le dije

406
00:12:54,599 --> 00:12:55,600
antes de que salieras?

407
00:12:56,863 --> 00:12:57,951
- No, ¿qué?

408
00:12:57,994 --> 00:13:00,649
- Básicamente, ustedes
realizar la canción

409
00:13:00,692 --> 00:13:04,392
Agarra tu mierda esta noche
vamos a tener que

410
00:13:04,435 --> 00:13:05,697
arrestarte por obscenidad.

411
00:13:06,829 --> 00:13:08,439
- Mira, ¿de qué estás hablando?
hombre?

412
00:13:08,483 --> 00:13:09,658
- Escuchar.

413
00:13:09,701 --> 00:13:11,573
Las letras.

414
00:13:11,616 --> 00:13:15,098
"Coge tu mierda, cúbrete.

415
00:13:15,142 --> 00:13:17,709
"NWH dice que agarres tu polla".

416
00:13:17,753 --> 00:13:19,102
- Eso es en vivo, ¿no?

417
00:13:20,277 --> 00:13:22,540
- Quien diga esas palabras,
los escucho

418
00:13:22,584 --> 00:13:25,805
y dicen que son
yendo a la cárcel.

419
00:13:27,458 --> 00:13:28,459
Rómpete una pierna, muchachos.

420
00:13:31,201 --> 00:13:31,985
- ¡Punk!

421
00:13:32,028 --> 00:13:33,203
- Que se jodan todos.

422
00:13:33,247 --> 00:13:34,291
¿Qué carajo, hombre?

423
00:13:34,335 --> 00:13:35,640
- Deberíamos haber reventado
gorra en el culo.

424
00:13:35,684 --> 00:13:36,816
- No jodas, hombre.

425
00:13:36,859 --> 00:13:38,643
- Oye, palabra, hombre,
normalmente no lo estaría

426
00:13:38,687 --> 00:13:40,907
por cambiar algo,
pero viendo como,

427
00:13:40,950 --> 00:13:43,344
ya sabes, nuestro gerente
Esta noche me hicieron tapping,

428
00:13:43,387 --> 00:13:46,913
Creo que tal vez deberíamos
Ve a lo seguro por esta noche.

429
00:13:46,956 --> 00:13:48,915
Ya sabes, quiero decir, estoy deprimido
con integridad artística

430
00:13:48,958 --> 00:13:51,787
y todo eso, pero
El encierro es una mierda.

431
00:13:51,831 --> 00:13:53,484
- Está bien, hombre, mira,
esto es lo que vamos a hacer.

432
00:13:53,528 --> 00:13:55,617
vamos a cambiar...

433
00:13:55,660 --> 00:13:57,880
vamos a cambiar el
mierda y polla

434
00:13:57,924 --> 00:14:01,144
para taparte y agarrar tus cosas,
¿vale?

435
00:14:01,188 --> 00:14:02,102
- Palabra.

436
00:14:02,145 --> 00:14:02,972
Pero sólo por esta noche.

437
00:14:03,016 --> 00:14:04,104
- Sólo por esta noche.

438
00:14:04,147 --> 00:14:05,845
- Mañana volvemos a
mierda y verga.

439
00:14:05,888 --> 00:14:07,324
- Oye, mañana estaremos en St. Louis,

440
00:14:07,368 --> 00:14:08,717
entonces sabes que
de eso se trata.

441
00:14:08,760 --> 00:14:10,762
- Oye, les gusta el
Mierdas y pollas por ahí.

442
00:14:10,806 --> 00:14:11,981
[multitud aclamando]

443
00:14:12,025 --> 00:14:14,679
- [Locutor] ¡Y ahora, NWH!

444
00:14:14,723 --> 00:14:17,030
[música rap]

445
00:14:24,211 --> 00:14:26,082
♪ La gente pregunta por qué
camina por aquí ♪

446
00:14:26,126 --> 00:14:28,084
♪ Protección primero
es todo lo que digo ♪

447
00:14:28,128 --> 00:14:29,303
♪ lo tengo, lo quieren

448
00:14:29,346 --> 00:14:30,565
♪ Créelo, te lo robarán.

449
00:14:30,608 --> 00:14:32,828
♪ Algunos de ellos punks simplemente
quiero sentirlo ♪

450
00:14:32,872 --> 00:14:34,917
♪ Cuando me ven agarrar
con ambas manos ♪

451
00:14:34,961 --> 00:14:37,224
♪ Es una cosa negra
ellos no entienden ♪

452
00:14:37,267 --> 00:14:39,400
♪ Es verdad que quieren
para tomarlo todo ♪

453
00:14:39,443 --> 00:14:41,924
♪ Así que antes de que te destrocen
pelota por pelota ♪

454
00:14:41,968 --> 00:14:43,970
♪ Cubre tu mano con la copa

455
00:14:44,013 --> 00:14:46,276
♪ NWH dice toma tus cosas

456
00:14:46,320 --> 00:14:48,539
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

457
00:14:48,583 --> 00:14:50,759
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

458
00:14:50,802 --> 00:14:52,935
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

459
00:14:52,979 --> 00:14:54,937
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

460
00:14:54,981 --> 00:14:56,069
♪ Coge tus cosas

461
00:14:56,112 --> 00:14:57,505
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

462
00:14:57,548 --> 00:14:59,724
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

463
00:14:59,768 --> 00:15:01,944
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

464
00:15:01,988 --> 00:15:04,164
♪ Cógelo

465
00:15:04,207 --> 00:15:06,470
♪ 400 años y
no es suficiente ♪

466
00:15:06,514 --> 00:15:08,646
♪ Los tontos todavía intentan
toma nuestras cosas ♪

467
00:15:08,690 --> 00:15:09,604
♪ Robarlo deslizándolo

468
00:15:09,647 --> 00:15:10,997
♪ Rasgándolo mordiéndolo

469
00:15:11,040 --> 00:15:13,434
♪ No pueden cultivarlo así.
Los punks intentan robarlo ♪

470
00:15:13,477 --> 00:15:15,523
♪ No estamos de acuerdo con eso, no.

471
00:15:15,566 --> 00:15:17,786
♪ Tengo que estar atento
para el negro ♪

472
00:15:17,829 --> 00:15:19,875
♪ Cuando empiezan a ir
por las joyas de la familia ♪

473
00:15:19,919 --> 00:15:22,138
♪ Proteja ese equipo
cualquier herramienta ♪

474
00:15:22,182 --> 00:15:24,445
♪ Cubre tus manos con la copa

475
00:15:24,488 --> 00:15:26,969
♪ NWH dice toma tus cosas

476
00:15:27,013 --> 00:15:28,928
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

477
00:15:28,971 --> 00:15:31,147
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

478
00:15:31,191 --> 00:15:33,410
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

479
00:15:33,454 --> 00:15:35,543
♪ Cógelo, tienes que
agarralo, agarralo ♪

480
00:15:35,586 --> 00:15:36,544
♪ Coge tus cosas

481
00:15:36,587 --> 00:15:39,112
♪ Tienes que agarrarlo, agarrarlo.

482
00:15:39,155 --> 00:15:41,941
- ¡Oh, mierda, mi polla!

483
00:15:41,984 --> 00:15:43,116
¡Mi polla!

484
00:15:43,159 --> 00:15:44,508
¡Vaya, mi polla!

485
00:15:44,552 --> 00:15:47,424
- ¿Adónde vas muchacho?
¡Deberías agarrarte el culo!

486
00:15:47,468 --> 00:15:48,295
- ¡Mi polla!

487
00:15:49,861 --> 00:15:50,862
¡Oh, mi polla!

488
00:15:52,168 --> 00:15:53,039
- ¡Tono!

489
00:15:53,082 --> 00:15:54,388
- Este fue el primero de NWH.

490
00:15:54,431 --> 00:15:57,478
varios cepillos con el
ley en materia de censura.

491
00:15:57,521 --> 00:15:59,567
me puse al día con el
grupo nuevamente en el camino.

492
00:16:00,916 --> 00:16:04,311
Ahora, tu nuevo álbum es
NWH, Miedo a un sombrero negro.

493
00:16:04,354 --> 00:16:05,703
- Bien.

494
00:16:05,747 --> 00:16:07,183
Pero, mira, en realidad eso
se suponía que la mierda era

495
00:16:07,227 --> 00:16:09,011
NWH, Miedo a un sombrero negro,

496
00:16:09,055 --> 00:16:11,622
luego subtitulado No dispares
Hasta que veas a los blancos.

497
00:16:11,666 --> 00:16:12,406
- [Nina] ¿De sus ojos?

498
00:16:12,449 --> 00:16:13,885
- ¿Los ojos de quién?

499
00:16:13,929 --> 00:16:16,236
- No dispares hasta que veas
el blanco de sus ojos.

500
00:16:16,279 --> 00:16:18,760
- No, no, no, simplemente no dispares.
hasta ver los blancos,

501
00:16:18,803 --> 00:16:20,196
punto, eso es todo.

502
00:16:20,240 --> 00:16:21,763
Fin de la historia, ¿sabes?
¿Qué estoy diciendo?

503
00:16:21,806 --> 00:16:24,331
Pero la compañía discográfica,
nos persiguieron.

504
00:16:24,374 --> 00:16:25,854
Ya sabes, ellos no
Pongámoslo ahí.

505
00:16:25,897 --> 00:16:28,291
- Sí, deberíamos haber reventado.
una gorra en el culo.

506
00:16:28,335 --> 00:16:31,947
- Oye, mira, ellos siempre
Tratando de censurar nuestra mierda.

507
00:16:31,991 --> 00:16:34,123
- Por ejemplo, con el
canción Mata a Whitey.

508
00:16:34,167 --> 00:16:36,865
- No, esa mierda era un todo.
gran malentendido allí.

509
00:16:36,908 --> 00:16:39,476
- Sabes, se llevaron el
todo fuera de contexto.

510
00:16:39,520 --> 00:16:41,000
Quiero decir, estaban tratando de
decir que estábamos

511
00:16:41,043 --> 00:16:43,306
abogando por matar a los blancos
gente y mierda.

512
00:16:43,350 --> 00:16:45,178
- Sí, quiero decir, ¿me veo?
como el tipo de persona

513
00:16:45,221 --> 00:16:48,311
¿Quién podría matar a un montón?
de hijos de puta blancos?

514
00:16:48,355 --> 00:16:50,531
Quiero decir, ya sabes,
dada una razón,

515
00:16:50,574 --> 00:16:51,880
pero no una patraña.

516
00:16:51,923 --> 00:16:54,709
- Bueno, en la canción.
letra, y estoy citando,

517
00:16:54,752 --> 00:16:56,493
"Él te estafará, te
toma tu dinero,

518
00:16:56,537 --> 00:16:58,147
"hacerte trabajar gratis.

519
00:16:58,191 --> 00:17:00,019
"Aunque te burles,
no es gracioso,

520
00:17:00,062 --> 00:17:01,890
"Él es el diablo, ¿ves?".

521
00:17:01,933 --> 00:17:02,760
- [Todos] "Mata a Whitey".

522
00:17:02,804 --> 00:17:04,153
- Correcto.

523
00:17:04,197 --> 00:17:05,372
Ahora, ¿cómo puedes escuchar?
a eso y pensar que estamos

524
00:17:05,415 --> 00:17:07,852
hablando de matar
¿Todos los blancos, hombre?

525
00:17:07,896 --> 00:17:08,984
- Apuesta.

526
00:17:09,028 --> 00:17:11,726
Estábamos hablando de uno
Whitey específico.

527
00:17:11,769 --> 00:17:14,033
- Whitey DeLuca, nuestro ex manager.

528
00:17:14,076 --> 00:17:15,904
Nos estafó por 70 Gs.

529
00:17:15,947 --> 00:17:18,689
- Claro, ya sabes, y Whitey.
DeLuca ni siquiera era blanco.

530
00:17:18,733 --> 00:17:20,691
Él era, él era italiano.

531
00:17:20,735 --> 00:17:22,693
Ya sabes, él era uno de
hijos de puta de complexión oliva,

532
00:17:22,737 --> 00:17:24,086
¿sabes?

533
00:17:24,130 --> 00:17:27,089
- Si no recuerdo mal,
terminó asesinado.

534
00:17:27,133 --> 00:17:28,830
- Pero no estábamos en la ciudad.
cuando pasó esa mierda.

535
00:17:28,873 --> 00:17:29,961
- No, no, no, estábamos--

536
00:17:30,005 --> 00:17:32,225
- Estábamos en Cleveland
como un mes.

537
00:17:32,268 --> 00:17:33,313
- No, no, nos fuimos a--

538
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
- No, dinero, estábamos en Toronto.

539
00:17:34,923 --> 00:17:36,359
- Oye, estábamos tratando de
Deja esa mierda en claro...

540
00:17:36,403 --> 00:17:38,057
- Oye, tono.
- Oye, hombre--

541
00:17:38,100 --> 00:17:39,232
- [Sabroso] Déjame hablar contigo,
hombre.

542
00:17:39,275 --> 00:17:40,146
Déjame hablar contigo, hombre.

543
00:17:40,189 --> 00:17:41,538
- Deja esta mierda ahora.

544
00:17:41,582 --> 00:17:43,279
♪ Arriba desde abajo
del montón nos arrastramos ♪

545
00:17:43,323 --> 00:17:45,890
♪ Adelanto rompiendo
a través del concreto ♪

546
00:17:45,934 --> 00:17:48,023
♪ ¿Cansado de vivir en un
estado ocupado ♪

547
00:17:48,067 --> 00:17:50,286
♪ Otros hijos de puta deciden
nuestro destino ♪

548
00:17:50,330 --> 00:17:53,202
♪ Ahora mírame jack you
en el valle ♪

549
00:17:53,246 --> 00:17:54,943
[exhala]

550
00:17:56,249 --> 00:17:59,469
- ¿No crees esto?
¿La canción es un poco extrema?

551
00:17:59,513 --> 00:18:02,037
- No, hombre, ese es mi
experiencia desde la cárcel.

552
00:18:02,081 --> 00:18:04,692
Quiero decir, ese es el negro.
La experiencia del hombre, hombre.

553
00:18:04,735 --> 00:18:06,607
- Bueno, es mi experiencia.
que este tipo de canción

554
00:18:06,650 --> 00:18:07,782
causa problemas.

555
00:18:07,825 --> 00:18:09,131
Quiero decir, incluso las letras aquí.

556
00:18:09,175 --> 00:18:11,612
Quiero decir, "Mírame Jack
tu en el valle

557
00:18:11,655 --> 00:18:13,309
"Mírame congelarte en el callejón".

558
00:18:13,353 --> 00:18:15,529
Quiero decir, eso es demasiado.

559
00:18:15,572 --> 00:18:19,185
¿Y qué pasa con esto?
concepto de vídeo

560
00:18:19,228 --> 00:18:21,317
eso los tiene matando
agentes de policia?

561
00:18:21,361 --> 00:18:22,623
Quiero decir, ya sabes, no puedo
ustedes solo

562
00:18:22,666 --> 00:18:24,494
¿bailar como Hammer?

563
00:18:24,538 --> 00:18:26,061
- ¿Te gusta Hammer?

564
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
- Y uno, y dos,

565
00:18:28,150 --> 00:18:31,588
y tres, y girar
esa mierda por ahí.

566
00:18:31,632 --> 00:18:33,024
Y uno, sí, ¡ese es el movimiento!

567
00:18:33,068 --> 00:18:34,417
Ese es el movimiento que estoy buscando.

568
00:18:34,461 --> 00:18:35,853
Ese es el movimiento que estaba
buscando.

569
00:18:35,897 --> 00:18:37,812
Quédate así, exactamente.

570
00:18:37,855 --> 00:18:39,422
Ponle un poco más de cadera...

571
00:18:40,728 --> 00:18:43,165
Sí, dale vueltas,
darle vueltas.

572
00:18:43,209 --> 00:18:44,471
Sí, eso es bueno, eso es bueno.

573
00:18:44,514 --> 00:18:45,646
Sigue así, no
trata de seguirme el ritmo.

574
00:18:45,689 --> 00:18:47,213
Tengo más cosas que hacer aquí.

575
00:18:48,953 --> 00:18:50,216
- Sabroso, que carajo
¿Qué estás haciendo, hombre?

576
00:18:50,259 --> 00:18:51,565
Vamos, hombre, estamos
haciendo un video aquí, hombre.

577
00:18:51,608 --> 00:18:52,479
¿No puedes enseñarle los pasos?

578
00:18:52,522 --> 00:18:53,828
- Espera, espera, espera, espera.

579
00:18:53,871 --> 00:18:56,787
no te detendrás
La música en mi estudio.

580
00:18:56,831 --> 00:18:58,441
- Soy el director de
Este vídeo, hijo de puta.

581
00:18:58,485 --> 00:18:59,921
- No me importa.

582
00:18:59,964 --> 00:19:02,315
¿Alguna vez has visto a Carlos?
a cargo, el programa de televisión?

583
00:19:02,358 --> 00:19:03,794
Bien, mi nombre es Daryll.

584
00:19:03,838 --> 00:19:05,231
Daryll está a cargo aquí, ¿vale?

585
00:19:05,274 --> 00:19:07,494
Entonces mueves tu pequeño
caderas delgadas por ahí

586
00:19:07,537 --> 00:19:09,017
y yo me encargo de todo
desde aquí, ¿vale?

587
00:19:09,060 --> 00:19:10,236
Sólo ve hacia allí.

588
00:19:11,715 --> 00:19:13,326
Yo me encargaré de ello.

589
00:19:13,369 --> 00:19:15,197
- Sólo muestra el
hijo de puta los pasos.

590
00:19:15,241 --> 00:19:16,067
- Fresco.

591
00:19:16,111 --> 00:19:17,634
Sólo ve hacia allí.

592
00:19:17,678 --> 00:19:18,505
Seguir.

593
00:19:19,636 --> 00:19:20,594
No te tengo miedo.

594
00:19:20,637 --> 00:19:21,856
Ir.

595
00:19:21,899 --> 00:19:23,205
Creo que es duro aquí.

596
00:19:23,249 --> 00:19:26,208
Está bien, veo que pareces
estar teniendo algunos problemas.

597
00:19:26,252 --> 00:19:27,296
- Sí, estoy teniendo
algunos problemas.

598
00:19:27,340 --> 00:19:28,297
No soy un maldito bailarín.

599
00:19:28,341 --> 00:19:30,169
¿Qué es esta mierda de Solid Gold?

600
00:19:30,212 --> 00:19:30,952
- ¡Ah!

601
00:19:30,995 --> 00:19:31,605
Uh, no, no lo hiciste.

602
00:19:31,648 --> 00:19:33,259
No, no lo hiciste.

603
00:19:33,302 --> 00:19:36,653
No estés llamando a mi
coreografía
nada de mierda de Solid Gold, ¿vale?

604
00:19:36,697 --> 00:19:39,439
Esto es progresivo, cariño.
Ni siquiera me lleves allí.

605
00:19:39,482 --> 00:19:41,484
Ahora necesitas ayuda.
alguna ayuda personal.

606
00:19:41,528 --> 00:19:43,921
Todos tomen cinco.
solo toma cinco.

607
00:19:43,965 --> 00:19:45,227
Descansa un poco,
consigue algo de Coca-Cola.

608
00:19:45,271 --> 00:19:46,272
Tú y yo vamos a
trabajar juntos.

609
00:19:46,315 --> 00:19:47,403
- ¿Vamos a trabajar juntos?

610
00:19:47,447 --> 00:19:48,361
- Vamos a trabajar juntos.
en esto, ¿vale?

611
00:19:48,404 --> 00:19:49,144
Yo y tu.

612
00:19:49,188 --> 00:19:49,927
Sólo ponte en posición.

613
00:19:49,971 --> 00:19:51,320
Mira, necesitas relajarte.

614
00:19:51,364 --> 00:19:53,061
Estás muy tenso, ¿sabes?
rapero y todo eso.

615
00:19:53,104 --> 00:19:53,931
No, déjalo suelto.

616
00:19:53,975 --> 00:19:54,628
Mantén eso abierto ahí mismo.

617
00:19:54,671 --> 00:19:56,020
Así.

618
00:19:56,064 --> 00:19:57,587
Bien, ¿ahora qué vas a hacer?
hacer es relajar los hombros,

619
00:19:57,631 --> 00:19:58,762
Empiece por moverse en la parte superior.

620
00:19:58,806 --> 00:20:00,155
y luego inclinarse así.

621
00:20:00,199 --> 00:20:01,678
Y traerlo de vuelta
así y

622
00:20:01,722 --> 00:20:03,637
no te des la vuelta, no,
No, sólo mira de esa manera.

623
00:20:03,680 --> 00:20:04,725
Simplemente trabaja así.

624
00:20:04,768 --> 00:20:06,988
- Oye, hombre, ¿qué estás haciendo?
hombre?

625
00:20:07,031 --> 00:20:08,642
yo no estoy con eso,
¡no me toques!

626
00:20:09,817 --> 00:20:12,123
Tomaré ese látigo y
azotar tu trasero.

627
00:20:12,167 --> 00:20:13,429
- ¿Vas a?

628
00:20:13,473 --> 00:20:15,388
Entonces empieza a trabajar,
Papi, eso me gusta un poco.

629
00:20:15,431 --> 00:20:16,519
Aquí está el extremo del mango.

630
00:20:16,563 --> 00:20:18,434
- [se burla] Oye, Ice, estoy fuera de lugar,
hombre.

631
00:20:18,478 --> 00:20:20,393
No puedo lidiar con esto.

632
00:20:20,436 --> 00:20:21,698
- Espera un segundo, espera.

633
00:20:21,742 --> 00:20:22,873
Chicos, John Liggert.

634
00:20:22,917 --> 00:20:24,919
Debo terminar esta llamada.

635
00:20:24,962 --> 00:20:26,573
- ¿Qué pasa con ustedes, amigos?

636
00:20:28,183 --> 00:20:30,490
Tengo algo que
necesito hablar contigo sobre

637
00:20:30,533 --> 00:20:32,100
y pensé que podríamos simplemente,
ya sabes,

638
00:20:32,143 --> 00:20:34,755
patearlo a la acera por un
un par de minutos, ¿vale?

639
00:20:34,798 --> 00:20:36,235
Eh, lo que quiero
hablar contigo sobre

640
00:20:36,278 --> 00:20:39,281
es la portada del álbum
Guerrillas en medio.

641
00:20:39,325 --> 00:20:40,630
- Ahora, eso es volar.

642
00:20:40,674 --> 00:20:42,545
- Oye, eso es bonito.
vivir con todos esos policías

643
00:20:42,589 --> 00:20:44,243
con el trasero levantado
el aire asi

644
00:20:44,286 --> 00:20:45,069
y nosotros parados sobre ellos.

645
00:20:45,113 --> 00:20:45,896
¿Verdad, Friesch?

646
00:20:45,940 --> 00:20:47,594
- Espera un momento.

647
00:20:47,637 --> 00:20:50,205
¿Qué, exactamente cuántos
policías en la pila?

648
00:20:50,249 --> 00:20:51,206
- Quince.

649
00:20:51,250 --> 00:20:52,729
- Quince, ¿y quieres?

650
00:20:52,773 --> 00:20:53,948
- Ninguno.

651
00:20:53,991 --> 00:20:55,036
- Ninguno.

652
00:20:55,079 --> 00:20:55,732
¿Por qué no nos separamos?
la diferencia?

653
00:20:55,776 --> 00:20:57,343
Siete.

654
00:20:57,386 --> 00:20:59,649
- No, no, no, no, mira, eso es
no va a resolver el problema.

655
00:20:59,693 --> 00:21:00,911
lo que tenemos que ser
preocupado por

656
00:21:00,955 --> 00:21:02,783
son los guardianes de la moral.

657
00:21:02,826 --> 00:21:06,177
- La gente siempre tiene un problema.
con lo que cantamos de todos modos.

658
00:21:06,221 --> 00:21:08,441
- Mira, normalmente lo haría.
apoyarlos chicos

659
00:21:08,484 --> 00:21:10,617
100 por ciento, pero yo
No puedo esta vez.

660
00:21:10,660 --> 00:21:13,010
Verás, para poner esto
álbum tal como está,

661
00:21:13,054 --> 00:21:15,578
simplemente no sería definitivo.

662
00:21:15,622 --> 00:21:17,101
- ¿No sería definitivamente?

663
00:21:17,145 --> 00:21:21,018
- Bien, no es la definición.
algo fresco y relajado que hacer.

664
00:21:21,062 --> 00:21:23,934
Quiero decir, ya sabes, simplemente
agita demasiado las cosas.

665
00:21:23,978 --> 00:21:25,936
Grita violencia.

666
00:21:25,980 --> 00:21:29,723
- Todo eso está relacionado con eso.
mierda que vino hace mucho tiempo.

667
00:21:29,766 --> 00:21:32,378
- Mi punto es que no podemos
deja que el hombre blanco

668
00:21:32,421 --> 00:21:34,380
dinos como vender
a nuestro mercado.

669
00:21:34,423 --> 00:21:36,207
¿Sabes lo que estoy diciendo?

670
00:21:36,251 --> 00:21:37,339
¿Verdad, Friesch?

671
00:21:37,383 --> 00:21:39,602
- Um, el hombre blanco, no sirve.

672
00:21:39,646 --> 00:21:43,084
- Mira, soy un hombre blanco,
ese no es el problema aquí.

673
00:21:43,127 --> 00:21:44,607
Pero lo que estoy tratando de
decirles chicos

674
00:21:44,651 --> 00:21:48,829
¿O lo haces a nuestra manera?
o no lo hacemos en absoluto.

675
00:21:48,872 --> 00:21:50,700
¿Estamos bien con esto?
hermanos?

676
00:21:52,093 --> 00:21:54,313
- No, no lo siento demasiado.
Genial en absoluto, hombre.

677
00:21:55,226 --> 00:21:57,141
- Me siento un poco engreído.

678
00:21:57,185 --> 00:21:59,318
- Tendremos que hablar contigo.
hermano.

679
00:21:59,361 --> 00:22:00,754
[golpea con fuerza]

680
00:22:00,797 --> 00:22:02,277
- Creo que tenemos un poco
situación aquí atrás.

681
00:22:02,321 --> 00:22:03,800
Estaremos de vuelta enseguida.

682
00:22:03,844 --> 00:22:05,236
- [Liggert] Este es el
¡Violencia de la que estaba hablando!

683
00:22:05,280 --> 00:22:08,675
[rotura de vidrio]

684
00:22:08,718 --> 00:22:12,200
- Eso estuvo mal, patear el
El culo del chico de la compañía discográfica.

685
00:22:12,243 --> 00:22:14,637
Eso fue contraproducente,
Tengo que ser honesto.

686
00:22:15,377 --> 00:22:16,683
- Quiero decir, pero era un idiota.
hombre.

687
00:22:16,726 --> 00:22:17,858
- Lo sé, lo sé.

688
00:22:17,901 --> 00:22:18,989
- Un punk hijo de puta si
Alguna vez vi uno.

689
00:22:19,033 --> 00:22:20,600
Le habrías pateado el trasero.
Friesch.

690
00:22:20,643 --> 00:22:21,383
- Bueno, eso podría ser.

691
00:22:21,427 --> 00:22:22,689
Esto es lo que está pasando.

692
00:22:22,732 --> 00:22:25,474
te voy a mover
chicos a otra etiqueta

693
00:22:25,518 --> 00:22:27,171
llamado Registros Innergroove.

694
00:22:27,215 --> 00:22:27,824
Acontecimiento.

695
00:22:27,868 --> 00:22:29,348
Tienen hambre...

696
00:22:29,391 --> 00:22:31,654
- [Nina] Poco después, NWH
firmado con Innergroove Records

697
00:22:31,698 --> 00:22:34,701
y soltaron guerrillas
en medio sin cortes.

698
00:22:34,744 --> 00:22:37,094
[música rap]

699
00:22:44,580 --> 00:22:46,147
♪ Guerrillas en medio
de un disturbio racial ♪

700
00:22:46,190 --> 00:22:47,409
♪ Di que no es blanco ni negro

701
00:22:47,453 --> 00:22:49,106
♪ Pero no soy tonto y
no lo compres ♪

702
00:22:49,150 --> 00:22:51,413
♪ Hablando de un tiempo
para sanar pero dar un paso hacia ello ♪

703
00:22:51,457 --> 00:22:53,676
♪ Es hora de que consigas
Es cierto que no podemos hacerlo ♪

704
00:22:53,720 --> 00:22:56,113
♪ Estábamos buscando
Curando en la corte ver ♪

705
00:22:56,157 --> 00:22:58,377
♪ Afuera en el valle
del simi ♪

706
00:22:58,420 --> 00:23:00,553
♪ Pero un hombre negro
no recibe justicia ♪

707
00:23:00,596 --> 00:23:03,120
♪ Porque el canguro
la corte no confía en nosotros ♪

708
00:23:03,164 --> 00:23:05,427
♪ No fue el primero y
no será el último ♪

709
00:23:05,471 --> 00:23:07,777
♪ Los hermanos tienen que mudarse a
consigue ese culo ♪

710
00:23:07,821 --> 00:23:09,997
♪ Defiende tu caso ante
la corte ♪

711
00:23:10,040 --> 00:23:12,565
♪ Pero nunca ven
Tú y yo ♪

712
00:23:12,608 --> 00:23:14,480
♪ Veredicto de un jurado punk

713
00:23:14,523 --> 00:23:17,787
♪ Abrió la furia de un hombre negro.
♪

714
00:23:17,831 --> 00:23:19,267
- ¿Ves eso?

715
00:23:19,310 --> 00:23:21,095
Guerrillas en medio.

716
00:23:21,138 --> 00:23:24,011
Hombre, eso va a ser
loco grande!

717
00:23:24,054 --> 00:23:26,056
Y el disco, Miedo
de un sombrero negro,

718
00:23:26,100 --> 00:23:28,102
eso va a ser más grande
que Cosa Salvaje.

719
00:23:28,145 --> 00:23:30,670
Oh, hombre, ustedes hermanos son
va a ser grande

720
00:23:30,713 --> 00:23:33,455
por el simple hecho de que
tu estas conmigo

721
00:23:33,499 --> 00:23:35,370
y obtuve el equipo ganador
y yo soy grande.

722
00:23:35,414 --> 00:23:36,763
Soy más grande que grande.

723
00:23:36,806 --> 00:23:40,680
De hecho, soy tan grande que
Llámame dinosaurio. [risas]

724
00:23:40,723 --> 00:23:42,072
Sí.

725
00:23:42,116 --> 00:23:44,161
pero ustedes hermanos
hay que tener cuidado.

726
00:23:44,205 --> 00:23:45,554
Porque todos hablan de
algo de mierda pesada.

727
00:23:45,598 --> 00:23:48,122
Quiero decir, ese no es tu
variedad de jardín promedio,

728
00:23:48,165 --> 00:23:50,472
funcionamiento del molino
mierda gangsta.

729
00:23:50,516 --> 00:23:53,388
Todos ustedes son duros, pero
tienes una ventaja.

730
00:23:53,432 --> 00:23:55,129
Quiero decir, solo mírate
tres hermanos.

731
00:23:55,172 --> 00:23:56,043
Sólo mírate.

732
00:23:56,086 --> 00:23:56,957
Juntos.

733
00:23:57,740 --> 00:23:59,089
Tú.

734
00:23:59,133 --> 00:24:01,788
Tu pequeña chimenea negra
Negro de color, sabroso.

735
00:24:01,831 --> 00:24:04,660
Eres la misma tez
como Marco Garvey,

736
00:24:04,704 --> 00:24:06,314
el hombre que trajo
amor propio a la

737
00:24:06,357 --> 00:24:08,359
conciencia negra
movimiento en la década de 1930.

738
00:24:08,403 --> 00:24:11,058
Y cuando hablamos
sobre la tez,

739
00:24:11,101 --> 00:24:13,016
nos adentramos en el
perspectiva política

740
00:24:13,060 --> 00:24:14,888
de dónde vienen todos.

741
00:24:14,931 --> 00:24:16,977
Tú, hielo.

742
00:24:17,020 --> 00:24:18,979
Eres un buen amarillo alto,
hijo de puta del color de la meada.

743
00:24:19,022 --> 00:24:21,764
La misma tez que Bob Marley.

744
00:24:21,808 --> 00:24:23,853
Quiero decir, incluso entendiste eso
Lo de las rastas va a tu favor.

745
00:24:23,897 --> 00:24:25,464
Incluso podrías moverte
en toda una cosa rasta

746
00:24:25,507 --> 00:24:27,074
si quisieras.

747
00:24:27,117 --> 00:24:28,771
Pero esa es otra historia.

748
00:24:28,815 --> 00:24:30,207
Y tú.

749
00:24:30,251 --> 00:24:34,821
Eres un buen morani de huesos rojos.
genio de colores en una botella

750
00:24:34,864 --> 00:24:35,952
Pareciendo hijo de puta.

751
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
Eres el mismo
complexión como Malcolm X.

752
00:24:40,391 --> 00:24:41,175
Así es.

753
00:24:41,218 --> 00:24:42,219
Quítate el sombrero.

754
00:24:44,221 --> 00:24:45,179
¡Dios!

755
00:24:45,222 --> 00:24:47,790
Pelo rojo, como Malcolm.

756
00:24:47,834 --> 00:24:50,489
Chico, te lo digo, tú
¡Los hermanos van a ser grandes!

757
00:24:51,881 --> 00:24:54,014
Pero como dije, tú
hay que tener cuidado.

758
00:24:54,057 --> 00:24:55,755
Mira, porque eres todo
diciendo la verdad

759
00:24:55,798 --> 00:24:59,541
y el hombre blanco no quiere
Todos ustedes dicen lo que dicen.

760
00:24:59,585 --> 00:25:00,107
- Sí.

761
00:25:01,369 --> 00:25:05,242
Porque cuando tomas
ese autobús, llegas allí.

762
00:25:08,245 --> 00:25:09,899
- Eso es pesado.

763
00:25:09,943 --> 00:25:11,205
- Espera un segundo.

764
00:25:11,248 --> 00:25:13,686
tu entiendes esto
hijo de puta?

765
00:25:13,729 --> 00:25:14,991
- Oh sí.

766
00:25:17,385 --> 00:25:19,430
♪ Arriba desde abajo
del montón nos arrastramos ♪

767
00:25:19,474 --> 00:25:21,781
♪ Adelanto rompiendo
a través del concreto ♪

768
00:25:21,824 --> 00:25:24,044
♪ ¿Cansado de vivir en un
estado ocupado ♪

769
00:25:24,087 --> 00:25:26,307
♪ Otros hijos de puta deciden
nuestro destino ♪

770
00:25:26,350 --> 00:25:28,614
♪ Ahora mírame jack you
en el valle ♪

771
00:25:28,657 --> 00:25:30,746
♪ Ahora mírame congelarte
en el callejón ♪

772
00:25:30,790 --> 00:25:33,314
♪ Ahora mírame tirarte
fuera del camión ♪

773
00:25:33,357 --> 00:25:35,664
♪ Ahora mírame, no lo hago.
importa un carajo ♪

774
00:25:35,708 --> 00:25:37,840
♪ Ahora mírame quemar todo
esta mierda abajo ♪

775
00:25:37,884 --> 00:25:40,277
♪ Ahora mírame
aterroriza a esta ciudad ♪

776
00:25:40,321 --> 00:25:41,191
♪ Guerrillas en medio

777
00:25:41,235 --> 00:25:42,366
[disparo de arma]

778
00:25:42,410 --> 00:25:44,238
- En el mundo del rap, NWH,
también conocido

779
00:25:44,281 --> 00:25:46,588
como Niggaz con sombreros, tener un
golpe sorpresa en sus manos

780
00:25:46,632 --> 00:25:49,156
con su último sencillo,
Guerrillas en medio.

781
00:25:49,199 --> 00:25:51,375
Sin embargo, la canción, fuera del
El miedo del grupo a un sombrero negro

782
00:25:51,419 --> 00:25:53,073
álbum, también tiene
avivó el desprecio

783
00:25:53,116 --> 00:25:54,770
de muchas organizaciones comunitarias

784
00:25:54,814 --> 00:25:56,206
que están molestos con el
política del grupo

785
00:25:56,250 --> 00:25:57,686
de represalias raciales.

786
00:25:57,730 --> 00:26:01,429
- Este grupo es una afrenta.
a todo estadounidense decente.

787
00:26:01,472 --> 00:26:04,345
Quiero decir, solo escucha
algunos de estos títulos de canciones.

788
00:26:04,388 --> 00:26:08,915
Jugo de botín, de vuelta en el
Ho vida otra vez, ho abajo,

789
00:26:08,958 --> 00:26:11,613
Chupa mi D-asterisco-C-K.

790
00:26:11,657 --> 00:26:14,877
Si tu mamá no se calla
el F-asterisco-C-K Arriba

791
00:26:14,921 --> 00:26:17,924
Voy a dispararle al
B-asterisco-T-C-H.

792
00:26:17,967 --> 00:26:20,796
Y ahora esto,
Guerrillas en medio.

793
00:26:20,840 --> 00:26:23,277
- Ice Cold de NWH dice que es
gracioso nadie se quejó

794
00:26:23,320 --> 00:26:25,148
sobre sus álbumes anteriores,
que incluía

795
00:26:25,192 --> 00:26:28,412
P.U.S.S.Por qué, heterosexual
Fuera del trasero,

796
00:26:28,456 --> 00:26:31,764
Garden Ho's y Ho Ho
Ho's, un lanzamiento navideño

797
00:26:31,807 --> 00:26:34,114
que presentaba al grupo
cantando Papá Noel ya viene

798
00:26:34,157 --> 00:26:36,159
y no necesariamente a la ciudad.

799
00:26:36,203 --> 00:26:38,118
Ice dice: "Puedes hablar
sobre hos todo lo que quieras,

800
00:26:38,161 --> 00:26:40,468
"pero tan pronto como empieces
hablando del verdadero negocio,

801
00:26:40,511 --> 00:26:42,165
"Todo el mundo empieza a molestar".

802
00:26:42,209 --> 00:26:43,950
Bueno, todos están molestos
ha ayudado a impulsar las ventas

803
00:26:43,993 --> 00:26:45,995
del miedo a un negro
Álbum de sombrero al número uno

804
00:26:46,039 --> 00:26:48,258
esta semana en récord
tiendas en todo el país.

805
00:26:48,302 --> 00:26:49,346
♪ Quema toda esta mierda

806
00:26:49,390 --> 00:26:50,913
♪ Ahora mírame

807
00:26:50,957 --> 00:26:54,047
- [Nina] Guerrillas en el
Midst convirtió a NWH en superestrellas del rap.

808
00:26:56,266 --> 00:26:58,486
Miedo a un sombrero negro
fue platino.

809
00:27:01,620 --> 00:27:03,796
♪ Ahora mírame

810
00:27:03,839 --> 00:27:04,971
♪ Ahora mírame

811
00:27:05,014 --> 00:27:06,842
- [Manifestantes] ¡No a NWH!

812
00:27:06,886 --> 00:27:07,713
¡Sin NWH!

813
00:27:08,801 --> 00:27:09,366
¡Sin NWH!

814
00:27:10,890 --> 00:27:13,936
- Oye, me alegro que pudieran.
Baja aquí al concierto,

815
00:27:13,980 --> 00:27:16,460
cierto, porque esto es
Va a haber otra mierda.

816
00:27:16,504 --> 00:27:17,461
Oye, mira esto.

817
00:27:17,505 --> 00:27:18,985
¡Mira el nuevo equipo!

818
00:27:20,247 --> 00:27:21,117
¡Estoy ahí dentro!

819
00:27:21,161 --> 00:27:22,292
Ya sabes, mira el capó.

820
00:27:22,336 --> 00:27:23,903
Y luego la mierda debajo

821
00:27:23,946 --> 00:27:26,906
cuando quiero volverme loco
Enfermo salvaje en un hijo de puta,

822
00:27:26,949 --> 00:27:28,908
¡Sí, en tu trasero!

823
00:27:28,951 --> 00:27:30,344
Esta es otra mierda.

824
00:27:30,387 --> 00:27:33,695
Esto es algo de Horton Hears
un que escribe mierda, ya sabes,

825
00:27:33,739 --> 00:27:35,828
porque estoy totalmente metido en eso.

826
00:27:35,871 --> 00:27:37,481
Um, pasa, voy a
presentarte a alguien.

827
00:27:37,525 --> 00:27:40,571
Porque hay algo de locura
hijos de puta en esta gira.

828
00:27:40,615 --> 00:27:42,051
Oh, corre la voz.

829
00:27:42,095 --> 00:27:44,663
- Oye, esa mierda estaba jodida.
¡G!

830
00:27:45,533 --> 00:27:46,752
¿Seguimos siendo geniales?

831
00:27:46,795 --> 00:27:48,014
- Sí, hombre, todos ustedes.
Recuerda el sorbete de vainilla.

832
00:27:48,057 --> 00:27:49,319
- Oye, ¿qué pasa, hombre?

833
00:27:49,363 --> 00:27:50,407
¡Paz!

834
00:27:50,451 --> 00:27:51,582
- Tuvimos que secuestrarlo.
un poquito.

835
00:27:51,626 --> 00:27:52,671
- Aunque todavía nos estamos relajando,
¿verdad, G?

836
00:27:52,714 --> 00:27:53,236
- Sí.

837
00:27:53,280 --> 00:27:54,803
- Bien entonces.

838
00:27:54,847 --> 00:27:56,326
- Sigues viendo a ese tipo.
¿De tus nervios y esa mierda?

839
00:27:56,370 --> 00:27:57,719
- Sí, tengo el yeso.
libre la semana pasada,

840
00:27:57,763 --> 00:27:58,764
pero estamos ahí, hijo de puta.

841
00:27:58,807 --> 00:28:00,504
- Vale, dinero.
- Bien.

842
00:28:00,548 --> 00:28:02,115
- Sí, este es mi hombre.

843
00:28:03,290 --> 00:28:05,466
MC Slammer.

844
00:28:05,509 --> 00:28:06,815
Todos los movimientos de baile
por tu trasero.

845
00:28:06,859 --> 00:28:09,644
- No, amigo, se me cayó el MC.

846
00:28:09,688 --> 00:28:11,994
Ahora es sólo Slammer.

847
00:28:12,038 --> 00:28:13,256
Slammer, eso es lo que es.

848
00:28:13,300 --> 00:28:14,040
- Sí.

849
00:28:14,083 --> 00:28:15,389
Vamos, vamos, mira.

850
00:28:15,432 --> 00:28:17,434
Este hijo de puta escupe
cuando dice esas cosas,

851
00:28:17,478 --> 00:28:19,132
por eso la gente llama
él MC tartamudeo

852
00:28:19,175 --> 00:28:21,003
detrás de la espalda y esa mierda.

853
00:28:21,047 --> 00:28:22,439
- ¡Sí, NWH!

854
00:28:22,483 --> 00:28:23,571
- Ellos saben de lo que están hablando.
acerca de.

855
00:28:23,614 --> 00:28:24,920
NWH es donde está.

856
00:28:24,964 --> 00:28:26,443
- Compruébalo, compruébalo.

857
00:28:26,487 --> 00:28:28,489
NWH, haré todo lo que él diga.

858
00:28:28,532 --> 00:28:29,403
- Están muy buenos, hombre.

859
00:28:29,446 --> 00:28:30,578
- ¿Cuál es tu canción favorita?

860
00:28:30,621 --> 00:28:32,536
- Calvo y enterrado, diría yo.
si.

861
00:28:32,580 --> 00:28:33,755
- Sí, esa es buena.

862
00:28:33,799 --> 00:28:34,582
Esa es realmente buena.

863
00:28:34,625 --> 00:28:35,975
- ¿Qué pasa contigo?

864
00:28:36,018 --> 00:28:38,107
- Oh, ya sabes mi favorito,
Cacahuetes en mis pantalones.

865
00:28:38,151 --> 00:28:39,413
Eso es, ya sabes
lo que es tan gracioso es

866
00:28:39,456 --> 00:28:41,763
Solía comer maní
en mis pantalones todo el tiempo

867
00:28:41,807 --> 00:28:43,983
y luego escribieron un
canción al respecto.

868
00:28:44,026 --> 00:28:46,159
- ¡Oh, ho-ho!

869
00:28:46,202 --> 00:28:47,464
Ya sabes, soy productor.

870
00:28:47,508 --> 00:28:49,902
este es alguien que soy
preparándose para producir.

871
00:28:49,945 --> 00:28:50,990
¿Cómo te llamas?

872
00:28:51,033 --> 00:28:53,079
- ¡Oh, uh-uh-uh-uh-uh!

873
00:28:53,122 --> 00:28:54,036
Espera sólo un minuto.

874
00:28:54,080 --> 00:28:55,342
¿La produce usted?

875
00:28:55,385 --> 00:28:57,126
Dijiste que suponías
para producirme, cariño.

876
00:28:57,170 --> 00:28:58,475
No intentes eso.

877
00:28:58,519 --> 00:29:00,216
Has estado hablando de eso
desastre desde que te conocí

878
00:29:00,260 --> 00:29:02,001
hace cinco meses en la calle,
¿vale?

879
00:29:02,044 --> 00:29:03,263
¿Quién crees que eres?

880
00:29:03,306 --> 00:29:05,221
No puedes tratarme así
cariño.

881
00:29:05,265 --> 00:29:07,136
Y déjame decirte algo,

882
00:29:07,180 --> 00:29:08,834
No le hagas caso, ¿vale?

883
00:29:08,877 --> 00:29:11,706
Está cansado, cariño, ¿vale?

884
00:29:11,750 --> 00:29:14,187
- [suspira] Es duro ser
Yo, ¿sabes lo que estoy diciendo?

885
00:29:14,230 --> 00:29:16,450
Este es Su Alteza.

886
00:29:16,493 --> 00:29:18,582
No quiero joder con eso.

887
00:29:18,626 --> 00:29:21,672
Y este es perejil
¡Salvia, romero y tomillo!

888
00:29:21,716 --> 00:29:23,196
- Yo, yo, yo, claro
¡del Bronx!

889
00:29:23,239 --> 00:29:24,719
- Sí, somos mejores que Salt 'n'.
Pepa.

890
00:29:24,763 --> 00:29:26,808
- Sí, solo son dos especias.
nosotros cuatro.

891
00:29:26,852 --> 00:29:29,289
- Ah, y las especias comunes.
mmm!

892
00:29:29,332 --> 00:29:32,205
- Por aquí tenemos algunos
perpetradores.

893
00:29:32,248 --> 00:29:33,946
Un grupo de aspirantes a Ice.

894
00:29:33,989 --> 00:29:35,817
Verás, Ice Cold, soy el hombre,

895
00:29:35,861 --> 00:29:38,820
pero tenemos bandeja de hielo, café helado,

896
00:29:38,864 --> 00:29:41,518
agua helada, iceberg,

897
00:29:41,562 --> 00:29:44,478
Taza de hielo, caja de hielo.

898
00:29:44,521 --> 00:29:46,045
Quiero decir, se vuelve realmente ridículo.

899
00:29:46,088 --> 00:29:47,176
cuando la gente intenta
muerde tu estilo,

900
00:29:47,220 --> 00:29:48,134
¿sabes lo que estoy diciendo?

901
00:29:48,177 --> 00:29:49,396
Pero bueno, así son las cosas.

902
00:29:49,439 --> 00:29:52,225
Este es el mundo del rap
¿Qué puedo decirte?

903
00:29:52,268 --> 00:29:53,139
- ¡Sostener!

904
00:29:53,182 --> 00:29:54,923
- Yo, yo, yo, mata ese ruido.

905
00:29:54,967 --> 00:29:56,969
- Tenemos que cambiar
la alineación aquí.

906
00:29:57,012 --> 00:29:58,622
- [Hombre] ¡Chúpame el culo, hombre!

907
00:29:58,666 --> 00:30:00,102
- Escucha, hay algunos
grupos que tuvieron algunos éxitos

908
00:30:00,146 --> 00:30:03,018
la semana pasada mantenemos nuestro
cosas actuales.

909
00:30:03,062 --> 00:30:05,325
Estamos cambiando la alineación
George, bájalo.

910
00:30:05,368 --> 00:30:07,283
- Oye, escucha.

911
00:30:07,327 --> 00:30:10,896
Bien, abriéndome.
ser Touch Groove

912
00:30:10,939 --> 00:30:13,246
seguido de vainilla
Sorbete, luego Alteza,

913
00:30:13,289 --> 00:30:15,814
luego perejil, salvia, romero n'
tomillo,

914
00:30:15,857 --> 00:30:18,512
seguido por los Jam Boys,
luego seguido por NWH.

915
00:30:18,555 --> 00:30:19,992
[gente exclamando]

916
00:30:20,035 --> 00:30:22,951
- Espera, espera, espera, dinero,
¿Cómo vas a poner esto...?

917
00:30:22,995 --> 00:30:24,692
- En la casa.

918
00:30:24,735 --> 00:30:27,260
- Todo eso delante de
¿Los Jam Boys que hacen dinero?

919
00:30:27,303 --> 00:30:29,610
- Sencillo, porque
recibieron el golpe.

920
00:30:29,653 --> 00:30:30,698
- No deberían ser los Jam Boys,

921
00:30:30,741 --> 00:30:31,873
tal vez debería ser
invitado especial--

922
00:30:31,917 --> 00:30:33,396
- ¡Hijo de puta, vete a la mierda!

923
00:30:34,484 --> 00:30:36,486
- Slammer va a
cerrar el espectáculo.

924
00:30:36,530 --> 00:30:39,489
Eso es todo, se acabó, yo
No quiero oír nada.

925
00:30:39,533 --> 00:30:40,926
Doug, salimos, vámonos.

926
00:30:40,969 --> 00:30:43,232
[gente clamando]

927
00:30:43,276 --> 00:30:44,233
- ¡NWH en la casa!

928
00:30:45,669 --> 00:30:47,889
- Me suena como
alguien tuvo que

929
00:30:47,933 --> 00:30:49,369
¡Da un paso atrás esta noche!

930
00:30:49,412 --> 00:30:51,545
- ¡Hola!
[Hielo riendo]

931
00:30:51,588 --> 00:30:52,502
- ¡Que se jodan todos!

932
00:30:52,546 --> 00:30:54,026
- Supongo que tendréis que afrontarlo.

933
00:30:54,069 --> 00:30:55,418
Se acabó, niggas.

934
00:30:55,462 --> 00:30:56,550
- ¡Oh, disculpe-moi!

935
00:30:56,593 --> 00:30:58,813
No, no los llames negros,
¿vale?

936
00:30:58,857 --> 00:30:59,901
Sólo estos tres, amigo.

937
00:30:59,945 --> 00:31:01,033
Lo aprecio mucho.

938
00:31:01,076 --> 00:31:02,469
- Oh, lo siento, ¿no?
¿Digo negros?

939
00:31:02,512 --> 00:31:03,426
Quise decir...

940
00:31:03,470 --> 00:31:04,427
- ¡[Ambos] coños!

941
00:31:04,471 --> 00:31:05,037
- ¡A la mierda esto, hombre!

942
00:31:05,080 --> 00:31:06,125
¡Que se jodan, hombre!

943
00:31:06,168 --> 00:31:07,604
- No, no, no.
alguien va a conseguir--

944
00:31:07,648 --> 00:31:10,390
[disparos]
[Friesch jadea]

945
00:31:10,433 --> 00:31:11,608
Herido.

946
00:31:11,652 --> 00:31:12,479
- Déjame...

947
00:31:12,522 --> 00:31:14,133
Déjame llamarte ahora mismo.

948
00:31:14,176 --> 00:31:16,048
[golpes en el cuerpo]

949
00:31:16,091 --> 00:31:18,224
- Mira, sé que esto podría
no sea el momento adecuado

950
00:31:18,267 --> 00:31:21,357
mencionar esto, pero he
Escuché que tus últimos cinco

951
00:31:21,401 --> 00:31:22,924
Los gerentes fueron asesinados.

952
00:31:22,968 --> 00:31:24,578
También por disparos.

953
00:31:24,621 --> 00:31:26,667
- Sí, pero lo eran.
todos los accidentes.

954
00:31:26,710 --> 00:31:29,061
Quiero decir, ya sabes, excepto
para Whitey DeLuca.

955
00:31:29,104 --> 00:31:30,584
- Sí, no lo sabemos.
lo que le pasó.

956
00:31:30,627 --> 00:31:32,238
- Sí.
- Sí, lo hacemos.

957
00:31:32,281 --> 00:31:33,500
- [en voz baja] Oye, Tone.

958
00:31:33,543 --> 00:31:34,501
- Ah, sí, lo olvidé.

959
00:31:34,544 --> 00:31:36,242
No lo sabemos.

960
00:31:36,285 --> 00:31:38,722
- Sí, mira, pero mira, tú.
sabes, mucha gente ha estado

961
00:31:38,766 --> 00:31:41,900
cayendo sobre nosotros porque un
muchos de nuestros gerentes son blancos,

962
00:31:41,943 --> 00:31:44,598
pero hay una muy buena razón
por eso y esto es todo.

963
00:31:44,641 --> 00:31:47,035
Mira, nuestros primeros
los gerentes eran negros

964
00:31:47,079 --> 00:31:49,820
y de hecho, fueron
nuestros primos, ya sabes.

965
00:31:49,864 --> 00:31:52,214
Y ya sabes, entonces nosotros
simplemente decidí que sería

966
00:31:52,258 --> 00:31:53,955
mejor para la comunidad negra

967
00:31:53,999 --> 00:31:56,305
y nuestros familiares, si
acabamos de empezar

968
00:31:56,349 --> 00:31:58,786
tener, ya sabes, blanco
gerentes de ahora en adelante.

969
00:31:58,829 --> 00:32:00,005
- Pero no te equivoques.

970
00:32:01,049 --> 00:32:02,964
Odiamos que Friesch se vaya.

971
00:32:03,008 --> 00:32:06,968
- Va a ser difícil para nosotros.
salir y actuar.

972
00:32:07,012 --> 00:32:08,187
- Muy duro.

973
00:32:08,230 --> 00:32:09,710
- [Hombre] NWH, estás en cinco.

974
00:32:11,190 --> 00:32:13,583
- Pero podemos superarlo.
esta mierda si es necesario.

975
00:32:13,627 --> 00:32:14,410
[biper pitido]
Vámonos.

976
00:32:14,454 --> 00:32:15,237
- Vámonos, vámonos.

977
00:32:15,281 --> 00:32:17,152
- [Hielo] Mi busca está apagado.

978
00:32:18,240 --> 00:32:19,938
- Así que ahora, ¿estaban ustedes?
como dicen,

979
00:32:19,981 --> 00:32:21,983
¿Abajo los disturbios?

980
00:32:22,027 --> 00:32:23,289
- Estábamos fuera de la ciudad.

981
00:32:23,332 --> 00:32:25,682
Ese hermano en la televisión, él
simplemente se parecía a mí.

982
00:32:25,726 --> 00:32:27,989
- No, quiero decir, ¿estuviste de acuerdo?
con los disturbios?

983
00:32:28,033 --> 00:32:29,338
- ¡Oh, diablos, sí!

984
00:32:29,382 --> 00:32:31,384
Quiero decir, ya sabes, el
Los medios estaban tratando de decir.

985
00:32:31,427 --> 00:32:33,168
que la gente saqueando era,
ya sabes,

986
00:32:33,212 --> 00:32:34,735
todo vago y no quería trabajar,

987
00:32:34,778 --> 00:32:35,954
pero te digo una cosa,

988
00:32:35,997 --> 00:32:38,521
intentas llevar un
sofá de cuero hasta el final

989
00:32:38,565 --> 00:32:41,307
de como Slauson y
Crenshaw hasta Pico

990
00:32:41,350 --> 00:32:42,873
o Venecia o algo asi

991
00:32:42,917 --> 00:32:45,789
y luego regresar por
¿Coinciden con las mesas auxiliares?

992
00:32:45,833 --> 00:32:47,704
Eso es algo de trabajo para tu
culo ahí mismo.

993
00:32:47,748 --> 00:32:49,141
- Apuesta, incluso con tres negros.

994
00:32:49,184 --> 00:32:51,752
Además, tienes que pasar
todo ese humo y esa mierda.

995
00:32:51,795 --> 00:32:54,233
- Sí, quiero decir, pero ya sabes,
como dijo T,

996
00:32:54,276 --> 00:32:56,583
estábamos fuera de la ciudad cuando
esta mierda paso.

997
00:32:56,626 --> 00:32:59,281
- Entonces, ¿es cierto que NWH
esta pensando en

998
00:32:59,325 --> 00:33:00,630
poniendo una canción de amor
el nuevo álbum?

999
00:33:00,674 --> 00:33:01,980
- Oh sí.

1000
00:33:02,023 --> 00:33:04,025
Quiero decir, Tasty entendió eso,
él está conectando eso.

1001
00:33:04,069 --> 00:33:05,592
- Sí, mira esto.

1002
00:33:05,635 --> 00:33:09,683
♪ quiero hacerte mía
dale una palmada a tu trasero gordo ♪

1003
00:33:09,726 --> 00:33:11,946
♪ Atarte y
hacerte quejarte ♪

1004
00:33:11,990 --> 00:33:16,255
♪ quiero que te rasques
mi picazón y sé mi perra ♪

1005
00:33:16,298 --> 00:33:18,170
♪ Porque te amo niña

1006
00:33:18,213 --> 00:33:21,042
- Y creo que eso simplemente demuestra
toda su vulnerabilidad,

1007
00:33:21,086 --> 00:33:22,348
¿sabes?

1008
00:33:22,391 --> 00:33:24,741
- El hombre negro era el
primer hombre sensible,

1009
00:33:24,785 --> 00:33:26,439
mucho antes que Alan Alda.

1010
00:33:26,482 --> 00:33:28,267
- Ya sabes, hay
algunas personas que piensan

1011
00:33:28,310 --> 00:33:30,660
que ustedes son misóginos.

1012
00:33:30,704 --> 00:33:33,837
Un misógino es una persona.
que odia a las mujeres.

1013
00:33:33,881 --> 00:33:35,622
- No, amamos a las mujeres.

1014
00:33:35,665 --> 00:33:39,930
- Es nuestro deber cívico
golpea el botín.

1015
00:33:39,974 --> 00:33:42,150
- Tiendes a justificar
la mayoría de las cosas

1016
00:33:42,194 --> 00:33:44,674
que el grupo hace en
términos políticos.

1017
00:33:44,718 --> 00:33:46,633
En tu canción, Booty Juice,

1018
00:33:46,676 --> 00:33:48,896
cual es la politica
significado?

1019
00:33:48,939 --> 00:33:51,986
- El trasero es como la sociedad,
que queremos ver

1020
00:33:52,030 --> 00:33:55,294
como apertura y
expansión, ¿entiendes?

1021
00:33:55,337 --> 00:33:58,036
Pero el hombre blanco quiere
obstruirlo, mantenerlo cerrado.

1022
00:33:58,079 --> 00:34:00,386
Y estamos tratando de conseguir un pie
arriba en ese hijo de puta,

1023
00:34:00,429 --> 00:34:01,778
¿Sabes a qué me refiero?

1024
00:34:01,822 --> 00:34:04,172
Y así, la forma más fácil.
para poner tu pie allí

1025
00:34:04,216 --> 00:34:06,740
es si esta todo engrasado
arriba y listo.

1026
00:34:06,783 --> 00:34:10,265
El trasero, es decir, también conocido como sociedad,
¿verdad?

1027
00:34:10,309 --> 00:34:12,789
Entonces lo que estamos diciendo con
El jugo del botín es

1028
00:34:12,833 --> 00:34:16,184
cuando esta tu trasero en su
¿el más jugoso?

1029
00:34:16,228 --> 00:34:17,533
Cuando bailas.

1030
00:34:17,577 --> 00:34:19,535
Cuando haces lo desagradable
y cosas así.

1031
00:34:19,579 --> 00:34:21,102
Quiero decir, ya sabes, no lo sé.

1032
00:34:21,146 --> 00:34:23,104
No puedo hablar por ti
trasero personalmente,

1033
00:34:23,148 --> 00:34:24,932
pero tengo algunos
sospechas al respecto.

1034
00:34:24,975 --> 00:34:26,673
Pero de todos modos, la cosa es,

1035
00:34:26,716 --> 00:34:28,109
quieres ese tonto
bonito y engrasado

1036
00:34:28,153 --> 00:34:29,415
antes de que puedas deslizarte allí

1037
00:34:29,458 --> 00:34:32,287
y que, a nivel político
consejo, todo lo que decimos es,

1038
00:34:32,331 --> 00:34:33,767
Vamos a conseguir ese culo.

1039
00:34:33,810 --> 00:34:36,117
[música rap]

1040
00:34:38,772 --> 00:34:43,516
♪ Ese jugo de botín, jugo de jugo.

1041
00:34:43,559 --> 00:34:45,344
♪ Viene el jugo del botín
directamente desde la fuente ♪

1042
00:34:45,387 --> 00:34:47,433
♪ ¿Cuál es la fuente y
culo por supuesto ♪

1043
00:34:47,476 --> 00:34:49,565
♪ Del tipo que se propaga
fuera extra ancho ♪

1044
00:34:49,609 --> 00:34:51,698
♪ Del tipo que es agradable
cuando entras ♪

1045
00:34:51,741 --> 00:34:53,743
♪ Es fresco y no lo es.
todo pasteurizado ♪

1046
00:34:53,787 --> 00:34:55,832
♪ Pero siempre me levanto
cuando toco los muslos ♪

1047
00:34:55,876 --> 00:34:58,096
♪ Porque me gustan
grande, me gustan grasosos ♪

1048
00:34:58,139 --> 00:35:00,141
♪ Me gustan redondos y
Me gustan fáciles ♪

1049
00:35:00,185 --> 00:35:02,230
♪ Me gusta cuando el
las chicas pisan el suelo ♪

1050
00:35:02,274 --> 00:35:04,450
♪ Sacudiendo sus botines
como una puta ♪

1051
00:35:04,493 --> 00:35:06,539
♪ Me gusta cuando tiembla.
en los pantalones tan sueltos ♪

1052
00:35:06,582 --> 00:35:09,585
♪ Pero me encanta cuando es
goteando ese jugo de botín ♪

1053
00:35:09,629 --> 00:35:11,152
♪ Ese jugo de botín

1054
00:35:11,196 --> 00:35:13,241
- Ya sabes, la otra noche.
Fui a ver el programa de NWH.

1055
00:35:13,285 --> 00:35:15,635
Sólo para poder ver lo que
fue como para mi mismo

1056
00:35:15,678 --> 00:35:17,027
de primera mano.

1057
00:35:17,071 --> 00:35:19,900
Y cuando llegué allí,
No podía creer lo que veía.

1058
00:35:19,943 --> 00:35:22,381
¡Mujeres vestidas como rameras!

1059
00:35:22,424 --> 00:35:25,079
Sacudiendo todo lo que
Dios les dé.

1060
00:35:25,123 --> 00:35:27,603
Y ellos van a
escurrirles los cajones

1061
00:35:27,647 --> 00:35:28,474
en el escenario!

1062
00:35:29,301 --> 00:35:30,432
¡Bragas!

1063
00:35:30,476 --> 00:35:31,564
¡Lleno de pecado!

1064
00:35:31,607 --> 00:35:34,784
Todos los monstruos eran todos
fuera de sus mentes!

1065
00:35:34,828 --> 00:35:36,395
Déjame oírte decir
monstruos en la casa!

1066
00:35:36,438 --> 00:35:37,439
- [Congregación] Freaks
en la casa!

1067
00:35:37,483 --> 00:35:39,833
[música rap]

1068
00:35:40,921 --> 00:35:44,838
♪ Ese es ese jugo de botín.

1069
00:35:44,881 --> 00:35:48,363
♪ Ese es ese jugo de botín.

1070
00:35:52,628 --> 00:35:54,978
- Bienvenidos a mi establecimiento.

1071
00:35:55,022 --> 00:35:57,503
Te mostraré mi nuevo libro.
Estoy trabajando en.

1072
00:35:57,546 --> 00:35:59,679
FYM de Hielo.

1073
00:35:59,722 --> 00:36:01,028
- ¿FYM?

1074
00:36:01,071 --> 00:36:03,726
- Sí, que se jodan todos
Hijos de puta.

1075
00:36:04,466 --> 00:36:05,902
- Ese es un título fuerte.

1076
00:36:05,946 --> 00:36:08,514
- Sí, porque estaba escrito.
desde una mentalidad fuerte.

1077
00:36:08,557 --> 00:36:10,255
Mira, sabes cómo cuando
la gente se mete contigo

1078
00:36:10,298 --> 00:36:11,908
y hacerte pasar por un
mucha mierda?

1079
00:36:11,952 --> 00:36:14,259
Tu sabes, y tu
sentirse mal y luego

1080
00:36:14,302 --> 00:36:15,956
te hicieron pasar
un poco más de mierda

1081
00:36:15,999 --> 00:36:18,306
y es como, tu
cansarse de eso

1082
00:36:18,350 --> 00:36:19,916
y te sientes como FYM.

1083
00:36:20,961 --> 00:36:22,919
Que se jodan todos, hijos de puta,
¿sabes?

1084
00:36:22,963 --> 00:36:25,487
Y mira, eso es lo que
Se trataba de disturbios completos.

1085
00:36:25,531 --> 00:36:27,750
Los disturbios fueron un gran FYM,

1086
00:36:28,577 --> 00:36:30,492
Que se jodan todos, hijos de puta.

1087
00:36:30,536 --> 00:36:32,451
- ¿Estás planeando una
seguimiento de este libro?

1088
00:36:32,494 --> 00:36:35,236
- Oh, seguro, porque
Tengo mucho más que decir.

1089
00:36:35,280 --> 00:36:38,239
creo que va a ser
llamado ASMD,

1090
00:36:38,283 --> 00:36:39,806
Y chupa mi polla.

1091
00:36:39,849 --> 00:36:42,461
Sabes, iba a
tenerlo ASMBD,

1092
00:36:42,504 --> 00:36:44,332
Y chupa mi polla negra,

1093
00:36:44,376 --> 00:36:46,378
pero soy más moca
hijo de puta de color,

1094
00:36:46,421 --> 00:36:47,683
así que eso realmente no funcionó.

1095
00:36:47,727 --> 00:36:49,555
Además, eran cuatro letras.

1096
00:36:49,598 --> 00:36:52,253
y realmente no fue así
encaja allí muy bien.

1097
00:36:52,297 --> 00:36:53,776
Pero será un
conjunto de dos volúmenes

1098
00:36:53,820 --> 00:36:55,125
porque tengo mucho
mierda que decir.

1099
00:36:55,169 --> 00:36:56,214
La gente no lo sabe.

1100
00:36:57,737 --> 00:36:58,520
- Disculpe.

1101
00:36:58,564 --> 00:37:00,000
¿Qué es esto?

1102
00:37:00,043 --> 00:37:02,785
- Oh, ya tienes la imagen.
que le envié a Chaka.

1103
00:37:02,829 --> 00:37:04,744
Este es mi orgullo y alegría,
mi hijo Chaka,

1104
00:37:04,787 --> 00:37:06,049
y esta es su mamá, Re-Re.

1105
00:37:06,093 --> 00:37:07,529
- Rebeca.

1106
00:37:07,573 --> 00:37:09,096
Mira, te dije que no
Viste a ese chico así.

1107
00:37:09,139 --> 00:37:10,576
y te dije que no lo tuvieras

1108
00:37:10,619 --> 00:37:13,709
saliendo con estos
pequeños gangstas de pelo nudoso.

1109
00:37:13,753 --> 00:37:15,363
- Oye, este chico sabe rapear.

1110
00:37:15,407 --> 00:37:17,191
y voy a formar equipo con él
arriba con Chaka,

1111
00:37:17,235 --> 00:37:18,540
porque mira, Chaka quiere
ser rapero,

1112
00:37:18,584 --> 00:37:19,628
¿sabes lo que estoy diciendo?

1113
00:37:19,672 --> 00:37:21,674
tengo todo
pasando aquí.

1114
00:37:21,717 --> 00:37:22,631
Mira esto.

1115
00:37:22,675 --> 00:37:24,459
Le puse los pantalones sobre la cabeza.

1116
00:37:24,503 --> 00:37:26,287
Esa es su cabeza, pegada
fuera de la entrepierna.

1117
00:37:26,331 --> 00:37:28,289
Entonces ahí abajo tengo el suyo.
pies saliendo

1118
00:37:28,333 --> 00:37:30,378
de las axilas de la camisa,
¿verdad?

1119
00:37:30,422 --> 00:37:32,728
Y luego lo pongo patas arriba,

1120
00:37:32,772 --> 00:37:35,296
Voy a hacer que rapee así.
caminar sobre sus manos,

1121
00:37:35,340 --> 00:37:37,211
él va a golpear a Kriss
Tacha la caja

1122
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
porque él estará al revés,
¿ves?

1123
00:37:38,734 --> 00:37:39,257
- Hielo.

1124
00:37:39,300 --> 00:37:40,519
¡Hielo!
- ¿Mmm?

1125
00:37:40,562 --> 00:37:41,781
- ¿Qué se necesita para conseguir
¿A través de usted?

1126
00:37:41,824 --> 00:37:43,957
El chico no va a ser
el rapero de cualquiera.

1127
00:37:44,740 --> 00:37:45,785
- [Hombre] ¡Amigo, tíralo para aquí!

1128
00:37:45,828 --> 00:37:47,134
- Esto es encantador.

1129
00:37:47,177 --> 00:37:49,179
- Sí, me gusta mucho.

1130
00:37:51,834 --> 00:37:54,272
Aquí tienes, mi
hermano europeo.

1131
00:37:54,315 --> 00:37:55,490
- ¡Billy, ven aquí!

1132
00:37:57,579 --> 00:38:00,278
- Bueno, ya ves, yo no
Conoce a todos los vecinos todavía,

1133
00:38:00,321 --> 00:38:01,322
Me acabo de mudar.

1134
00:38:01,366 --> 00:38:03,368
- Con el tiempo, estoy seguro.
- Sí.

1135
00:38:03,411 --> 00:38:05,761
Ves allí en el
¿La cima de la colina?

1136
00:38:05,805 --> 00:38:06,893
- ¿Mm-hmm?

1137
00:38:06,936 --> 00:38:08,068
- Ahí es donde vivo.

1138
00:38:08,111 --> 00:38:09,156
- ¿Ese del top rojo?

1139
00:38:09,199 --> 00:38:10,462
- Así es.

1140
00:38:10,505 --> 00:38:12,420
Incluso me dispararon
rango, ¿quieres verlo?

1141
00:38:12,464 --> 00:38:13,291
- Me encantaría.

1142
00:38:13,334 --> 00:38:14,466
- Vamos.

1143
00:38:14,509 --> 00:38:16,032
- Nunca dejes que se toquen.
tu balón de fútbol.

1144
00:38:17,469 --> 00:38:19,819
[disparo de arma]
[botellas rompiéndose]

1145
00:38:19,862 --> 00:38:21,211
- Eso es muy impresionante.

1146
00:38:21,255 --> 00:38:22,952
- Sí, mira, voy a estar listo.

1147
00:38:22,996 --> 00:38:23,953
Vamos.

1148
00:38:23,997 --> 00:38:24,824
¡Pato!

1149
00:38:25,955 --> 00:38:28,741
[disparo de arma]

1150
00:38:28,784 --> 00:38:29,394
- ¡Dios mío!

1151
00:38:30,569 --> 00:38:32,658
- Sí, odio eso.
hijo de puta también.

1152
00:38:36,009 --> 00:38:36,792
- ¡Pato!

1153
00:38:36,836 --> 00:38:37,663
¡Sí, ja!

1154
00:38:38,577 --> 00:38:39,969
¿Ver?

1155
00:38:40,013 --> 00:38:43,277
Los policías habrían disparado
amigo, pero lo sé mejor.

1156
00:38:43,321 --> 00:38:44,409
Estaba simplemente escalofriante.

1157
00:38:45,845 --> 00:38:47,673
Ahora mira, este es mi
orgullo y alegría.

1158
00:38:49,936 --> 00:38:50,719
- ¿Seguro?

1159
00:38:50,763 --> 00:38:51,546
Dice peligro.

1160
00:38:51,590 --> 00:38:52,591
- Sí, vamos.

1161
00:38:59,249 --> 00:39:01,774
- [Nina] Ahora, ¿por qué
¿Necesitas todas estas armas?

1162
00:39:01,817 --> 00:39:04,907
- Bueno, ya ves, armas, cuando
hablan de control de armas,

1163
00:39:04,951 --> 00:39:06,300
ellos hablan de
quitando nuestras armas

1164
00:39:06,344 --> 00:39:07,475
para que puedan controlarnos.

1165
00:39:07,519 --> 00:39:08,911
No es ese tipo de fiesta.

1166
00:39:08,955 --> 00:39:10,870
Entonces voy a estar empacando
y flejes

1167
00:39:10,913 --> 00:39:12,654
Porque T no está durmiendo la siesta.

1168
00:39:12,698 --> 00:39:14,003
- Mmm.

1169
00:39:14,047 --> 00:39:14,874
¿Qué es éste?

1170
00:39:14,917 --> 00:39:16,223
¿Qué es eso?

1171
00:39:16,266 --> 00:39:19,139
- Esto es muy bueno.
elección, pequeño carbonero.

1172
00:39:19,182 --> 00:39:20,401
Tienes ojos para esto.

1173
00:39:20,445 --> 00:39:22,621
Esta es una Uzi, completamente automática.

1174
00:39:22,664 --> 00:39:24,013
- Hmm, supongo que sí.
saber realmente

1175
00:39:24,057 --> 00:39:25,537
lo que estás haciendo para
usa uno de esos.

1176
00:39:25,580 --> 00:39:27,974
- No, esto es bueno.
mermelada para principiantes.

1177
00:39:28,017 --> 00:39:30,803
Quiero decir, esto es mejor que
esas cámaras con enfoque automático.

1178
00:39:30,846 --> 00:39:33,109
Simplemente rocías el área.

1179
00:39:34,502 --> 00:39:37,026
- ¿Sabes el calibre?
de todas estas armas?

1180
00:39:37,070 --> 00:39:38,332
- Eh, sí.

1181
00:39:38,376 --> 00:39:41,727
Este de aquí es para el
pequeños hijos de puta.

1182
00:39:41,770 --> 00:39:45,339
Este de aquí es para un
Un par más de hijos de puta.

1183
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
Y esto de aquí es para grande.
hijos de puta.

1184
00:39:50,953 --> 00:39:52,781
- ¿Están registrados?
con el estado?

1185
00:39:52,825 --> 00:39:55,349
- Estado de sitio. [risas]

1186
00:39:55,393 --> 00:39:57,220
Déjame mostrarte algo
más antes de irnos.

1187
00:39:57,264 --> 00:39:58,352
Sólo quiero mostrarte esto.

1188
00:39:58,396 --> 00:40:01,747
Esto es algo de Wile E.
Coyote ACME mierda.

1189
00:40:01,790 --> 00:40:03,401
La razón por la que recibí esto es porque

1190
00:40:03,444 --> 00:40:04,837
cada vez que veo los dibujos animados

1191
00:40:04,880 --> 00:40:07,535
esta mierda esta soplando
cabrones arriba.

1192
00:40:07,579 --> 00:40:09,494
Entonces pensé que debería usarlo.

1193
00:40:09,537 --> 00:40:11,104
- Mira, lo primero
tienes que hacer, Nina,

1194
00:40:11,147 --> 00:40:14,281
se mete este trozo de papel
aquí para mantener el agujero apretado,

1195
00:40:14,324 --> 00:40:16,805
porque a nadie le gusta
un agujero descuidado.

1196
00:40:16,849 --> 00:40:18,241
Mételo allí.
estar escapando

1197
00:40:18,285 --> 00:40:20,287
si no tienes eso ahí.

1198
00:40:20,330 --> 00:40:21,593
Ya sabes, eso molesta
todos fuera,

1199
00:40:21,636 --> 00:40:23,551
especialmente las damas.

1200
00:40:23,595 --> 00:40:25,640
[música rap]

1201
00:40:25,684 --> 00:40:26,989
[rascarse]

1202
00:40:27,033 --> 00:40:31,994
Sí, eso es raro ahí.

1203
00:40:55,496 --> 00:40:58,064
Hay que tener cuidado, señoras.
especialmente como éste.

1204
00:40:58,107 --> 00:41:00,675
Mira, tu promedio
El hijo de puta no puede hacer esto.

1205
00:41:03,417 --> 00:41:05,332
Tienes que tener algo de ventaja.
en tu polla por este.

1206
00:41:05,375 --> 00:41:07,769
[rascarse]

1207
00:41:12,818 --> 00:41:14,254
- Marcha suave.

1208
00:41:14,297 --> 00:41:16,691
Noto que tienes tres buscapersonas.

1209
00:41:16,735 --> 00:41:17,518
- Apuesta.

1210
00:41:17,562 --> 00:41:18,693
Uno, dos, tres.

1211
00:41:18,737 --> 00:41:20,042
- ¿Por qué?

1212
00:41:20,086 --> 00:41:21,827
- Bueno, ya sabes, tengo que
poder estar en contacto

1213
00:41:21,870 --> 00:41:23,916
con todo lo que tengo que ser
capaz de mantenerse en contacto.

1214
00:41:23,959 --> 00:41:26,179
[sirena a todo volumen]

1215
00:41:26,222 --> 00:41:28,703
Ahora, mira, este es el
Un poco de mierda lo que hacen.

1216
00:41:28,747 --> 00:41:30,139
Esto es de lo que estoy hablando.

1217
00:41:30,183 --> 00:41:31,837
El hermano estaba cuidando su
propio negocio,

1218
00:41:31,880 --> 00:41:33,360
pero mira, tengo algunos
mierda para ellos culo,

1219
00:41:33,403 --> 00:41:34,840
porque este es mi
espeluznante aquí mismo.

1220
00:41:34,883 --> 00:41:35,710
Ni siquiera existe.

1221
00:41:35,754 --> 00:41:36,406
- ¡Está bien!

1222
00:41:36,450 --> 00:41:37,712
- Quiero decir, ¡que se jodan!

1223
00:41:37,756 --> 00:41:38,713
- Está bien, está bien,
pon tus manos donde

1224
00:41:38,757 --> 00:41:39,801
podemos verlos.

1225
00:41:40,715 --> 00:41:41,760
Los dos levanten las manos.

1226
00:41:41,803 --> 00:41:42,935
- ¿Qué?

1227
00:41:42,978 --> 00:41:44,371
- Tengo mucho café.
y donas en mi,

1228
00:41:44,414 --> 00:41:45,415
¡no me presiones!

1229
00:41:45,459 --> 00:41:46,678
- Hombre, no lo eres
incluso un puto...

1230
00:41:46,721 --> 00:41:48,462
¡Eres un maldito guardia de seguridad!

1231
00:41:48,506 --> 00:41:50,159
- Oye, esta arma matará.
eres igual de bueno

1232
00:41:50,203 --> 00:41:51,596
como policía de verdad, ¿entiendes?

1233
00:41:51,639 --> 00:41:53,032
Sí.

1234
00:41:53,075 --> 00:41:57,819
Moviéndose lentamente, ponga su
mano izquierda fuera del coche.

1235
00:41:57,863 --> 00:42:01,214
Toma tu mano derecha y
ponlo sobre tu mano izquierda,

1236
00:42:01,257 --> 00:42:03,303
tomando tu dedo índice
y tu pulgar

1237
00:42:03,346 --> 00:42:04,783
de tu mano derecha...

1238
00:42:04,826 --> 00:42:05,653
¡Oye!

1239
00:42:05,697 --> 00:42:07,220
¡Dije índice, señor divertido!

1240
00:42:08,308 --> 00:42:11,093
Baja y abre
la puerta del auto.

1241
00:42:11,137 --> 00:42:12,573
Eres un pequeño bromista,
¿No es así?

1242
00:42:12,617 --> 00:42:14,053
Sombrero grande y viejo e hinchado.

1243
00:42:14,096 --> 00:42:16,838
Ahora, toma tu pie izquierdo.
y empuja la puerta del auto para abrirla.

1244
00:42:16,882 --> 00:42:17,796
Empújalo.

1245
00:42:17,839 --> 00:42:19,232
- ¿Puedo soltar la puerta ahora?

1246
00:42:19,275 --> 00:42:22,322
- Suelta la puerta, empuja.
con el pie izquierdo.

1247
00:42:22,365 --> 00:42:24,890
Acerca tu pie derecho
al lado de tu pie izquierdo.

1248
00:42:26,369 --> 00:42:29,547
Ahora levántate, toma tu
culo fuera del auto.

1249
00:42:32,724 --> 00:42:34,029
Manos arriba.

1250
00:42:34,073 --> 00:42:35,509
- ¡Están levantados!

1251
00:42:35,553 --> 00:42:38,033
- Ahora, toma tu nalga derecha,

1252
00:42:39,252 --> 00:42:40,470
cierra esa puerta.

1253
00:42:40,514 --> 00:42:41,297
- ¿Con qué?

1254
00:42:41,341 --> 00:42:42,168
- Mejilla derecha.

1255
00:42:43,952 --> 00:42:45,737
No te vuelvas inteligente, soy
buscando una excusa.

1256
00:42:45,780 --> 00:42:47,042
[la puerta se cierra]

1257
00:42:47,086 --> 00:42:48,566
Pon tu trasero en el auto.

1258
00:42:51,438 --> 00:42:53,962
¡Oye, date la vuelta!

1259
00:42:54,006 --> 00:42:56,704
Pon tus manos en el auto,
hombre gracioso.

1260
00:42:56,748 --> 00:42:59,489
Muy divertido con un gran maldito
Sombrero de donut puesto, ¿verdad?

1261
00:42:59,533 --> 00:43:01,883
Ahora quítate ese sombrero.

1262
00:43:01,927 --> 00:43:03,276
y nadie saldrá lastimado.

1263
00:43:03,319 --> 00:43:04,103
¿Qué tal eso?

1264
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
- ¿Quitarme el sombrero?

1265
00:43:05,539 --> 00:43:07,759
- Quítate el maldito sombrero.

1266
00:43:07,802 --> 00:43:10,631
- Oye, hijo de puta, nadie.
Me dice que me quite el sombrero.

1267
00:43:10,675 --> 00:43:11,893
Mierda.

1268
00:43:11,937 --> 00:43:13,416
Mira, así es como ellos
Intenta hacerlo, hombre.

1269
00:43:13,460 --> 00:43:14,635
Siempre quieren tomar un
sombrero de hombre negro,

1270
00:43:14,679 --> 00:43:16,419
pero eso no es
ya no sucederá.

1271
00:43:16,463 --> 00:43:17,986
Tengo este equipo de cámara, todos ustedes,

1272
00:43:18,030 --> 00:43:19,466
y tengo a toda esta gente aquí.

1273
00:43:19,509 --> 00:43:21,860
Mira, mira, aprendimos de
Esas cosas de Rodney King.

1274
00:43:21,903 --> 00:43:23,252
No volverá a suceder.

1275
00:43:23,296 --> 00:43:24,645
Oye, tenemos un hermano
aquí dibujando las cosas

1276
00:43:24,689 --> 00:43:26,778
como lo hacen en eso
estilo de sala de audiencias,

1277
00:43:26,821 --> 00:43:27,953
¿sabes lo que estoy diciendo?

1278
00:43:27,996 --> 00:43:30,390
Por si acaso la cinta y
las cosas se acaban

1279
00:43:30,433 --> 00:43:31,347
y no sube.

1280
00:43:31,391 --> 00:43:32,740
Esta mierda no volverá a suceder.

1281
00:43:32,784 --> 00:43:33,698
- [Oficial] Eureka.

1282
00:43:34,916 --> 00:43:35,700
- [Hielo] ¿Eureka?

1283
00:43:35,743 --> 00:43:37,223
- No me digas.

1284
00:43:37,266 --> 00:43:39,660
Le disparaste al sheriff, pero
No le disparaste al diputado.

1285
00:43:39,704 --> 00:43:42,097
- Oye, hombre, tengo permisos para
Ambos armas, ¿de acuerdo?

1286
00:43:42,141 --> 00:43:43,621
- [Oficial] Apuesto a que sí.
- Esa mierda es legítima.

1287
00:43:43,664 --> 00:43:44,230
- Claro que sí.

1288
00:43:44,273 --> 00:43:45,361
- ¿Señor, señor?

1289
00:43:45,405 --> 00:43:46,319
Mira, aquí está su registro.
¿vale?

1290
00:43:46,362 --> 00:43:47,929
- ¿Qué diablos es esto?

1291
00:43:47,973 --> 00:43:50,279
- Esa es una foto mía y
el tipo que me vendió el auto.

1292
00:43:50,323 --> 00:43:51,193
Quiero que Estados Unidos vea esto.

1293
00:43:51,237 --> 00:43:52,673
¿Eso es genial para ti?

1294
00:43:52,717 --> 00:43:54,457
Compruébalo, mira que es
yo ahí mismo

1295
00:43:54,501 --> 00:43:56,372
y ese es el blanco
chico que me vendió el auto

1296
00:43:56,416 --> 00:43:58,200
con una jodida chaqueta a cuadros.

1297
00:43:58,244 --> 00:43:59,854
Lo pagué en efectivo.

1298
00:43:59,898 --> 00:44:00,855
Dinero en efectivo.

1299
00:44:00,899 --> 00:44:01,769
- ¿Ese es él?

1300
00:44:01,813 --> 00:44:03,162
- El tipo que le vendió el auto.

1301
00:44:04,729 --> 00:44:06,818
- Bueno, el único crimen.
Puedo conseguirte ahora

1302
00:44:06,861 --> 00:44:09,516
está tomando una foto realmente de mierda.

1303
00:44:09,559 --> 00:44:11,474
Tienes suerte esta vez.

1304
00:44:11,518 --> 00:44:12,824
no te quiero
No cabalgues más aquí

1305
00:44:12,867 --> 00:44:14,956
porque ahí es cuando
tu suerte se acabará.

1306
00:44:15,000 --> 00:44:16,001
- Sí, sí, sí.

1307
00:44:16,044 --> 00:44:17,132
Sí, sí.

1308
00:44:17,176 --> 00:44:20,353
Jodidos 3,35 la hora,
salario mínimo.

1309
00:44:20,396 --> 00:44:22,790
Consigue un trabajo decente, tu
podría comprar un coche.

1310
00:44:22,834 --> 00:44:24,139
Hijos de puta.

1311
00:44:24,183 --> 00:44:25,053
¿Ver?

1312
00:44:25,097 --> 00:44:25,924
Mira, así es como te tratan.

1313
00:44:25,967 --> 00:44:27,490
Mira de lo que estoy hablando/

1314
00:44:27,534 --> 00:44:29,841
consigue un trabajo real y podrás
Consigue un auto de verdad, hijo de puta.

1315
00:44:29,884 --> 00:44:31,103
Deja de conducir esa mierda de juguete

1316
00:44:31,146 --> 00:44:32,670
con lucecitas y
mierda encima.

1317
00:44:32,713 --> 00:44:35,063
- [Nina] Eso me recuerda a
esa canción que ustedes escribieron,

1318
00:44:35,107 --> 00:44:36,195
Que se jodan los guardias de seguridad.

1319
00:44:36,238 --> 00:44:37,065
- [Hielo] Por eso nosotros
escribió esa canción.

1320
00:44:37,109 --> 00:44:38,023
[música rap]

1321
00:44:38,066 --> 00:44:39,589
♪ Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda

1322
00:44:39,633 --> 00:44:40,678
- Mira ese maldito
guardia de seguridad por allá

1323
00:44:40,721 --> 00:44:42,157
mirándonos.

1324
00:44:42,201 --> 00:44:44,420
- El hijo de puta no lo es.
nada más que una perra punk.

1325
00:44:44,464 --> 00:44:47,206
- Cabreándome, debería
Rómpele una gorra en su gordo trasero.

1326
00:44:47,249 --> 00:44:49,774
- Oye, ay, ¿qué vamos a hacer?

1327
00:44:49,817 --> 00:44:51,819
- Sólo voy a orinar
este hijo de puta.

1328
00:44:56,519 --> 00:44:58,870
♪ NWH dice que se joda
guardias de seguridad ♪

1329
00:44:58,913 --> 00:45:01,046
♪ Él no es policía pero
Todavía quiero actuar duro ♪

1330
00:45:01,089 --> 00:45:03,352
♪ De patrulla en un maldito
tienda de conveniencia ♪

1331
00:45:03,396 --> 00:45:05,572
♪ Ponte en control, simplemente
un tonto salario mínimo ho ♪

1332
00:45:05,615 --> 00:45:07,443
♪ Solo un vago en un lugar que no le queda bien
traje ♪

1333
00:45:07,487 --> 00:45:09,619
♪ Tengo un poco de poder
entonces quieres actuar como el tonto ♪

1334
00:45:09,663 --> 00:45:11,578
♪ Deja que estalle algo de mierda
y que vas a hacer ♪

1335
00:45:11,621 --> 00:45:14,015
♪ No puedo obtener respaldo porque
no tienes tripulación ♪

1336
00:45:14,059 --> 00:45:16,278
♪ Parece una maldita
casi cada vez que compro ♪

1337
00:45:16,322 --> 00:45:18,498
♪ Siempre me están cronometrando
por algún aspirante a policía ♪

1338
00:45:18,541 --> 00:45:20,718
♪ Me sigue a todos lados
como un imán ♪

1339
00:45:20,761 --> 00:45:23,242
♪ Ojos en mi trasero como un
maricón de dos bits ♪

1340
00:45:23,285 --> 00:45:24,939
♪ ¿Por qué tiene que ser que soy?
tratado como ladrón ♪

1341
00:45:24,983 --> 00:45:26,767
♪ Porque soy negro y
Llevo un buscapersonas en mis jeans ♪

1342
00:45:26,811 --> 00:45:28,160
♪ Eso parece

1343
00:45:28,203 --> 00:45:29,901
♪ Voy a tener que configurar
los tontos heterosexuales ♪

1344
00:45:29,944 --> 00:45:31,903
♪ me doy la vuelta y digo
Yo, punk, sal de mi cara ♪

1345
00:45:31,946 --> 00:45:34,079
♪ Y no pierde el tiempo.
apuntando a su placa falsa ♪

1346
00:45:34,122 --> 00:45:36,603
♪ Y una verdadera porra que
Puede provocar una hemorragia negra ♪

1347
00:45:36,646 --> 00:45:38,910
♪ Tiene esposas y maza.
y un arma en su cadera ♪

1348
00:45:38,953 --> 00:45:41,042
♪ Hace un movimiento pero
Helado, no tropieces ♪

1349
00:45:41,086 --> 00:45:43,262
♪ Porque estoy usando mi sombrero
y seguro que se siente bien ♪

1350
00:45:43,305 --> 00:45:45,612
♪ Además de todo eso, soy heterosexual.
fuera del vecindario ♪

1351
00:45:45,655 --> 00:45:48,310
♪ Con flow saco mi AK47
Voy a enviar un alquiler ACME ♪

1352
00:45:48,354 --> 00:45:49,877
♪ Policía punk directo al cielo

1353
00:45:49,921 --> 00:45:52,184
♪ Oh diablos, ¿a quién le importa dónde?
el hijo de puta vete ♪

1354
00:45:52,227 --> 00:45:54,316
♪ Está muerto en el suelo.
cuando solté el gatillo ♪

1355
00:45:54,360 --> 00:45:58,538
♪ Joder, joder, joder
guardias de seguridad ♪

1356
00:45:58,581 --> 00:46:01,933
♪ Joder, joder, joder
guardias de seguridad ♪

1357
00:46:01,976 --> 00:46:03,108
♪ Vete a la mierda

1358
00:46:03,151 --> 00:46:06,198
- La asociación entre
rap y violencia

1359
00:46:06,241 --> 00:46:07,939
es algo puramente ficticio

1360
00:46:07,982 --> 00:46:10,202
eso es el resultado de la exageración de los medios.

1361
00:46:10,245 --> 00:46:12,334
Porque ya sabes, NWH,
somos antiviolentos.

1362
00:46:12,378 --> 00:46:13,727
- Voy a reventar una gorra
el puto culo de cualquiera

1363
00:46:13,771 --> 00:46:16,034
quien piensa diferente.

1364
00:46:16,077 --> 00:46:18,558
- Pero es verdad que tú
los chicos son el único grupo

1365
00:46:18,601 --> 00:46:21,082
portar armas reales en
tu espectáculo en el escenario.

1366
00:46:21,126 --> 00:46:23,650
- Sí, eso es el resultado de
algunas cosas que cayeron

1367
00:46:23,693 --> 00:46:25,608
De vuelta en Cincinnati.

1368
00:46:25,652 --> 00:46:28,481
Solíamos llevar falsos
AK47 en el escenario.

1369
00:46:28,524 --> 00:46:29,917
Eran de plástico, ¿verdad?

1370
00:46:29,961 --> 00:46:32,006
Sacamos la mierda
en Cincinnati,

1371
00:46:32,050 --> 00:46:34,661
el público sacó algunos
cagarse sobre nosotros.

1372
00:46:34,704 --> 00:46:36,402
Armas banana tontas y locas.

1373
00:46:36,445 --> 00:46:37,359
- [Sabroso] Armas estúpidas, hombre.

1374
00:46:37,403 --> 00:46:38,534
- [Tono] Oh, fue ridículo.

1375
00:46:38,578 --> 00:46:40,014
- ¿Cómo vivían esos negros?
¿sabes?

1376
00:46:40,058 --> 00:46:42,364
Entonces, desde entonces, seremos
listo para los tontos

1377
00:46:42,408 --> 00:46:43,539
que se siente rana.

1378
00:46:43,583 --> 00:46:44,802
- Bien, ya sabes,
tratando de venir hacia nosotros

1379
00:46:44,845 --> 00:46:46,891
con algo extra,
¿verdad?

1380
00:46:46,934 --> 00:46:49,197
Además de eso, dejamos
la gente sabe que no lo somos

1381
00:46:49,241 --> 00:46:50,720
con la violencia de
sacando nuestra música

1382
00:46:50,764 --> 00:46:52,070
y nuestros vídeos.

1383
00:46:52,113 --> 00:46:55,247
Como si tuviéramos uno llamado A
La vida de Gangsta no es divertida.

1384
00:46:55,290 --> 00:46:57,640
[música rap]

1385
00:47:07,476 --> 00:47:09,435
♪ Soy un G-A-N-G-S-T-E-R

1386
00:47:09,478 --> 00:47:11,611
♪ Como la perra de Caracortada
Soy una superestrella ♪

1387
00:47:11,654 --> 00:47:13,831
♪ Venerado por todos aunque yo
soy el villano ♪

1388
00:47:13,874 --> 00:47:16,007
♪ Ganar más jugo al
A los demás los estoy matando ♪

1389
00:47:16,050 --> 00:47:18,313
♪ Perfilado y estilo

1390
00:47:18,357 --> 00:47:20,620
♪ Conduce un paseo en mosca y
Las hos simplemente se amontonan ♪

1391
00:47:20,663 --> 00:47:22,883
♪ gano dinero gangsta
porque soy gangsta audaz ♪

1392
00:47:22,927 --> 00:47:24,972
♪ Que se jodan las perras gangsta
usando oro gangsta ♪

1393
00:47:25,016 --> 00:47:27,235
♪ Y mato por voluntad
con hábiles emociones ♪

1394
00:47:27,279 --> 00:47:28,933
♪ Otra forma de pagar las cuentas.

1395
00:47:28,976 --> 00:47:31,196
♪ Soy el chico maravilla
dios del trueno ♪

1396
00:47:31,239 --> 00:47:33,502
♪ Haz un movimiento y lo haré
ponerte debajo ♪

1397
00:47:33,546 --> 00:47:35,548
♪ Soy famoso
vive glorioso ♪

1398
00:47:35,591 --> 00:47:37,898
♪ Soy el gangsta mosca
que sigue victorioso ♪

1399
00:47:37,942 --> 00:47:39,900
♪ Levántate en tu top
ropa de estante ♪

1400
00:47:39,944 --> 00:47:42,033
♪ Maldito frío
hos del estante superior ♪

1401
00:47:42,076 --> 00:47:44,165
♪ Y yo soy el hombre que ellos
llama al número uno ♪

1402
00:47:44,209 --> 00:47:46,776
♪ No intentes esta mierda en casa.
La vida de un gangsta no es divertida ♪

1403
00:47:46,820 --> 00:47:48,430
♪ Diles que ese es el
sombrerero loco Hielo ♪

1404
00:47:48,474 --> 00:47:49,649
♪ No babees mientras
él está en la escuela ♪

1405
00:47:49,692 --> 00:47:50,868
♪ Porque estarás perdiendo

1406
00:47:50,911 --> 00:47:54,001
♪ Venimos a ti el
la punta del e-pod ♪

1407
00:47:54,045 --> 00:47:55,394
♪ La vida de un gangsta no es divertida.

1408
00:47:55,437 --> 00:47:57,091
♪ No hay espera o
dudando ♪

1409
00:47:57,135 --> 00:47:58,266
♪ Sólo exageración de riffs

1410
00:47:58,310 --> 00:48:00,225
♪ Porque NWH es--

1411
00:48:00,268 --> 00:48:02,183
- Está bien, niños y niñas,
Creo que todos hemos visto

1412
00:48:02,227 --> 00:48:03,489
Basta ya de ese vídeo.

1413
00:48:03,532 --> 00:48:04,969
- [Niños] ¡Ay!

1414
00:48:05,012 --> 00:48:07,841
- No, no, no, ahora creo.
que todos recibamos el mensaje

1415
00:48:07,885 --> 00:48:10,888
que ser un gangsta no es divertido.

1416
00:48:10,931 --> 00:48:12,977
Y para reforzar eso
mensaje, tenemos algunos

1417
00:48:13,020 --> 00:48:14,892
Invitados muy especiales hoy.

1418
00:48:16,328 --> 00:48:17,982
Los chicos de mermelada.

1419
00:48:18,025 --> 00:48:20,201
[niños aplaudiendo]

1420
00:48:20,245 --> 00:48:21,986
Y NWH.

1421
00:48:22,029 --> 00:48:24,075
[niños aplaudiendo]

1422
00:48:24,118 --> 00:48:25,598
Ahora tienen una muy
mensaje importante,

1423
00:48:25,641 --> 00:48:27,687
así que sentémonos y
escucha muy atentamente.

1424
00:48:27,730 --> 00:48:29,776
Empecemos con NWH.

1425
00:48:29,819 --> 00:48:30,864
- Apuesta.

1426
00:48:30,908 --> 00:48:33,214
Yo, todos ustedes, NWH en la casa,
¿verdad?

1427
00:48:33,258 --> 00:48:35,956
Estamos aquí para decirte
jóvenes que conocemos

1428
00:48:36,000 --> 00:48:38,393
hay muchos males y
males que hay en el mundo

1429
00:48:38,437 --> 00:48:40,047
queremos que te mantengas alejado.

1430
00:48:40,091 --> 00:48:43,181
- Mira, tienes que entender,
cuando teníamos la edad de todos ustedes,

1431
00:48:43,224 --> 00:48:46,314
cierto, ya estábamos
derribando tiendas de licores

1432
00:48:46,358 --> 00:48:47,272
y cosas así.

1433
00:48:47,315 --> 00:48:48,621
Sí, ¿sabes lo que estoy diciendo?

1434
00:48:48,664 --> 00:48:50,101
Llegar a fines serios.

1435
00:48:50,144 --> 00:48:51,015
- Palabra.

1436
00:48:51,058 --> 00:48:52,451
¡Si no lo eras, eras un punk!

1437
00:48:53,931 --> 00:48:56,020
- Déjame decirte algo,
Estos hermanos son suaves.

1438
00:48:56,063 --> 00:48:57,064
- Díselo tú, perro.

1439
00:48:57,108 --> 00:48:59,153
- ¿Has oído hablar alguna vez de Fort Knox?

1440
00:48:59,197 --> 00:49:00,981
- Cuéntales sobre Fort Knox.
dinero!

1441
00:49:01,025 --> 00:49:02,940
¡Knox!
- Díselo.

1442
00:49:02,983 --> 00:49:04,637
- Ni siquiera quiero conseguir
en eso, porque ya sabes,

1443
00:49:04,680 --> 00:49:06,421
porque todavía está
pendiente y todo.

1444
00:49:06,465 --> 00:49:07,857
- Ya sabes, antes de esto.
se sale de control,

1445
00:49:07,901 --> 00:49:10,077
Sólo déjame decir esto, ¿de acuerdo?

1446
00:49:10,121 --> 00:49:14,255
El año pasado hubo siete.
cien mil millones de dólares desaparecidos

1447
00:49:14,299 --> 00:49:16,823
de la nación
ahorros y préstamos.

1448
00:49:18,477 --> 00:49:20,000
No voy a decir nada más.

1449
00:49:20,044 --> 00:49:21,871
- Estoy seguro de que estos
los caballeros no lo son

1450
00:49:21,915 --> 00:49:25,179
responsable de cualquier
Fraude de ahorros y préstamos.

1451
00:49:25,223 --> 00:49:26,876
- Tienes razón, maestra,
porque son demasiado estúpidos

1452
00:49:26,920 --> 00:49:28,878
siquiera pensar en algo
que brillante.

1453
00:49:28,922 --> 00:49:30,837
Y son demasiado suaves para
incluso lograrlo.

1454
00:49:30,880 --> 00:49:34,058
- Oye, somos tan suaves como un
gallo en un gallinero. [risas]

1455
00:49:34,101 --> 00:49:36,103
- Mira, cuantas veces
¿te han disparado?

1456
00:49:36,147 --> 00:49:37,191
Muéstrales tus heridas, Boot.

1457
00:49:37,235 --> 00:49:38,366
- No, no, no.

1458
00:49:38,410 --> 00:49:41,021
- No, no, no, tienen
niños pequeños aquí.

1459
00:49:41,065 --> 00:49:43,328
Este hermano recibió 22 disparos.

1460
00:49:43,371 --> 00:49:44,938
- ¡22 veces!
- ¡22 veces!

1461
00:49:44,982 --> 00:49:46,766
¡No tiene sangre!

1462
00:49:46,809 --> 00:49:48,289
- Palabra.
- ¡Hombre, 22 veces no es nada!

1463
00:49:48,333 --> 00:49:50,639
- Palabra, Sabroso-Sabor era
¡Disparado con una bazuca!

1464
00:49:50,683 --> 00:49:51,771
- ¿Bueno?

1465
00:49:51,814 --> 00:49:53,425
- ¿De qué estás hablando?
aliento de tuba?

1466
00:49:53,468 --> 00:49:54,556
- ¡Míralo, hombre!

1467
00:49:54,600 --> 00:49:56,167
¡Solo míralo!

1468
00:49:56,210 --> 00:49:59,648
Medía seis pies cuatro
¡Antes de que lo capturaran!

1469
00:50:01,389 --> 00:50:02,608
- Gracias, Toasty.

1470
00:50:02,651 --> 00:50:03,478
- Sabroso.

1471
00:50:05,567 --> 00:50:08,396
- Um, discúlpeme, pero yo
piensa todo el punto aquí

1472
00:50:08,440 --> 00:50:10,529
era animar a los niños y...

1473
00:50:10,572 --> 00:50:11,747
- [Jam Boys] ¡Cállate!

1474
00:50:11,791 --> 00:50:12,966
- Tira la bomba sobre ese negro,
hombre.

1475
00:50:13,010 --> 00:50:14,054
- ¡Misión voladora!

1476
00:50:14,098 --> 00:50:15,577
- Bien, mira esto.
revisa esto,

1477
00:50:15,621 --> 00:50:16,752
¿Quieres ver suave?

1478
00:50:16,796 --> 00:50:18,493
Hombre, estaba tratando de ser
amable con todos ustedes,

1479
00:50:18,537 --> 00:50:21,148
ya sabes, porque nosotros
Raperos contra la violencia

1480
00:50:21,192 --> 00:50:23,498
y yo no quería esto
cosas que se van de las manos,

1481
00:50:23,542 --> 00:50:24,412
pero mira esto aquí.

1482
00:50:25,674 --> 00:50:29,548
Mi hombre aquí, él no es
Incluso he visto el capó.

1483
00:50:29,591 --> 00:50:32,290
Mi hombre solía ir a
una escuela preparatoria.

1484
00:50:32,333 --> 00:50:34,509
- ¿OMS?
- ¡Esa era una escuela de proxenetas, hombre!

1485
00:50:34,553 --> 00:50:35,728
- Mira esto, mira.
en esto aquí.

1486
00:50:35,771 --> 00:50:36,555
Escuela preparatoria.

1487
00:50:36,598 --> 00:50:37,643
Mira, hombre.

1488
00:50:37,686 --> 00:50:39,384
Clase del 87.

1489
00:50:39,427 --> 00:50:40,211
¿Ver?

1490
00:50:40,254 --> 00:50:42,387
Pajarita, pantalón de cuadros.

1491
00:50:42,430 --> 00:50:44,258
Estaba en el club Glee.

1492
00:50:44,302 --> 00:50:46,782
Mi hombre estaba en el
personal del anuario.

1493
00:50:46,826 --> 00:50:48,697
Era el editor del anuario.

1494
00:50:48,741 --> 00:50:51,439
¿Cómo vas a ser un
duro OG gangsta

1495
00:50:51,483 --> 00:50:53,050
¿Editar un anuario?

1496
00:50:53,093 --> 00:50:53,920
- Bueno, eso es genial.

1497
00:50:53,963 --> 00:50:55,356
Esa es una foto tan linda.

1498
00:50:55,400 --> 00:50:56,357
Pasémoslo por la clase.

1499
00:50:56,401 --> 00:50:57,663
- ¡Dame eso!

1500
00:50:57,706 --> 00:50:58,794
- Oye, oye, vuelve
antes de que te patee el trasero,

1501
00:50:58,838 --> 00:50:59,926
Vas a arruinar nuestra reputación.

1502
00:50:59,969 --> 00:51:02,102
- Bueno, mira que es
edificante para los niños

1503
00:51:02,146 --> 00:51:03,408
para ver ese tipo de cosas.

1504
00:51:03,451 --> 00:51:05,410
- Muéstrales cuánto
punks que eran!

1505
00:51:05,453 --> 00:51:07,020
¡Muéstrale ese trozo de papel!

1506
00:51:07,064 --> 00:51:08,674
- ¡Eres una perra punk!

1507
00:51:08,717 --> 00:51:10,850
- [Sabroso] ¿Por qué tienes que maldecir?
¿Delante de los putos niños?

1508
00:51:10,893 --> 00:51:11,677
[todos clamando]

1509
00:51:11,720 --> 00:51:12,504
- ¡Espera, espera, espera!

1510
00:51:12,547 --> 00:51:13,113
[armas amartillando]

1511
00:51:13,157 --> 00:51:14,201
- ¡Cuidado!

1512
00:51:14,245 --> 00:51:17,030
- Suéltame, déjame.
por aquí!

1513
00:51:17,074 --> 00:51:18,684
[niños gritando]
[disparando armas]

1514
00:51:18,727 --> 00:51:20,164
¡Sálvate, sálvate!

1515
00:51:20,207 --> 00:51:21,165
¡Lo dejo!

1516
00:51:21,208 --> 00:51:22,470
¡Me voy de aquí!

1517
00:51:28,781 --> 00:51:29,999
[la mujer se ríe]

1518
00:51:30,043 --> 00:51:32,045
- ¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo, T!

1519
00:51:32,089 --> 00:51:32,828
- [Sabroso] Yo.

1520
00:51:32,872 --> 00:51:33,438
- Hombre, ven aquí.

1521
00:51:33,481 --> 00:51:34,134
- Vuelvo enseguida.

1522
00:51:34,178 --> 00:51:35,222
- [Mujer] Está bien.

1523
00:51:35,266 --> 00:51:36,615
- Déjame hablar contigo
por un minuto.

1524
00:51:36,658 --> 00:51:38,747
Déjame hablar con él en
privado por solo un segundo.

1525
00:51:38,791 --> 00:51:40,097
- Oye, hombre, ¿qué pasa?

1526
00:51:41,010 --> 00:51:42,055
- ¿Qué pasa contigo y Cheryl?

1527
00:51:42,099 --> 00:51:43,752
ella viene con nosotros
a Cincinnati?

1528
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
- Sí, no es gran cosa.

1529
00:51:44,840 --> 00:51:46,015
- Ustedes no son como, ya saben...

1530
00:51:46,059 --> 00:51:47,234
- Simplemente estamos rodando.

1531
00:51:47,278 --> 00:51:49,236
- Todo lo que tengo que decir hombre, es
El bebé tiene una reputación.

1532
00:51:49,280 --> 00:51:49,889
-¿Cheryl?

1533
00:51:49,932 --> 00:51:51,195
- ¡Palabra, hombre!

1534
00:51:51,238 --> 00:51:53,240
Quiero decir, ella ha estado fuera
allí en primera línea.

1535
00:51:53,284 --> 00:51:54,111
- Estás loco, hombre.

1536
00:51:55,590 --> 00:51:57,114
- ¿Qué pasa?

1537
00:51:57,157 --> 00:51:58,637
- Nada, sólo nos relajamos.

1538
00:51:59,725 --> 00:52:01,161
- Sí, sólo estamos hablando.

1539
00:52:01,205 --> 00:52:02,641
- ¿Acerca de?

1540
00:52:02,684 --> 00:52:04,033
- Nada.

1541
00:52:04,077 --> 00:52:05,557
- ¿Acerca de?

1542
00:52:05,600 --> 00:52:06,862
- Bueno, un negro hablando
fuera del lado

1543
00:52:06,906 --> 00:52:09,038
y como, escuchó algo
mierda sobre ti.

1544
00:52:10,388 --> 00:52:11,258
- ¿Qué escuchaste?

1545
00:52:12,390 --> 00:52:13,304
- Tienes una boca grande.

1546
00:52:13,347 --> 00:52:14,566
Nada.

1547
00:52:14,609 --> 00:52:15,393
No escucho nada.

1548
00:52:15,436 --> 00:52:16,176
- Quiero saber.

1549
00:52:16,220 --> 00:52:17,308
- ¿Oh sí?

1550
00:52:17,351 --> 00:52:18,309
Bueno, escuchó algunos
mierda sobre ti.

1551
00:52:18,352 --> 00:52:20,572
Escuchó que has estado por aquí.

1552
00:52:20,615 --> 00:52:21,442
- ¿Alrededor?

1553
00:52:22,661 --> 00:52:23,662
- Sí, eso es lo que escuché.

1554
00:52:23,705 --> 00:52:24,967
He oído que has estado por aquí.

1555
00:52:25,011 --> 00:52:26,491
Quiero decir, escuché que has estado
como, aquí y diezmar,

1556
00:52:26,534 --> 00:52:29,102
de aquí para allá, cerca y lejos,

1557
00:52:29,146 --> 00:52:30,625
allá y cerca--
- Oye, Ice, lo tenemos.

1558
00:52:30,669 --> 00:52:31,844
- Izquierda y derecha y
ida y vuelta.

1559
00:52:31,887 --> 00:52:32,714
- Lo tenemos.

1560
00:52:33,541 --> 00:52:34,586
- Entonces eso es lo que escuchaste, ¿eh?

1561
00:52:34,629 --> 00:52:36,196
- Sí, y es sólo un rumor.

1562
00:52:36,240 --> 00:52:37,328
¿Bien?

1563
00:52:37,371 --> 00:52:38,590
- Sí, cariño.

1564
00:52:38,633 --> 00:52:40,331
Recuerda lo que te dije
sobre los celos?

1565
00:52:40,374 --> 00:52:41,636
- Mm-hmm.

1566
00:52:41,680 --> 00:52:42,724
- Es un hijo de puta.

1567
00:52:44,117 --> 00:52:45,423
Pero estoy contigo.

1568
00:52:45,466 --> 00:52:46,815
Eres mi bebé.

1569
00:52:46,859 --> 00:52:48,426
Por favor no dejes que eso
El tonto nos arruina.

1570
00:52:48,469 --> 00:52:50,384
- No lo haré.
- De acuerdo, bebé.

1571
00:52:50,428 --> 00:52:51,255
Mi bebe.

1572
00:52:52,473 --> 00:52:53,431
Adelante, yo te alcanzaré.

1573
00:52:53,474 --> 00:52:54,432
Tengo que coger mi bolso.

1574
00:52:54,475 --> 00:52:55,259
- Vale, date prisa.

1575
00:52:55,302 --> 00:52:56,173
- Está bien.

1576
00:52:56,216 --> 00:52:57,739
- Maldita sea, este negro.

1577
00:52:57,783 --> 00:52:59,437
Ella está jugando con su trasero.

1578
00:52:59,480 --> 00:53:01,961
- [risas] ¿Tienes un
problema conmigo?

1579
00:53:02,004 --> 00:53:03,484
- Yo simplemente no lo hago.
quiero ver a mi chico

1580
00:53:03,528 --> 00:53:04,355
siendo jugado así.

1581
00:53:04,398 --> 00:53:05,704
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1582
00:53:05,747 --> 00:53:07,184
Quiero decir, ese es mi chico, yo
hay que cuidarlo.

1583
00:53:07,227 --> 00:53:08,750
- No, ¿tienes un
problema conmigo?

1584
00:53:08,794 --> 00:53:10,012
- Mira, lo que estoy diciendo es,

1585
00:53:10,056 --> 00:53:11,449
He conocido a este hijo de puta
durante mucho tiempo.

1586
00:53:11,492 --> 00:53:14,234
- ¿Tienes algún problema conmigo?

1587
00:53:14,278 --> 00:53:16,541
- Conocí a este hijo de puta.
antes de que estuvieras aquí,

1588
00:53:16,584 --> 00:53:17,498
¿Está bien?

1589
00:53:17,542 --> 00:53:19,457
Antes de que pensaran en ti.

1590
00:53:19,500 --> 00:53:21,067
- Bueno, ahora estoy con él.

1591
00:53:21,110 --> 00:53:22,634
¿Tienes algún problema conmigo?

1592
00:53:22,677 --> 00:53:23,504
- Quizás podría hacerlo.

1593
00:53:28,422 --> 00:53:29,249
- Fresco.

1594
00:53:37,910 --> 00:53:40,086
- Ahora eres Cheryl C.

1595
00:53:40,129 --> 00:53:42,393
Y me doy cuenta de que has
conectado con Tasty.

1596
00:53:42,436 --> 00:53:43,263
- Sí.

1597
00:53:43,307 --> 00:53:44,133
- ¿Cómo pasó eso?

1598
00:53:44,177 --> 00:53:45,178
- Oh, veamos.

1599
00:53:46,092 --> 00:53:47,267
Sabroso y yo...

1600
00:53:50,052 --> 00:53:50,923
¿Quién eres?

1601
00:53:50,966 --> 00:53:52,533
- Lo siento, soy Nina Blackburn.

1602
00:53:52,577 --> 00:53:54,883
y estoy haciendo un
documental sobre el lenguaje

1603
00:53:54,927 --> 00:53:55,841
y comunicación
y yo soy una especie de

1604
00:53:55,884 --> 00:53:57,451
siguiendo al grupo.

1605
00:53:58,539 --> 00:54:00,106
- Entonces estás en el
camino con ellos?

1606
00:54:00,149 --> 00:54:01,020
- [Nina] Sí.

1607
00:54:02,282 --> 00:54:03,327
- Ajá.

1608
00:54:03,370 --> 00:54:04,458
- [Nina] No te preocupes.

1609
00:54:04,502 --> 00:54:05,633
[Cheryl se ríe]

1610
00:54:05,677 --> 00:54:07,635
Entonces, ahora, ¿dónde
¿Conociste por primera vez a Tasty?

1611
00:54:09,028 --> 00:54:11,813
- Tasty y me conocí un poco.
algo así en un concierto,

1612
00:54:11,857 --> 00:54:12,945
pero no realmente.

1613
00:54:12,988 --> 00:54:14,903
Quiero decir, estaba colgando
detrás del escenario

1614
00:54:14,947 --> 00:54:16,557
y nos conectamos.

1615
00:54:16,601 --> 00:54:19,647
- [Nina] Conoces a muchos
¿Hombres pasando el rato detrás del escenario?

1616
00:54:19,691 --> 00:54:21,823
- No es así.

1617
00:54:21,867 --> 00:54:23,303
Quiero decir, hay chicas,
cariño,

1618
00:54:23,347 --> 00:54:26,045
quienes son rectos
skeezers, que buscarán

1619
00:54:26,088 --> 00:54:27,786
saltar sobre el deportista de un hermano
sólo porque él es

1620
00:54:27,829 --> 00:54:31,006
tienes un poco de dinero, tu
Ya sabes, un poco de fama.

1621
00:54:31,050 --> 00:54:32,530
Ese no soy yo.

1622
00:54:32,573 --> 00:54:35,228
- [Nina] ¿Cuántas celebridades?
¿Has salido con?

1623
00:54:35,272 --> 00:54:37,404
- [se burla] No lo sé, 14.

1624
00:54:38,797 --> 00:54:41,147
[música rap]

1625
00:54:42,322 --> 00:54:43,410
- ¡Sí!

1626
00:54:43,454 --> 00:54:44,281
¡Sí!

1627
00:54:44,324 --> 00:54:45,673
Entonces, ¿qué piensas, Marty?

1628
00:54:45,717 --> 00:54:48,023
- Ah, estoy asombrado.

1629
00:54:48,067 --> 00:54:48,981
Fantástico.

1630
00:54:49,024 --> 00:54:50,722
- Oye, vuelve a ejecutar eso, ¿verdad?

1631
00:54:50,765 --> 00:54:52,463
- Oh, en realidad, tenemos que
ve al estudio,

1632
00:54:52,506 --> 00:54:53,246
¿Eh, hielo?

1633
00:54:53,290 --> 00:54:53,942
- [Tono] ¿A dónde vas?

1634
00:54:53,986 --> 00:54:55,553
- Oh, hombre, lo olvidé.

1635
00:54:55,596 --> 00:54:59,078
se supone que debo ir a hacer esto
cosa de la audición con Jack hoy.

1636
00:54:59,121 --> 00:55:00,384
- Ay, no, Hielo.

1637
00:55:00,427 --> 00:55:01,646
se supone que debemos ser
Terminando las pistas hoy.

1638
00:55:01,689 --> 00:55:02,560
- Bueno, no te preocupes por eso,

1639
00:55:02,603 --> 00:55:03,996
ya volvemos, ¿eh?

1640
00:55:04,039 --> 00:55:07,260
- Lo que es más importante,
¿Esa estúpida audición o NWH?

1641
00:55:07,304 --> 00:55:09,523
- Oye, mira, hombre, yo
dije que voy a volver,

1642
00:55:09,567 --> 00:55:11,177
Voy a volver, ¿de acuerdo?

1643
00:55:11,220 --> 00:55:12,570
Estoy fuera. [chasquido]

1644
00:55:12,613 --> 00:55:14,267
- Oye, eh, voy a
asegúrese de conseguirlos chicos

1645
00:55:14,311 --> 00:55:16,008
Las audiciones también, ya sabes.

1646
00:55:16,051 --> 00:55:17,575
- Oh, entonces acabas de superar, ¿eh?
¿Hielo?

1647
00:55:17,618 --> 00:55:19,141
- Estoy fuera, hombre.

1648
00:55:23,755 --> 00:55:26,061
- El negro cree que es más grande.
que el resto del grupo.

1649
00:55:26,105 --> 00:55:28,716
- Yo, en los tres serios.
y medio por ciento de propina,

1650
00:55:28,760 --> 00:55:32,111
la segunda letra del
El alfabeto inglés es B.

1651
00:55:32,154 --> 00:55:32,981
Piénselo.

1652
00:55:34,418 --> 00:55:35,810
- ¡Cierra la puta boca!

1653
00:55:38,378 --> 00:55:40,815
- Me sacaron aquí jugando.
este policía en este trato de película,

1654
00:55:40,859 --> 00:55:41,947
ya sabes.

1655
00:55:41,990 --> 00:55:43,383
Pero tuvieron que obligarme
para hacer esta mierda,

1656
00:55:43,427 --> 00:55:45,080
porque sabes, yo no lo soy
con la policia y esas cosas.

1657
00:55:45,124 --> 00:55:47,561
a mi personalmente no me gusta
la mayoría de los hijos de puta.

1658
00:55:47,605 --> 00:55:49,563
Quiero decir, ya sabes, que
No soy yo, tengo que estirarme.

1659
00:55:49,607 --> 00:55:51,565
Hombre, mira esto, estoy
llevando este pequeño revólver.

1660
00:55:51,609 --> 00:55:53,785
Sabes que tengo un AK
saca esta taza.

1661
00:55:53,828 --> 00:55:55,917
Y luego esto, mira aquí,
escucha esto.

1662
00:55:55,961 --> 00:55:57,789
"Hijo de puta, déjalo".

1663
00:55:57,832 --> 00:56:00,008
Ahora, ¿cómo hablo?
alguna mierda asi?

1664
00:56:00,052 --> 00:56:03,925
Acabo de romperles una gorra en el culo.
Y ya se acabó, pero...

1665
00:56:03,969 --> 00:56:04,796
Oh, oh, mira esto.

1666
00:56:04,839 --> 00:56:06,188
Este es Jike Spingleton.

1667
00:56:06,232 --> 00:56:08,974
Este es el director de Nuevo
pueblo mack,

1668
00:56:09,017 --> 00:56:09,931
esta pequeña película que estamos haciendo.

1669
00:56:09,975 --> 00:56:11,063
- Sí.

1670
00:56:11,106 --> 00:56:12,020
Oye, oye, no te gires
la cámara apagada,

1671
00:56:12,064 --> 00:56:13,282
Tengo algo que decir.

1672
00:56:13,326 --> 00:56:15,676
tengo algo que decir
a John y a Spike

1673
00:56:15,720 --> 00:56:16,547
y a Matty.

1674
00:56:16,590 --> 00:56:17,983
¡Me robaste mi mierda!

1675
00:56:18,026 --> 00:56:20,159
Tuve el sombrero antes que tú
lo hice, tenía las gafas

1676
00:56:20,202 --> 00:56:22,248
antes que tú, y yo estaba
¡poco antes que tú!

1677
00:56:22,291 --> 00:56:23,336
¿No lo era?

1678
00:56:23,380 --> 00:56:25,077
- Sí, le robaron toda su mierda.
hombre.

1679
00:56:25,120 --> 00:56:27,209
Quiero decir, esto
el hijo de puta era bajito,

1680
00:56:27,253 --> 00:56:31,170
miope y enojado durante mucho tiempo
Antes que todos ustedes, hijos de puta.

1681
00:56:31,213 --> 00:56:32,258
- Estoy enojado.

1682
00:56:32,301 --> 00:56:33,085
- Escuché.

1683
00:56:33,128 --> 00:56:34,391
- [Hombre] Jike, estamos listos.

1684
00:56:34,434 --> 00:56:35,000
- Están listos.

1685
00:56:35,043 --> 00:56:36,175
- Está bien, hombre.

1686
00:56:36,218 --> 00:56:37,306
- [Hombre] Escena 59, toma tres,
marcador.

1687
00:56:37,350 --> 00:56:38,656
[chasquidos de pizarra]

1688
00:56:38,699 --> 00:56:40,832
- Ya te lo dije.
¡Sobre retenerme!

1689
00:56:40,875 --> 00:56:42,616
Ahora, lanzando regalos
a tus amigos

1690
00:56:42,660 --> 00:56:43,878
No es parte del programa.

1691
00:56:43,922 --> 00:56:45,706
Esto no es ningún Mickey D

1692
00:56:45,750 --> 00:56:47,752
y no es una hora feliz.

1693
00:56:47,795 --> 00:56:51,016
Así que la próxima vez que vengas
En resumen, es tu trasero.

1694
00:56:51,059 --> 00:56:51,886
¿Lo entendiste?

1695
00:56:53,235 --> 00:56:54,933
¡Quiero mi dinero!

1696
00:56:54,976 --> 00:56:56,282
- ¡Rico!

1697
00:56:56,325 --> 00:56:59,459
Sabía que estabas deprimido, pero
haciendo bebes

1698
00:56:59,503 --> 00:57:01,026
vender su producto?

1699
00:57:01,069 --> 00:57:03,202
Ni siquiera te pensé
sería tan bajo.

1700
00:57:03,245 --> 00:57:04,595
- ¡Oye, no tengo nada!

1701
00:57:05,509 --> 00:57:06,553
- ¡Pruébalo!

1702
00:57:06,597 --> 00:57:07,772
- No tengo nada

1703
00:57:07,815 --> 00:57:10,122
Ya te dije que no lo soy
¡No tengo nada, hombre!

1704
00:57:10,165 --> 00:57:12,907
[música dramática]

1705
00:57:15,562 --> 00:57:16,476
¡No tengo nada!

1706
00:57:16,520 --> 00:57:18,347
¡No tengo nada, hombre!

1707
00:57:18,391 --> 00:57:19,566
- ¡Congelate, Rico!

1708
00:57:19,610 --> 00:57:21,220
- ¡Los tomaré como rehenes!

1709
00:57:21,263 --> 00:57:23,004
- ¡No, no lo harás!

1710
00:57:23,048 --> 00:57:25,442
[disparo de arma]

1711
00:57:27,182 --> 00:57:28,009
¡Mierda!

1712
00:57:33,319 --> 00:57:35,495
- Hombre, te lo dije.
¡No tengo droga!

1713
00:57:35,539 --> 00:57:36,757
- ¿Qué es esto?

1714
00:57:36,801 --> 00:57:38,193
¿Qué es esto?

1715
00:57:38,237 --> 00:57:40,065
Y te diré otra
cosa, hijo de puta.

1716
00:57:40,108 --> 00:57:41,588
No vas a llamar a mi mamá
no más y esas perras.

1717
00:57:41,632 --> 00:57:42,459
- ¿Qué, esa puta?

1718
00:57:43,547 --> 00:57:44,417
¡Dios mío!

1719
00:57:46,767 --> 00:57:50,510
- Te estoy tomando el culo.
con el resto de los pelos de punta

1720
00:57:50,554 --> 00:57:52,904
y los hijos de puta en
el maldito lugar

1721
00:57:52,947 --> 00:57:54,688
donde los pelos de punta y el
hijos de puta lo es.

1722
00:57:56,473 --> 00:57:57,648
No hagas esto
No jodas más.

1723
00:57:57,691 --> 00:57:58,953
[bebé gritando]

1724
00:57:58,997 --> 00:58:00,520
¡El bebé!

1725
00:58:00,564 --> 00:58:03,784
[ruedas de coche chirriando]

1726
00:58:08,049 --> 00:58:09,137
¡Oh!

1727
00:58:09,181 --> 00:58:10,095
¡Ay, muchacho!

1728
00:58:10,138 --> 00:58:11,792
Ven aquí, joven.

1729
00:58:11,836 --> 00:58:13,577
Oye, tienes suerte, hombrecito.

1730
00:58:13,620 --> 00:58:15,970
te lo digo, tienes que
enderezarse.

1731
00:58:16,014 --> 00:58:17,798
[biper pitido]
Eres demasiado joven para usar

1732
00:58:17,842 --> 00:58:19,800
Buscadores y cosas en tu cabeza.

1733
00:58:19,844 --> 00:58:21,280
Dame eso.

1734
00:58:21,323 --> 00:58:23,761
Oh, mira, eres un poco
niño blanco también.

1735
00:58:23,804 --> 00:58:25,197
No dejes que te lo digan
estas cosas no son

1736
00:58:25,240 --> 00:58:26,851
salir por el barrio.

1737
00:58:26,894 --> 00:58:30,071
Chico, no es demasiado tarde
para que te arregles.

1738
00:58:30,115 --> 00:58:32,030
Y no es demasiado tarde
para ti tampoco.

1739
00:58:32,987 --> 00:58:33,727
- ¡Cortar!

1740
00:58:33,771 --> 00:58:34,554
¡Y imprime!

1741
00:58:34,598 --> 00:58:35,903
¡Esa mierda fue la bomba!

1742
00:58:35,947 --> 00:58:37,122
¡Esa mierda fue la bomba!

1743
00:58:37,165 --> 00:58:38,602
¡Soy la mierda!

1744
00:58:38,645 --> 00:58:40,560
Estoy en tu trasero y tu
saber de quién estoy hablando.

1745
00:58:40,604 --> 00:58:41,430
¿Estoy en lo cierto?

1746
00:58:41,474 --> 00:58:42,257
- ¡Sí!

1747
00:58:42,301 --> 00:58:43,041
- ¿Tengo razón?

1748
00:58:43,084 --> 00:58:43,563
¡Sí!

1749
00:58:43,607 --> 00:58:44,869
¡Sí!

1750
00:58:44,912 --> 00:58:46,523
Trae esta mierda aquí
¡y sigamos adelante!

1751
00:58:46,566 --> 00:58:48,002
- ¡Este hijo de puta!

1752
00:58:48,046 --> 00:58:48,873
- Ey.

1753
00:58:53,225 --> 00:58:54,400
- Oye, Tone, ¿dónde está Ice?

1754
00:58:54,443 --> 00:58:56,054
- Oye, hombre... [se burla]

1755
00:58:56,097 --> 00:58:57,838
No se perderá ningún concierto.

1756
00:58:57,882 --> 00:58:58,970
- Se perdió la prueba de sonido.

1757
00:58:59,013 --> 00:59:00,406
- Sí, falló
la prueba de sonido.

1758
00:59:00,449 --> 00:59:01,668
- Él estará aquí.

1759
00:59:01,712 --> 00:59:03,452
probablemente corrió solo
un poco fuera de horario

1760
00:59:03,496 --> 00:59:05,019
en esa cosa de la película.

1761
00:59:05,063 --> 00:59:07,413
- ¿Y por qué es él?
¿Solo uno haciendo una película?

1762
00:59:07,456 --> 00:59:09,502
- Cheryl, por favor.

1763
00:59:09,546 --> 00:59:11,722
- Todo lo que digo es que él es
obteniendo todos los accesorios

1764
00:59:11,765 --> 00:59:13,593
y todos ustedes están siendo
empujado en el fondo.

1765
00:59:13,637 --> 00:59:15,856
- Está bien, muy en el fondo negro.

1766
00:59:15,900 --> 00:59:17,641
Oye, Tone, Ice está fuera de lugar.

1767
00:59:17,684 --> 00:59:20,208
- Oye, hombre, no voy a
Incluso viaje, ¿de acuerdo?

1768
00:59:20,252 --> 00:59:21,558
- Está bien.

1769
00:59:21,601 --> 00:59:22,820
Pero si me preguntas, él es
tratando a ambos

1770
00:59:22,863 --> 00:59:23,864
como un montón de tontos.

1771
00:59:25,257 --> 00:59:27,128
Y no lo sé, pero tú
mejor cuidado.

1772
00:59:28,477 --> 00:59:30,262
Y no confío en eso
Marty el gerente tampoco.

1773
00:59:30,305 --> 00:59:31,568
- Bueno, nadie te pregunta.

1774
00:59:31,611 --> 00:59:33,047
Mira, no voy a dejar
tu socavas

1775
00:59:33,091 --> 00:59:34,962
mi unidad espiritual
aquí esta noche.

1776
00:59:35,006 --> 00:59:36,311
¿Tu me entiendes?

1777
00:59:36,355 --> 00:59:39,663
Sabroso, te sugiero que lo hagas.
Lo mismo, hermano.

1778
00:59:39,706 --> 00:59:41,752
- Sabroso hará lo que
Sabroso quiere hacer.

1779
00:59:43,231 --> 00:59:45,016
Y esta noche lo que quieras
Lo que hago es hablar con Marty y Ice.

1780
00:59:45,059 --> 00:59:46,583
y aclarar esta mierda,

1781
00:59:46,626 --> 00:59:50,151
porque te lo mereces todo
Se está acumulando hielo, y algo más.

1782
00:59:50,195 --> 00:59:51,152
- Hola, chicos.

1783
00:59:51,196 --> 00:59:52,153
Lo sentimos, llegamos tarde.

1784
00:59:52,197 --> 00:59:53,067
- Oye, cariño, ¿cómo estás?

1785
00:59:53,111 --> 00:59:54,155
- Que tengas un buen espectáculo esta noche, ¿eh?

1786
00:59:54,199 --> 00:59:55,069
Los dejaré muertos, ¿eh?

1787
00:59:55,113 --> 00:59:56,201
Lo siento, teníamos tráfico en el aeropuerto.

1788
00:59:56,244 --> 00:59:57,724
Está bien, salgamos
y hazlo, ¿eh?

1789
00:59:57,768 --> 00:59:58,725
- Oye, hombre.

1790
00:59:58,769 --> 01:00:00,161
Vi a la multitud al frente.

1791
01:00:00,205 --> 01:00:02,860
El show de esta noche va a
ser fantástico y todo eso.

1792
01:00:02,903 --> 01:00:04,383
- Será mejor que vayas a vestirte,
¿eh?

1793
01:00:04,426 --> 01:00:05,863
Vamos, el programa
empezará muy pronto.

1794
01:00:05,906 --> 01:00:06,690
- Apuesta.

1795
01:00:06,733 --> 01:00:07,778
Yo, eh, T.

1796
01:00:09,388 --> 01:00:10,998
¿Podrías disculpar a tu dama, hombre?

1797
01:00:11,042 --> 01:00:12,173
- Yo, Cheryl, él
tengo que vestirme.

1798
01:00:12,217 --> 01:00:13,697
¿Por qué no sales?

1799
01:00:13,740 --> 01:00:16,438
- No, no, no, ¿no tienes?
algo que quieras decir?

1800
01:00:20,007 --> 01:00:21,182
- Iba a hablar con él más tarde.

1801
01:00:21,226 --> 01:00:22,401
- No, cariño, necesitas
para hablar ahora.

1802
01:00:22,444 --> 01:00:23,881
Tienes que lidiar con esto.

1803
01:00:25,317 --> 01:00:27,536
Está cansado de que todos lo persigan.

1804
01:00:27,580 --> 01:00:28,450
- ¿Persiguiéndolo?

1805
01:00:28,494 --> 01:00:30,670
- Y, francamente, yo también.

1806
01:00:30,714 --> 01:00:32,280
- ¿Quién carajo eres?

1807
01:00:32,324 --> 01:00:33,673
- Obviamente la única persona aquí.

1808
01:00:33,717 --> 01:00:35,675
¿A quién le importa el bienestar de T?

1809
01:00:35,719 --> 01:00:37,285
- ¿Cuánto tiempo llevas recibiendo asistencia social?

1810
01:00:38,243 --> 01:00:39,461
- Yo soy el que quiere saber.

1811
01:00:39,505 --> 01:00:42,247
¿Por qué T no está haciendo una película?

1812
01:00:42,290 --> 01:00:44,684
y por qué T no recibe
las entrevistas.

1813
01:00:44,728 --> 01:00:47,295
¿Y por qué T no obtiene el
El mismo revuelo que estás recibiendo.

1814
01:00:48,645 --> 01:00:51,691
- Quizás necesites preguntar
¿Por qué está aguantando?

1815
01:00:51,735 --> 01:00:53,301
con tu insignificante trasero.

1816
01:00:53,345 --> 01:00:55,173
- No hablas con
yo así.

1817
01:00:55,216 --> 01:00:56,522
- Acabo de hacerlo.

1818
01:00:56,565 --> 01:00:57,697
- Conozco a tu tipo, he estado observando-

1819
01:00:57,741 --> 01:00:58,916
Lo he estado observando, cariño.

1820
01:00:58,959 --> 01:01:00,439
- Sí, ella lo ha estado diciendo.
Yo cosas sobre ti

1821
01:01:00,482 --> 01:01:02,180
para tener cuidado.
- ¡Mm-hmm!

1822
01:01:02,223 --> 01:01:04,443
- Oye, hombre, no tengo
para escuchar a esta perra

1823
01:01:04,486 --> 01:01:06,271
en el maldito NWH
vestidor, hombre.

1824
01:01:06,314 --> 01:01:07,402
- Oye, oye, oye, oye.

1825
01:01:07,446 --> 01:01:08,577
- No la llames perra.
hombre!

1826
01:01:08,621 --> 01:01:09,491
¿Por qué tiene que ser por eso?

1827
01:01:09,535 --> 01:01:10,841
- ¡Oye, oye!

1828
01:01:10,884 --> 01:01:11,711
¡Ey!

1829
01:01:13,321 --> 01:01:14,671
Mira, hombre, solo
haz este programa, ¿de acuerdo?

1830
01:01:14,714 --> 01:01:16,020
- [Sabroso] Sí.

1831
01:01:16,063 --> 01:01:17,021
- Salgamos y
realizar, porque nosotros no

1832
01:01:17,064 --> 01:01:19,023
que nos paguen si no actuamos.

1833
01:01:19,066 --> 01:01:21,590
Ahora, primero lo primero,
lidiar con esta mierda más tarde.

1834
01:01:21,634 --> 01:01:24,376
[multitud aclamando]

1835
01:01:27,118 --> 01:01:28,467
- T, hombre, solo bájate.

1836
01:01:28,510 --> 01:01:29,686
¡Baja!

1837
01:01:29,729 --> 01:01:30,817
- Te dije si pones
tus manos sobre mi,

1838
01:01:30,861 --> 01:01:31,862
Tendré que joderte.

1839
01:01:31,905 --> 01:01:32,950
- Hombre, ¿tienes algún problema, hombre?

1840
01:01:32,993 --> 01:01:33,907
Empezaré algo de mierda ahora mismo.

1841
01:01:33,951 --> 01:01:34,821
- Te dije que no--

1842
01:01:34,865 --> 01:01:36,344
[ambos gruñendo]

1843
01:01:36,388 --> 01:01:38,651
Así es, ¿cómo te sientes?

1844
01:01:40,784 --> 01:01:42,176
[todos clamando]

1845
01:01:42,220 --> 01:01:42,960
- ¡Vamos, levántate!

1846
01:01:43,003 --> 01:01:45,745
[multitud aclamando]

1847
01:01:49,270 --> 01:01:50,141
Realmente necesitamos hablar de

1848
01:01:50,184 --> 01:01:51,098
lo que pasó ahí afuera esta noche.

1849
01:01:51,142 --> 01:01:52,012
- No, no, no, no.

1850
01:01:52,056 --> 01:01:53,144
Creo que tenemos que hablar de

1851
01:01:53,187 --> 01:01:54,493
lo que no pasó
allí esta noche

1852
01:01:54,536 --> 01:01:57,191
y lo que no pasó es
que no nos pagaron.

1853
01:01:57,235 --> 01:01:58,279
Ahora, nos preparamos para otro concierto.

1854
01:01:58,323 --> 01:02:00,238
no entiendo mi
maldito dinero,

1855
01:02:00,281 --> 01:02:02,980
Patearé a un negro
¡Maldito culo si es necesario!

1856
01:02:03,023 --> 01:02:03,676
- Está bien, está bien, está bien.

1857
01:02:03,720 --> 01:02:04,459
No hay necesidad de hacer ruido.

1858
01:02:04,503 --> 01:02:05,373
Todos podemos resolver esto.

1859
01:02:05,417 --> 01:02:06,853
- ¿Cómo vamos a resolver algo?

1860
01:02:06,897 --> 01:02:08,159
cuando te trata como
¿Eres un ciudadano de segunda clase?

1861
01:02:08,202 --> 01:02:09,247
- Sí, me están engañando.

1862
01:02:09,290 --> 01:02:10,901
- Todos ustedes están persiguiendo a T,
eso no está bien.

1863
01:02:10,944 --> 01:02:14,556
- Está bien, está bien, calmémonos.
Siéntate y resuelve esto, ¿vale?

1864
01:02:14,600 --> 01:02:17,081
- Se supone que somos nosotros,
NWH.

1865
01:02:17,124 --> 01:02:18,952
No tengo a mi perra adentro.
el hijo de puta.

1866
01:02:18,996 --> 01:02:20,824
Tone, si tuviera una perra,

1867
01:02:20,867 --> 01:02:22,869
ella no estaría en esto
hijo de puta.

1868
01:02:22,913 --> 01:02:24,436
¿Qué carajo está haciendo ella aquí?
hombre?

1869
01:02:24,479 --> 01:02:26,786
Se supone que ella no debería estar aquí.
hombre.

1870
01:02:26,830 --> 01:02:27,874
Se supone que ella no debería estar aquí.

1871
01:02:27,918 --> 01:02:29,833
Esa perra debería estar fuera de lugar.

1872
01:02:29,876 --> 01:02:30,747
- No voy a ninguna parte.

1873
01:02:30,790 --> 01:02:32,531
- Ella no irá a ninguna parte.

1874
01:02:34,794 --> 01:02:36,100
- Oh, entonces así es como es
va a ser, ¿eh?

1875
01:02:36,143 --> 01:02:38,058
¿Entonces te pondrás del lado de ella?

1876
01:02:38,102 --> 01:02:39,451
Soy tu chico, vas a
al lado de ella,

1877
01:02:39,494 --> 01:02:40,713
bueno, está bien,
No se que tipo de

1878
01:02:40,757 --> 01:02:43,890
Maldita sea esto, hijo de puta,
pero bien.

1879
01:02:43,934 --> 01:02:45,065
- Mira--

1880
01:02:45,109 --> 01:02:46,545
- Él no puede decírtelo y
yo qué hacer.

1881
01:02:46,588 --> 01:02:48,634
- No puedes decírmelo y
ella qué hacer.

1882
01:02:48,677 --> 01:02:51,376
- Hijo de puta, alguien necesita
para decirte algo, hombre,

1883
01:02:51,419 --> 01:02:52,856
Porque ella te emboscó.

1884
01:02:52,899 --> 01:02:55,772
Mira, ella está lamiendo tu
culo como una puta paleta

1885
01:02:55,815 --> 01:02:56,816
en este hijo de puta.

1886
01:02:56,860 --> 01:02:58,470
- Entonces, ¿qué estás diciendo?

1887
01:02:58,513 --> 01:02:59,297
- ¿Qué estoy diciendo?

1888
01:02:59,340 --> 01:03:00,559
¡Hijo de puta!

1889
01:03:00,602 --> 01:03:02,604
¿Qué carajo estoy diciendo?

1890
01:03:02,648 --> 01:03:03,518
Hijo de puta...

1891
01:03:04,563 --> 01:03:05,999
Mierda, ¿dónde está tu billetera, hombre?

1892
01:03:07,131 --> 01:03:09,394
donde esta tu
¿Maldita cartera?

1893
01:03:10,656 --> 01:03:11,788
- Lo tengo.

1894
01:03:11,831 --> 01:03:12,397
- [Tono] ¡Maldita sea!

1895
01:03:14,051 --> 01:03:16,053
- Sí, bueno, ella sólo aguanta.
en mi billetera mientras actúo.

1896
01:03:16,096 --> 01:03:16,880
¿Así que lo que?

1897
01:03:16,923 --> 01:03:18,055
- ¿Así que lo que?

1898
01:03:18,098 --> 01:03:20,100
Hijo de puta, solo cuenta
tus putos extremos

1899
01:03:20,144 --> 01:03:21,928
la próxima vez que llegues
ese hijo de puta de vuelta.

1900
01:03:21,972 --> 01:03:23,843
¡Si lo recuperas!

1901
01:03:23,887 --> 01:03:25,627
- Sé que será mejor que se detenga.
faltandome el respeto.

1902
01:03:25,671 --> 01:03:27,978
- Oye, será mejor que dejes de disentir.
Cheryl.

1903
01:03:28,021 --> 01:03:29,066
- Hijo de puta.

1904
01:03:29,109 --> 01:03:30,458
Hijo de puta, tu
me vas a hacer parar

1905
01:03:30,502 --> 01:03:31,982
faltandole el respeto a esa perra?

1906
01:03:32,025 --> 01:03:33,766
- Demonios, sí, voy a
hacerte, negro.

1907
01:03:33,810 --> 01:03:34,941
- Bueno, vámonos, hijo de puta.

1908
01:03:34,985 --> 01:03:36,116
- Vamos, Dr. Seuss.

1909
01:03:36,160 --> 01:03:36,725
¡Vamos!

1910
01:03:36,769 --> 01:03:37,596
Vamos, vamos.

1911
01:03:37,639 --> 01:03:38,771
No le tengo miedo a tu trasero.

1912
01:03:38,815 --> 01:03:40,686
- Cálmate antes.
alguien sale herido.

1913
01:03:40,729 --> 01:03:41,905
- Palabra, hombre, Marty tiene razón.

1914
01:03:41,948 --> 01:03:44,516
Yo, si van a hacer esto,
hombre,

1915
01:03:44,559 --> 01:03:45,430
tienes que confesar.

1916
01:03:45,473 --> 01:03:46,300
Deja tu mierda.

1917
01:03:47,475 --> 01:03:49,042
- [Ambos] Bien.

1918
01:03:49,086 --> 01:03:50,261
- Bien.

1919
01:03:50,304 --> 01:03:51,131
Ahí está.

1920
01:03:51,175 --> 01:03:51,871
- Hijo de puta.

1921
01:03:51,915 --> 01:03:53,220
- ¿Ver?

1922
01:03:53,264 --> 01:03:55,179
Saque el clip y
todo en tu trasero.

1923
01:03:55,222 --> 01:03:56,789
- Sí, claro, sí.

1924
01:03:56,833 --> 01:03:57,616
Aquí tienes.

1925
01:03:57,659 --> 01:03:58,922
Aquí tienes.

1926
01:03:58,965 --> 01:03:59,966
Estoy fuera.

1927
01:04:00,010 --> 01:04:01,881
Lo dejaré todo, ¿vale?

1928
01:04:01,925 --> 01:04:03,404
Estoy dejando todo.

1929
01:04:05,450 --> 01:04:06,233
[el arma suena]

1930
01:04:06,277 --> 01:04:07,365
Espera, espera un minuto, espera.

1931
01:04:07,408 --> 01:04:09,541
Quiero estar totalmente crudo contigo.
negro,

1932
01:04:09,584 --> 01:04:12,109
[ruidos metálicos]
Porque no te tengo miedo.

1933
01:04:12,152 --> 01:04:14,546
Uzi.
[ruidos metálicos]

1934
01:04:14,589 --> 01:04:15,416
Hong Kong.

1935
01:04:17,288 --> 01:04:19,246
Cambiar.
[ruidos metálicos]

1936
01:04:19,290 --> 01:04:20,117
¡Vamos, negro!

1937
01:04:21,640 --> 01:04:23,120
Vamos, negro--

1938
01:04:23,163 --> 01:04:24,512
- Espera, espera, espera, espera,
hermanos, hermanos, hermanos.

1939
01:04:24,556 --> 01:04:25,992
Tienes que quitarte los sombreros.

1940
01:04:26,950 --> 01:04:27,776
- Sí.

1941
01:04:27,820 --> 01:04:29,213
- Tienes razón en eso.

1942
01:04:31,215 --> 01:04:32,172
- Bien.

1943
01:04:32,216 --> 01:04:33,347
- Sostén eso por mí bebé.

1944
01:04:33,391 --> 01:04:34,435
De hecho, estoy tomando
esta mierda fuera.

1945
01:04:34,479 --> 01:04:35,523
- Yo también me voy a quitar la mierda.

1946
01:04:35,567 --> 01:04:36,873
- Me estoy quitando la mierda.

1947
01:04:36,916 --> 01:04:38,091
Vamos, vamos.
- Yo también me voy a quitar la mierda.

1948
01:04:38,135 --> 01:04:39,136
- Vamos, estoy con eso.

1949
01:04:39,179 --> 01:04:40,224
- No voy a tener
sacas un cuchillo

1950
01:04:40,267 --> 01:04:41,181
y joder mi chaqueta buena.

1951
01:04:41,225 --> 01:04:42,313
- Oh, diablos, no.

1952
01:04:42,356 --> 01:04:43,314
Te voy a azotar hasta dejarte desnudo.
vamos.

1953
01:04:43,357 --> 01:04:44,402
- A la mierda mi equipo y esa mierda.

1954
01:04:44,445 --> 01:04:45,185
- [Sabroso] ¡Vamos!

1955
01:04:45,229 --> 01:04:46,143
Vamos, hombre, vámonos.

1956
01:04:46,186 --> 01:04:47,274
- [Hielo] ¡Vamos, hijo de puta!

1957
01:04:47,318 --> 01:04:48,101
- Está bien, vamos, vámonos.
hombre.

1958
01:04:48,145 --> 01:04:49,494
No lo permitiré, hijo de puta.

1959
01:04:49,537 --> 01:04:50,669
- Ustedes niggas van a
¿pelear o follar?

1960
01:04:50,712 --> 01:04:51,757
- ¡Vamos!

1961
01:04:51,800 --> 01:04:52,758
- ¡Oye, oye!

1962
01:04:52,801 --> 01:04:53,977
¡Detener!

1963
01:04:54,020 --> 01:04:55,195
Eso es suficiente.

1964
01:04:55,239 --> 01:04:57,806
Vamos a dormir.

1965
01:04:57,850 --> 01:05:01,027
hablaremos de esto
por la mañana.

1966
01:05:01,071 --> 01:05:02,594
- Apuesto a que esa podría ser la decisión.

1967
01:05:04,857 --> 01:05:05,727
- Podría trabajar con eso.

1968
01:05:05,771 --> 01:05:06,859
- Podría trabajar con eso.

1969
01:05:06,903 --> 01:05:08,948
- Entonces, ahora, no lo eres.
miedo a um,

1970
01:05:08,992 --> 01:05:11,733
trabajar con un grupo cuyo último
¿Cinco directivos fueron asesinados?

1971
01:05:12,473 --> 01:05:13,561
- No, no, no.

1972
01:05:13,605 --> 01:05:15,389
Sabes, se habla mucho de eso,
pero eh,

1973
01:05:15,433 --> 01:05:16,956
realmente no es gran cosa,
ya sabes.

1974
01:05:17,000 --> 01:05:19,306
Esos resultaron haber sido
accidentes muy, muy trágicos,

1975
01:05:19,350 --> 01:05:21,874
pero nada deliberado.

1976
01:05:21,918 --> 01:05:23,354
- ¿Ningún miedo?

1977
01:05:23,397 --> 01:05:24,572
- No, no.

1978
01:05:25,399 --> 01:05:26,183
Ah, ¿te refieres a esto?

1979
01:05:26,226 --> 01:05:28,185
No, no, no, yo sólo...

1980
01:05:28,228 --> 01:05:30,361
Me quedo con esto porque es uh,

1981
01:05:30,404 --> 01:05:32,319
ya sabes, es solo
algo que los chicos tienen.

1982
01:05:32,363 --> 01:05:33,451
Ya sabes, los chicos
les gustan las armas,

1983
01:05:33,494 --> 01:05:36,280
así que pensé en conseguir
uno porque um...

1984
01:05:36,323 --> 01:05:38,064
Ya sabes, es algo
podemos hablar de.

1985
01:05:38,108 --> 01:05:40,762
Es como un vínculo masculino
tipo de cosas,

1986
01:05:40,806 --> 01:05:41,894
¿Sabes a qué me refiero?

1987
01:05:41,938 --> 01:05:43,374
No lo mantengo cargado.

1988
01:05:43,417 --> 01:05:46,203
Mira, mira, está vacío y
Mantengo las balas escondidas.

1989
01:05:46,246 --> 01:05:48,596
Ciertamente no planeo
alguna vez usándolo.

1990
01:05:50,859 --> 01:05:52,949
No necesitas disculparte

1991
01:05:52,992 --> 01:05:54,776
pero tenemos que hablar de esto,
¿Está bien?

1992
01:05:54,820 --> 01:05:56,604
Quiero decir, él está tan molesto
sobre esto tal como eres.

1993
01:05:56,648 --> 01:05:58,650
- Está bien, pero si él incluso
comienza a actuar mal,

1994
01:05:58,693 --> 01:05:59,564
Ya terminé con su trasero, Marty.

1995
01:05:59,607 --> 01:06:00,739
- Está bien, está bien.

1996
01:06:00,782 --> 01:06:02,697
Solo, solo
calma las cosas,

1997
01:06:02,741 --> 01:06:04,482
hablemos las cosas,
¿Está bien?

1998
01:06:04,525 --> 01:06:05,439
- Está bien.

1999
01:06:05,483 --> 01:06:07,920
[la puerta suena]

2000
01:06:08,790 --> 01:06:09,617
- Mañana.

2001
01:06:10,662 --> 01:06:11,793
- Oye, hielo.

2002
01:06:11,837 --> 01:06:12,620
Despierta, hombre.

2003
01:06:12,664 --> 01:06:13,578
- [Marty] Despierta.

2004
01:06:13,621 --> 01:06:14,971
¡Buen día!

2005
01:06:15,014 --> 01:06:15,754
- [Sabroso] ¡Oye, hielo!

2006
01:06:15,797 --> 01:06:16,233
- [Marty] ¡Buenos días!

2007
01:06:16,276 --> 01:06:17,712
- Despertar.

2008
01:06:17,756 --> 01:06:20,019
- Oye, hombre, tengo sol.
entrando y todo?

2009
01:06:20,063 --> 01:06:20,802
¿Qué pasa?

2010
01:06:20,846 --> 01:06:21,716
- Despierta, tenemos que hablar.

2011
01:06:21,760 --> 01:06:22,979
- Escucha, tienes que levantarte.

2012
01:06:23,022 --> 01:06:24,545
tenemos que hablar de
esto, esto es importante.

2013
01:06:24,589 --> 01:06:25,372
- ¿Qué pasa, hombre?

2014
01:06:25,416 --> 01:06:26,243
Hablemos, vamos...

2015
01:06:28,419 --> 01:06:29,768
Eh...

2016
01:06:29,811 --> 01:06:31,074
- Despierta, hombre, tenemos que hablar.

2017
01:06:31,117 --> 01:06:32,597
- Hablamos luego, hombre.

2018
01:06:32,640 --> 01:06:34,773
Quiero decir, ya sabes, tengo
Alguien aquí ahora mismo, hombre,

2019
01:06:34,816 --> 01:06:35,992
así que deberíamos hablar
un poco más tarde,

2020
01:06:36,035 --> 01:06:37,080
¿sabes lo que estoy diciendo?

2021
01:06:37,123 --> 01:06:38,255
- [Marty] Oh, lo siento,
nosotros no--

2022
01:06:38,298 --> 01:06:39,386
- Oye, Martín, no te preocupes.
al respecto, hombre.

2023
01:06:39,430 --> 01:06:41,040
Lo vi con un
Pow-pow antes,

2024
01:06:41,084 --> 01:06:41,998
no es gran cosa.

2025
01:06:42,041 --> 01:06:44,522
- [en voz baja] ¡Yo, yo, yo, yo, yo!

2026
01:06:44,565 --> 01:06:46,480
- ¡Oh, mierda!

2027
01:06:47,351 --> 01:06:48,134
- Oh, mierda.

2028
01:06:48,178 --> 01:06:49,657
- ¡Oh, mierda!

2029
01:06:49,701 --> 01:06:50,615
- ¡Oh, mierda!

2030
01:06:51,877 --> 01:06:52,878
- ¡Eso es todo!

2031
01:06:52,921 --> 01:06:54,662
Eso es todo
¡Todos van a morir!

2032
01:06:54,706 --> 01:06:56,099
- [Marty] Está bien, está bien, escucha...
- ¡Mierda!

2033
01:06:56,142 --> 01:06:57,013
- [Marty] ¡Ya es suficiente!

2034
01:06:57,056 --> 01:06:58,101
- ¿Cómo pudiste hacer esto, Ice?

2035
01:06:58,144 --> 01:06:59,972
- Hombre, te lo dije,
El bebé es un bicho raro.

2036
01:07:00,016 --> 01:07:01,147
- [Marty] ¡Déjalos!

2037
01:07:01,191 --> 01:07:02,627
- Oh, voy a tener que
matate el culo!

2038
01:07:02,670 --> 01:07:04,585
- Bueno, entonces simplemente vamos a
Ser dos hijos de puta muertos.

2039
01:07:04,629 --> 01:07:06,239
Porque no voy a morir solo.

2040
01:07:06,283 --> 01:07:07,458
- ¡Está bien, ya es suficiente!

2041
01:07:07,501 --> 01:07:09,677
Déjalos antes
¡alguien sale herido!

2042
01:07:11,157 --> 01:07:12,245
¡Ay dios mío!

2043
01:07:12,289 --> 01:07:14,073
Necesito mis balas.

2044
01:07:14,117 --> 01:07:15,683
- ¿Qué carajo pasa?
¿Contigo, Cheryl?

2045
01:07:15,727 --> 01:07:17,816
- No pasa nada
conmigo un hombre no puede arreglar.

2046
01:07:17,859 --> 01:07:20,384
- Oh, entonces estás diciendo que yo
¿no es un hombre?

2047
01:07:20,427 --> 01:07:24,431
- Estoy diciendo que necesitaba lo que
Lo necesitaba cuando lo necesitaba.

2048
01:07:24,475 --> 01:07:26,085
- Entonces, ¿qué le compraste, Ice?

2049
01:07:26,129 --> 01:07:28,522
- Nada, hombre, eso
la perra es una puta.

2050
01:07:28,566 --> 01:07:29,610
- ¿Eh?

2051
01:07:29,654 --> 01:07:31,090
- Sí, lo escuchaste.
eres una puta.

2052
01:07:31,134 --> 01:07:32,613
- Oh, no lo estaré
muchas más putas

2053
01:07:32,657 --> 01:07:33,353
en este hijo de puta.

2054
01:07:33,397 --> 01:07:34,354
Que se joda esta mierda.

2055
01:07:34,398 --> 01:07:35,181
¡Que se joda!

2056
01:07:35,225 --> 01:07:36,095
- ¡Oh, mierda!

2057
01:07:36,139 --> 01:07:37,488
- ¡Oh, mierda!

2058
01:07:37,531 --> 01:07:38,402
[la puerta se abre]

2059
01:07:38,445 --> 01:07:40,056
- ¡Mierda!

2060
01:07:40,099 --> 01:07:41,622
- ¿Qué pasa, agarre de dinero?

2061
01:07:41,666 --> 01:07:43,102
[grita] ¡Oh, mierda!

2062
01:07:43,146 --> 01:07:44,582
- ¡Oh, vamos, ahora!

2063
01:07:44,625 --> 01:07:46,627
- Hombre, mira, ahora tienes
¡Este hijo de puta está involucrado!

2064
01:07:46,671 --> 01:07:47,715
¡Todos aquí van a morir!

2065
01:07:47,759 --> 01:07:49,630
[todos clamando]

2066
01:07:49,674 --> 01:07:51,023
- Detente antes
¡alguien muere!

2067
01:07:51,067 --> 01:07:51,850
[disparos]

2068
01:07:51,893 --> 01:07:54,983
[bala rebotando]

2069
01:08:01,207 --> 01:08:01,990
- ¡Maldita sea!

2070
01:08:03,079 --> 01:08:04,471
- Fue tu culpa,
¡hijo de puta!

2071
01:08:04,515 --> 01:08:05,907
Hombre, nunca deberías haberlo hecho
¡No he hecho nada como esto!

2072
01:08:05,951 --> 01:08:07,344
- No deberías haberlo hecho.
estado trayendo a ese bebé

2073
01:08:07,387 --> 01:08:08,127
¡En la gira de todos modos, hombre!

2074
01:08:08,171 --> 01:08:09,302
- ¿Oíste eso?

2075
01:08:09,346 --> 01:08:10,347
Te dispararé la polla
¡hijo de puta!

2076
01:08:10,390 --> 01:08:13,045
[todas las discusiones]

2077
01:08:14,786 --> 01:08:17,702
- ¡Mi polla se está poniendo dura!

2078
01:08:17,745 --> 01:08:19,225
¡Estaba esperando esto!

2079
01:08:19,269 --> 01:08:20,183
¡Sí!

2080
01:08:20,226 --> 01:08:22,924
[todas las discusiones]

2081
01:08:26,189 --> 01:08:28,713
- [Nina] Este incidente
resultó ser la gota que colmó el vaso.

2082
01:08:28,756 --> 01:08:30,541
NWH era historia.

2083
01:08:36,024 --> 01:08:38,505
Ahora, este álbum es tuyo.
primera aventura artística

2084
01:08:38,549 --> 01:08:40,420
desde que dejó NWH.

2085
01:08:40,464 --> 01:08:42,857
- Sí, bueno, ya sabes,
Um, pensé que era hora

2086
01:08:42,901 --> 01:08:44,337
para que me baje, ya sabes,

2087
01:08:44,381 --> 01:08:46,557
y patear todo ese asunto de NWH
a la acera por un minuto

2088
01:08:46,600 --> 01:08:48,167
y encontrar mi propio sabor,
¿sabes lo que estoy diciendo?

2089
01:08:48,211 --> 01:08:51,214
- Dices que este álbum
tiene una orientación política,

2090
01:08:51,257 --> 01:08:55,479
pero esta cancion se llama
Ven a acariciar el COÑO.

2091
01:08:55,522 --> 01:08:56,828
- Ven a acariciar el coño.

2092
01:08:56,871 --> 01:08:59,657
Sí, pero lo hacemos, lo hago.
di P-U-S-S-Y en la canción

2093
01:08:59,700 --> 01:09:00,788
porque lo configuré así,

2094
01:09:00,832 --> 01:09:02,660
un poco como si fueran las letras.

2095
01:09:02,703 --> 01:09:04,052
Ya sabes, como un analgrama.

2096
01:09:04,096 --> 01:09:05,358
- ¿Anagrama?

2097
01:09:05,402 --> 01:09:07,012
- Como un anagrama, tú
¿sabes lo que estoy diciendo?

2098
01:09:07,055 --> 01:09:09,667
Entonces es como si P fuera político,

2099
01:09:09,710 --> 01:09:13,366
U malestar, S estabiliza,
otra sociedad s,

2100
01:09:13,410 --> 01:09:14,715
Año Y.

2101
01:09:14,759 --> 01:09:15,368
- [Nina] No.

2102
01:09:15,412 --> 01:09:16,761
- Sí.

2103
01:09:16,804 --> 01:09:18,937
- Y entonces lo que estamos diciendo.
es si queremos cambiar

2104
01:09:18,980 --> 01:09:21,461
esta locura que va
en nuestra comunidad,

2105
01:09:21,505 --> 01:09:24,377
en nuestro mundo, entonces nosotros
tengo que dar un paso hacia el coño,

2106
01:09:24,421 --> 01:09:25,944
paso a esta ideología.

2107
01:09:25,987 --> 01:09:28,033
Tenemos que abrazar el coño.

2108
01:09:28,076 --> 01:09:28,686
¿Tú entiendes?

2109
01:09:28,729 --> 01:09:29,730
Abrazando el...

2110
01:09:29,774 --> 01:09:31,036
¿Alguna vez tuviste tu
¿coño abrazado?

2111
01:09:31,558 --> 01:09:32,907
- Eh...

2112
01:09:32,951 --> 01:09:35,258
- Quiero decir, ¿tiene alguien como
realmente surgió y simplemente,

2113
01:09:35,301 --> 01:09:37,303
ya sabes, acepté eso
hijo de puta?

2114
01:09:37,347 --> 01:09:39,958
[música alegre]

2115
01:09:41,438 --> 01:09:45,268
♪ COÑO yo yo yo

2116
01:09:45,311 --> 01:09:49,402
♪ COÑO yo yo yo

2117
01:09:49,446 --> 01:09:53,493
♪ COÑO yo yo yo

2118
01:09:53,537 --> 01:09:57,889
♪ COÑO yo yo yo

2119
01:09:57,932 --> 01:10:00,196
♪ Ven y acaricia el coño.

2120
01:10:00,239 --> 01:10:02,198
♪ Oye, oye, oye

2121
01:10:02,241 --> 01:10:03,895
♪ Oye, oye, oye

2122
01:10:03,938 --> 01:10:05,853
♪ Oye, oye, oye

2123
01:10:05,897 --> 01:10:08,116
♪ Ven y acaricia el coño.

2124
01:10:08,160 --> 01:10:10,162
♪ Oye, oye, oye

2125
01:10:10,206 --> 01:10:12,077
♪ Oye, oye, oye

2126
01:10:12,120 --> 01:10:14,079
♪ Oye, oye, oye

2127
01:10:14,122 --> 01:10:16,864
♪ malestar político
estabiliza la sociedad sí ♪

2128
01:10:16,908 --> 01:10:18,214
♪ Y debo confesar

2129
01:10:18,257 --> 01:10:20,259
♪ Cuando te detienes
Da un paso fuerte ♪

2130
01:10:20,303 --> 01:10:22,305
♪ Se abrirá así
no te bogartes ♪

2131
01:10:22,348 --> 01:10:24,698
♪ La P la U la S y
otro S Y ♪

2132
01:10:24,742 --> 01:10:26,396
♪ Acarícialo y decidirás

2133
01:10:26,439 --> 01:10:28,441
♪ El destino de esto.
nación entera ♪

2134
01:10:28,485 --> 01:10:30,443
♪ Cuando llegue, obtendrás
euforia total ♪

2135
01:10:30,487 --> 01:10:32,358
♪ Así que pasa al L-I-P-S

2136
01:10:32,402 --> 01:10:34,360
♪ Luego frunce el ceño y presiona

2137
01:10:34,404 --> 01:10:36,014
♪ Tus labios a los labios
del funk ♪

2138
01:10:36,057 --> 01:10:36,884
♪ Entre las caderas

2139
01:10:36,928 --> 01:10:38,756
♪ No, esto no es nada malo.

2140
01:10:38,799 --> 01:10:40,888
♪ Es hora de estar erguido
y ganar entrada ♪

2141
01:10:40,932 --> 01:10:43,064
♪ A la riqueza que
espera dentro de ver ♪

2142
01:10:43,108 --> 01:10:44,936
♪ Tenemos que trabajar duro si
Quiero bailarlo ♪

2143
01:10:44,979 --> 01:10:47,155
♪ Estoy en esto para ganarlo
así que hagámoslo ♪

2144
01:10:47,199 --> 01:10:49,506
♪ Ven y acaricia el coño.

2145
01:10:49,549 --> 01:10:51,334
♪ Oye, oye, oye

2146
01:10:51,377 --> 01:10:53,292
♪ Oye, oye, oye

2147
01:10:53,336 --> 01:10:55,251
♪ Oye, oye, oye

2148
01:10:55,294 --> 01:10:57,383
♪ Ven y acaricia el coño.

2149
01:10:57,427 --> 01:10:59,385
♪ Oye, oye, oye

2150
01:10:59,429 --> 01:11:01,431
♪ Oye, oye, oye

2151
01:11:01,474 --> 01:11:04,172
♪ Oye, oye, oye

2152
01:11:04,216 --> 01:11:06,392
- Entonces, ahora, tu nuevo grupo...

2153
01:11:06,436 --> 01:11:07,785
- La Nueva Formántica Humana.

2154
01:11:07,828 --> 01:11:09,047
- Sí.

2155
01:11:09,090 --> 01:11:10,744
¿Qué significa eso?

2156
01:11:10,788 --> 01:11:13,312
- Bueno, es una nueva forma de
mirando la forma humana.

2157
01:11:13,356 --> 01:11:16,097
Mira, puedes notar,
pero no soy negro.

2158
01:11:16,968 --> 01:11:18,056
- ¿Usted no es?

2159
01:11:18,099 --> 01:11:19,579
- Me tomó mucho tiempo
para darte cuenta de que,

2160
01:11:19,623 --> 01:11:21,581
pero um, no soy negro

2161
01:11:21,625 --> 01:11:26,499
o de color o negro o
Afroamericano o morani

2162
01:11:27,326 --> 01:11:28,719
o amarillo alto o criollo.

2163
01:11:28,762 --> 01:11:30,721
Ninguna de esas etiquetas que
la sociedad nos impone.

2164
01:11:30,764 --> 01:11:33,419
Ya ves, yo no veo
color más.

2165
01:11:34,768 --> 01:11:37,380
Ya sabes, miro
la gente y todos parecen

2166
01:11:37,423 --> 01:11:38,468
ser del mismo tono.

2167
01:11:39,469 --> 01:11:41,122
- ¿Estás seguro de que no son las gafas?

2168
01:11:42,298 --> 01:11:43,429
- Soy sólo un ser humano.

2169
01:11:43,473 --> 01:11:46,258
[hip hop alegre]

2170
01:11:53,396 --> 01:11:54,701
♪ Eres como yo

2171
01:11:54,745 --> 01:11:55,615
♪ Soy solo un humano

2172
01:11:55,659 --> 01:11:56,703
♪ Soy como tú

2173
01:11:56,747 --> 01:11:57,878
♪ Soy solo un humano

2174
01:11:57,922 --> 01:11:59,489
♪ Todos estamos de pie o sentados.
cuando orinamos ♪

2175
01:11:59,532 --> 01:12:00,881
♪ Soy solo un humano

2176
01:12:00,925 --> 01:12:02,796
♪ Sólo un ser humano

2177
01:12:02,840 --> 01:12:04,276
♪ Eres como yo

2178
01:12:04,320 --> 01:12:05,364
♪ Soy solo un humano

2179
01:12:05,408 --> 01:12:06,496
♪ Soy como tú

2180
01:12:06,539 --> 01:12:07,671
♪ Soy solo un humano

2181
01:12:07,714 --> 01:12:09,237
♪ Todos estamos de pie o sentados.
cuando orinamos ♪

2182
01:12:09,281 --> 01:12:10,543
♪ Soy solo un humano

2183
01:12:10,587 --> 01:12:12,415
♪ Sólo un ser humano

2184
01:12:12,458 --> 01:12:15,113
♪ Cuando hago doo-doo es mi
mierda, no marrón ♪

2185
01:12:15,156 --> 01:12:17,376
♪ Es algo universal
todos lo tiramos hacia abajo ♪

2186
01:12:17,420 --> 01:12:19,770
♪ Cuando te limpias,
mira el pañuelo ♪

2187
01:12:19,813 --> 01:12:22,425
♪ La mayoría de la gente lo hace, no lo es.
incluso un problema ♪

2188
01:12:22,468 --> 01:12:24,862
♪ Lo caliente lo hace
quema saliendo ♪

2189
01:12:24,905 --> 01:12:27,212
♪ Apuesto a que todos lo saben
de lo que estoy hablando ♪

2190
01:12:27,255 --> 01:12:29,562
♪ Porque todos somos uno
carrera en este planeta ♪

2191
01:12:29,606 --> 01:12:32,609
♪ Todos eructamos y nos tiramos pedos y
así es como Dios lo planeó ♪

2192
01:12:32,652 --> 01:12:34,262
♪ Así que no actúes como
eres superior ♪

2193
01:12:34,306 --> 01:12:35,612
♪ Come algo malo y
igual que yo ♪

2194
01:12:35,655 --> 01:12:37,222
♪ Tendrás diarrea

2195
01:12:37,265 --> 01:12:39,529
♪ Porque negro blanco
amarillo rojo marrón o dorado ♪

2196
01:12:39,572 --> 01:12:42,053
♪ Toda nuestra mierda viene de
el mismo pequeño agujero ♪

2197
01:12:42,096 --> 01:12:43,489
♪ Eres como yo

2198
01:12:43,533 --> 01:12:44,490
♪ Soy solo un humano

2199
01:12:44,534 --> 01:12:45,752
♪ Soy como tú

2200
01:12:45,796 --> 01:12:46,927
♪ Soy solo un humano

2201
01:12:46,971 --> 01:12:48,407
♪ Todos estamos de pie o sentados.
cuando orinamos ♪

2202
01:12:48,451 --> 01:12:49,974
♪ Soy solo un humano

2203
01:12:50,017 --> 01:12:51,845
♪ Sólo un ser humano

2204
01:12:51,889 --> 01:12:53,281
♪ Eres como yo

2205
01:12:53,325 --> 01:12:54,326
♪ Soy solo un humano

2206
01:12:54,370 --> 01:12:55,501
♪ Soy como tú

2207
01:12:55,545 --> 01:12:56,676
♪ Soy solo un humano

2208
01:12:56,720 --> 01:12:58,417
♪ Todos estamos de pie o sentados.
cuando orinamos ♪

2209
01:12:58,461 --> 01:12:59,810
♪ Soy solo un humano

2210
01:12:59,853 --> 01:13:01,899
♪ Sólo un ser humano

2211
01:13:01,942 --> 01:13:04,031
- Entonces, estás mirando, um, bueno.

2212
01:13:05,337 --> 01:13:06,425
- ¿Ves mi nuevo álbum?

2213
01:13:06,469 --> 01:13:07,034
- No.

2214
01:13:08,340 --> 01:13:11,648
- Nuevo del
¡Sabroso, también conocido como Tasty-Taste!

2215
01:13:11,691 --> 01:13:13,084
Uso extremo de la fuerza.

2216
01:13:13,127 --> 01:13:14,825
Ahora, mira, ese es el trasero de Ice.
¿verdad?

2217
01:13:14,868 --> 01:13:16,783
Y ese soy yo con
el martillo neumático,

2218
01:13:16,827 --> 01:13:18,263
para que sepas lo que está pasando.

2219
01:13:19,133 --> 01:13:20,700
- Odias a Ice.

2220
01:13:20,744 --> 01:13:23,834
- Esa perilla alta y amarilla.
usando bloqueador de polla

2221
01:13:23,877 --> 01:13:26,837
cabeza de bloque que agarra skeezer
punk hijo de puta!

2222
01:13:26,880 --> 01:13:27,794
¡Lo odio!

2223
01:13:29,622 --> 01:13:31,711
Como estaba diciendo, lo hago
cosas en mi álbum

2224
01:13:31,755 --> 01:13:33,060
que nunca lo haría.

2225
01:13:33,104 --> 01:13:35,019
- Y te refieres a canciones como um,

2226
01:13:35,062 --> 01:13:38,675
El hombre de hielo se derrite, Icy Eat Me,

2227
01:13:38,718 --> 01:13:40,111
Joder hielo.

2228
01:13:40,154 --> 01:13:41,982
- Pero mira, el corte te
No mencioné que eso es genial.

2229
01:13:42,026 --> 01:13:45,421
hermana como se llama el corte
Voy a patearte el trasero.

2230
01:13:45,464 --> 01:13:48,119
Donde puse mi pie en un poco de hielo.

2231
01:13:48,162 --> 01:13:49,294
[música rap]

2232
01:13:49,337 --> 01:13:50,469
♪ Izquierda derecha izquierda
no tienes dientes ♪

2233
01:13:50,513 --> 01:13:52,732
♪ Izquierda derecha izquierda
no tienes dientes ♪

2234
01:13:52,776 --> 01:13:54,342
♪ Pégame mono, pégame

2235
01:13:54,386 --> 01:13:55,953
♪ Sí, tontos, soy yo.

2236
01:13:55,996 --> 01:13:57,345
♪ El diddly diddly T

2237
01:13:57,389 --> 01:13:58,651
♪ Sirviendo dinamita

2238
01:13:58,695 --> 01:14:00,566
♪ Y golpeando como una cobra.

2239
01:14:00,610 --> 01:14:01,828
♪ Al pie de la cama

2240
01:14:01,872 --> 01:14:04,091
♪ Se acaba cuando me vaya
te dan por muerto ♪

2241
01:14:04,135 --> 01:14:06,485
♪ El hielo se derrite cuando el
Se calienta ♪

2242
01:14:06,529 --> 01:14:08,835
♪ El hielo se rompe cuando el
T hace rock ♪

2243
01:14:08,879 --> 01:14:10,881
♪ Voy a golpearte así
fuerte gritas ♪

2244
01:14:10,924 --> 01:14:13,144
♪ ¿Cómo podría un poco
Negro, sé tan malo ♪

2245
01:14:13,187 --> 01:14:15,668
♪ Estoy listo para explotar
como un megatón ♪

2246
01:14:15,712 --> 01:14:18,366
♪ Fuerte, duro por milenios

2247
01:14:18,410 --> 01:14:19,498
♪ Te sentirás estresado

2248
01:14:19,542 --> 01:14:20,804
♪ Cuando te metes con los mejores

2249
01:14:20,847 --> 01:14:22,588
♪ El único y sabroso

2250
01:14:22,632 --> 01:14:25,025
♪ Sí, lleno de energía como TNT

2251
01:14:25,069 --> 01:14:26,113
♪ Cuando estoy desvencijado rock desvencijado

2252
01:14:26,157 --> 01:14:27,419
♪ No obtienes alivio

2253
01:14:27,463 --> 01:14:29,682
♪ Del bombardeo de
bombas que estoy tirando ♪

2254
01:14:29,726 --> 01:14:32,206
♪ Sobre tu cabeza y el
la munición no para ♪

2255
01:14:32,250 --> 01:14:34,905
♪ Pistas apiladas empaquetadas
eso nunca es una locura ♪

2256
01:14:34,948 --> 01:14:36,602
♪ Y no estoy secuestrado
Qué paso hacia atrás ♪

2257
01:14:36,646 --> 01:14:38,909
♪ No es un juego cuando el
T te ataca ♪

2258
01:14:38,952 --> 01:14:41,172
♪ Eres tan débil que podría
solo perra te abofetea ♪

2259
01:14:41,215 --> 01:14:44,001
♪ voy a patear
tu culo negro ♪

2260
01:14:44,044 --> 01:14:45,698
♪ T va a patear
tu culo negro ♪

2261
01:14:45,742 --> 01:14:48,571
♪ voy a patear
tu culo negro ♪

2262
01:14:48,614 --> 01:14:51,312
♪ La abuela dice patada
tu culo negro ♪

2263
01:14:51,356 --> 01:14:52,531
- Sabroso-El sabor puede ser
buscando hacer más

2264
01:14:52,575 --> 01:14:54,141
que patear solo el botín de Ice Cold.

2265
01:14:54,185 --> 01:14:56,274
Parece su último manager.
ha arrancado a Tasty

2266
01:14:56,317 --> 01:14:58,450
por más de unos pocos
mil dólares.

2267
01:14:58,494 --> 01:15:00,887
En otras noticias de NWH, Ice
El frío ahora se encuentra a sí mismo.

2268
01:15:00,931 --> 01:15:03,716
envuelto en un pleito
presentado por Mabel Ann Jackson,

2269
01:15:03,760 --> 01:15:05,283
quien afirma haber recibido
ni credito

2270
01:15:05,326 --> 01:15:08,373
ni compensación por cantar
la pista vocal principal femenina

2271
01:15:08,416 --> 01:15:11,550
en el sencillo Ice Plant
Ven y acaricia al COÑO.

2272
01:15:11,594 --> 01:15:13,334
Con nosotros ahora mismo en
el estudio es tiffini,

2273
01:15:13,378 --> 01:15:15,206
quien refuta lo de Mabel Ann
reclama y dice que fue

2274
01:15:15,249 --> 01:15:17,469
definitivamente su voz que cantaba
la pista vocal de esa canción.

2275
01:15:17,513 --> 01:15:18,949
¿Tiffini?

2276
01:15:18,992 --> 01:15:21,038
Hola, me gustaría que escucharas
a algo y dime

2277
01:15:21,081 --> 01:15:23,780
si esta es realmente tu voz,
¿vale?

2278
01:15:23,823 --> 01:15:27,871
♪ Ven y acaricia al
coño oye oye oye ♪

2279
01:15:27,914 --> 01:15:29,786
♪ Oye, oye, oye

2280
01:15:29,829 --> 01:15:32,223
♪ Oye, oye, oye

2281
01:15:32,266 --> 01:15:34,094
Ahora, estás diciendo que eso es
Definitivamente tú.

2282
01:15:34,138 --> 01:15:34,921
- Hola.

2283
01:15:34,965 --> 01:15:36,183
Esa es mi voz.

2284
01:15:36,227 --> 01:15:38,098
Uh, "Ven y acaricia el coño".

2285
01:15:38,142 --> 01:15:39,796
- Tiffini, un montón de
la gente está teniendo problemas

2286
01:15:39,839 --> 01:15:41,188
imaginando como alguien
con acento

2287
01:15:41,232 --> 01:15:44,844
tan pronunciado como el tuyo puede
Suena tan negro.

2288
01:15:44,888 --> 01:15:48,848
- Hablo japonés, pero um,
Yo canto negro.

2289
01:15:48,892 --> 01:15:51,329
Como Paula Abdul. [risas]

2290
01:15:51,372 --> 01:15:53,549
- ¡Sé que no lo hiciste!

2291
01:15:53,592 --> 01:15:56,116
lo sabes muy bien
no cantaste

2292
01:15:56,160 --> 01:15:57,553
Ven a acariciar el COÑO.

2293
01:15:57,596 --> 01:15:59,206
Canté esa canción.

2294
01:15:59,250 --> 01:16:00,991
- ¡No, yo canto una canción!

2295
01:16:01,034 --> 01:16:02,166
- ¡Perra, por favor!

2296
01:16:03,341 --> 01:16:04,298
[Tiffini grita]

2297
01:16:04,342 --> 01:16:05,691
- ¡Canto una canción!

2298
01:16:05,735 --> 01:16:07,127
¡Yo canto!

2299
01:16:07,171 --> 01:16:08,302
¡Canto una canción!

2300
01:16:08,346 --> 01:16:09,347
¡Canto una canción!

2301
01:16:11,001 --> 01:16:13,307
- Más noticias de NWH, Tone Def,

2302
01:16:13,351 --> 01:16:16,223
ex miembro espiritual de
NWH y actualmente solo

2303
01:16:16,267 --> 01:16:17,964
con Nueva Formántica Humana,

2304
01:16:18,008 --> 01:16:19,618
se ha topado con algunos
problemas en la ciudad de Nueva York.

2305
01:16:19,662 --> 01:16:20,750
- [Tiffini] ¡Canto una canción!

2306
01:16:22,055 --> 01:16:23,404
- Parecen unos taxistas.
no hay compras

2307
01:16:23,448 --> 01:16:25,711
La afirmación de Tone de que
él no es negro.

2308
01:16:25,755 --> 01:16:27,800
Primero fue rechazado
por un taxista en Broadway

2309
01:16:27,844 --> 01:16:29,106
y luego cuando el
atacó el auto,

2310
01:16:29,149 --> 01:16:30,934
supuestamente gritando,
"No soy negro,

2311
01:16:30,977 --> 01:16:33,327
"Soy sólo un ser humano", el
el taxista saltó

2312
01:16:33,371 --> 01:16:34,677
y junto con algunos
colegas cercanos,

2313
01:16:34,720 --> 01:16:37,418
procedió a vencer a Tone
hasta que llegó la policía.

2314
01:16:37,462 --> 01:16:40,552
Aparentemente en la ciudad de Nueva York
Ser humano no es suficiente.

2315
01:16:40,596 --> 01:16:42,641
Soy Kurt Loder, todavía
blanco y supuestamente humano,

2316
01:16:42,685 --> 01:16:43,599
en la ciudad de Nueva York.

2317
01:16:45,252 --> 01:16:46,558
[El televisor se apaga]

2318
01:16:46,602 --> 01:16:48,604
- Mira, eso es una tontería.

2319
01:16:48,647 --> 01:16:51,215
Porque mi álbum se vendió mucho
más que eso, ¿sabes?

2320
01:16:51,258 --> 01:16:53,521
- No, hombre, tu álbum fue
como dookie en la calle.

2321
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
Simplemente se quedó allí y apestaba.

2322
01:16:55,523 --> 01:16:57,743
- Pensé que ustedes, amigos
vino a animarme.

2323
01:16:58,918 --> 01:17:00,616
- Lo siento, hombre.
- Lo siento.

2324
01:17:00,659 --> 01:17:02,269
- Quiero decir, sé que
no debería actuar así

2325
01:17:02,313 --> 01:17:04,402
Contigo todo dispuesto
y todo.

2326
01:17:04,445 --> 01:17:05,882
- Mira esta mierda,
todos conectados.

2327
01:17:05,925 --> 01:17:06,534
[El tono gime de dolor]

2328
01:17:06,578 --> 01:17:07,100
- Hombre.

2329
01:17:07,144 --> 01:17:07,884
- Lo lamento.

2330
01:17:07,927 --> 01:17:09,363
- Vuelve a conectarlo, hombre.

2331
01:17:09,407 --> 01:17:11,104
Él tiene sus pelotas balanceándose
cuando hiciste eso.

2332
01:17:11,148 --> 01:17:14,455
[Risas sabrosas]

2333
01:17:14,499 --> 01:17:15,413
- Vete a la mierda.

2334
01:17:15,456 --> 01:17:17,545
- Oh, hombre, bueno, vete a la mierda, hombre.

2335
01:17:17,589 --> 01:17:19,678
- ¿Por qué no se ponen todos?
esta mierda bajo control

2336
01:17:19,722 --> 01:17:21,158
antes de tener que conseguir
fuera de esta cama

2337
01:17:21,201 --> 01:17:23,334
¿Y joderlos a ambos?

2338
01:17:23,377 --> 01:17:24,291
- Tienes razón, Tono.

2339
01:17:25,945 --> 01:17:27,338
Estabas equivocado, Hielo.

2340
01:17:28,861 --> 01:17:31,603
- Oye, hombre, um, lo siento.
¿vale?

2341
01:17:33,344 --> 01:17:35,433
Los quiero a los dos
saber eso, ya sabes,

2342
01:17:35,476 --> 01:17:37,522
aunque NWH no es nada,

2343
01:17:37,565 --> 01:17:39,437
Si alguna vez me necesitáis, estoy ahí.

2344
01:17:39,480 --> 01:17:41,744
- Sí, te cubro la espalda.
ya sabes, lo que sea.

2345
01:17:41,787 --> 01:17:43,920
tenemos demasiado
historia y todo eso.

2346
01:17:43,963 --> 01:17:46,052
- Me alegra que ustedes, negros, hayan dicho eso.
porque

2347
01:17:46,096 --> 01:17:48,185
Necesito uno de ustedes para
agarra ese orinal

2348
01:17:48,228 --> 01:17:50,056
y pegarlo
debajo de mi trasero.

2349
01:17:52,711 --> 01:17:54,104
- No es ese tipo de fiesta.

2350
01:18:02,112 --> 01:18:04,201
- Te estoy dando más tiempo
de lo que ya necesitas.

2351
01:18:04,244 --> 01:18:05,593
Sal ahí afuera, tú
haz el nuevo,

2352
01:18:05,637 --> 01:18:06,812
Pon tu boca donde
Tu alcantarilla es,

2353
01:18:06,856 --> 01:18:07,683
sea lo que sea.

2354
01:18:07,726 --> 01:18:09,206
- No, pon tu boca donde--

2355
01:18:09,249 --> 01:18:10,686
- Sí, ese es el corte, todo.
Bien, ese es el nuevo.

2356
01:18:10,729 --> 01:18:12,426
No han oído eso
¿sabes lo que estoy diciendo?

2357
01:18:12,470 --> 01:18:13,776
Sales ahí y
revienta ese.

2358
01:18:13,819 --> 01:18:15,212
Míralo de esta manera, hombre,

2359
01:18:15,255 --> 01:18:16,779
cuantas veces tu
Creo que quieren escucharte

2360
01:18:16,822 --> 01:18:18,345
¿Ven a acariciar el COÑO?

2361
01:18:18,389 --> 01:18:21,871
- Mira, hombre, yo pondré tu
Boca de alcantarilla donde está mi boca,

2362
01:18:21,914 --> 01:18:25,004
Bien, y luego entraré en
Ven a acariciar el COÑO, hermano.

2363
01:18:25,048 --> 01:18:27,050
- ¿Qué estás haciendo, rogando?
¿Para más tiempo en el escenario?

2364
01:18:27,093 --> 01:18:29,052
¡Escribe un éxito! [risas]

2365
01:18:29,095 --> 01:18:32,577
- Tienes que dejarlo, imbécil.
[risas]

2366
01:18:32,620 --> 01:18:33,752
- Oye, hijo de puta.

2367
01:18:33,796 --> 01:18:36,842
Yo, te acuestas con los perros.

2368
01:18:36,886 --> 01:18:38,757
y luego te despiertas con
Enfermedad, hijos de puta.

2369
01:18:38,801 --> 01:18:39,627
- Mira, hombre...

2370
01:18:39,671 --> 01:18:41,325
- Oye, hombre, ¿has visto a Ice?

2371
01:18:41,368 --> 01:18:42,543
- Él está tratando de conseguir
algo más de tiempo.

2372
01:18:42,587 --> 01:18:43,588
Sólo me dieron siete.

2373
01:18:43,631 --> 01:18:44,807
- ¿Siete?

2374
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
Me dieron cuatro para hacer
Soy sólo humano.

2375
01:18:47,200 --> 01:18:48,245
No quiero hacer esa mierda, hombre.

2376
01:18:48,288 --> 01:18:49,333
¿Sabes qué?
decirte qué,

2377
01:18:49,376 --> 01:18:50,160
Me equivoqué en eso.

2378
01:18:50,203 --> 01:18:51,639
- ¿Sí?

2379
01:18:51,683 --> 01:18:53,598
- Pero en mi próximo porro,
no estoy hablando de nada

2380
01:18:53,641 --> 01:18:57,123
excepto hacer algo al respecto
Estos taxistas punk.

2381
01:18:57,863 --> 01:18:58,864
¿Qué pasa?

2382
01:18:58,908 --> 01:18:59,691
- Oye, Ice, ¿lo hiciste?
tener más tiempo?

2383
01:18:59,735 --> 01:19:01,171
- No, hombre.

2384
01:19:01,214 --> 01:19:03,303
me estoy cansando de esto
Dos canciones por show, mierda.

2385
01:19:03,347 --> 01:19:04,478
- Apuesta.

2386
01:19:04,522 --> 01:19:07,133
Oye, no es como era
cuando éramos NWH.

2387
01:19:07,177 --> 01:19:08,918
- Qué pasa, Tono, Sabor, Hielo.

2388
01:19:08,961 --> 01:19:11,268
Los escuché a todos hablando
Qué suerte lo del tiempo.

2389
01:19:11,311 --> 01:19:12,182
- Sí, hombre.

2390
01:19:12,225 --> 01:19:13,270
¿Qué? Estás fuera del antro, ¿eh?

2391
01:19:13,313 --> 01:19:14,793
- Ajá, he estado fuera.
tres meses ahora.

2392
01:19:14,837 --> 01:19:17,013
- Justo a tiempo para tus chicos.
para lanzar sus nuevos ritmos, ¿eh?

2393
01:19:17,056 --> 01:19:19,232
- No, no, no, se cayeron.
yo cuando fui a la carcel,

2394
01:19:19,276 --> 01:19:20,581
pero así es la vida.

2395
01:19:20,625 --> 01:19:22,496
Tengo un nuevo grupo
Melocotones y Crema.

2396
01:19:22,540 --> 01:19:24,281
Estamos lanzando un nuevo corte,
Yo, yo, yogur.

2397
01:19:24,324 --> 01:19:25,543
Va a ser muy suave, ¿verdad?

2398
01:19:25,586 --> 01:19:26,718
Pero compruébalo.

2399
01:19:26,762 --> 01:19:27,937
Como no tengo el
Jam Boys ya,

2400
01:19:27,980 --> 01:19:29,329
Estoy buscando un nuevo equipo.

2401
01:19:29,373 --> 01:19:31,157
Pensé que todos ustedes podrían
estar interesado.

2402
01:19:32,985 --> 01:19:34,900
- tengo a mi prima
haciendo mi mierda ahora.

2403
01:19:34,944 --> 01:19:37,990
- Sí, sabes que he estado
buscando a alguien, pero eh...

2404
01:19:38,034 --> 01:19:39,818
- Sí, estoy haciendo mi
mierda por mi cuenta.

2405
01:19:39,862 --> 01:19:41,733
- No, no, no, no, no, no.
como individuos.

2406
01:19:41,777 --> 01:19:45,345
estoy hablando de poner
NWH nuevamente juntos.

2407
01:19:45,389 --> 01:19:47,652
Bustin' ritmos locos y funky tan fantásticos

2408
01:19:47,695 --> 01:19:49,393
que ustedes no pueden ayudar
pero explota.

2409
01:19:50,698 --> 01:19:51,830
- No lo sé, hombre, quiero decir,

2410
01:19:51,874 --> 01:19:54,267
nosotros en diferentes
Espacios creativos aquí.

2411
01:19:54,311 --> 01:19:55,965
- Sí, no estoy seguro
Todavía no estoy lo suficientemente enojado

2412
01:19:56,008 --> 01:19:58,445
para intentar matar esto
hijo de puta.

2413
01:19:58,489 --> 01:20:00,404
- Además, hombre, tú
el mismo negro

2414
01:20:00,447 --> 01:20:01,884
que le disparó a uno de nuestros gerentes.

2415
01:20:01,927 --> 01:20:03,450
Quiero decir, ¿cómo está eso mal?
mierda vas a mirar?

2416
01:20:03,494 --> 01:20:05,757
- [Hielo] Sí, quiero decir, eso
es algo en lo que pensar.

2417
01:20:05,801 --> 01:20:06,976
- Piensa en esto.

2418
01:20:07,019 --> 01:20:08,891
Fui y hablé con
Sea Real Records hoy.

2419
01:20:08,934 --> 01:20:12,372
están hablando de
dándoles a todos $ 400,000

2420
01:20:12,416 --> 01:20:14,374
volver en el
estudio y actuación.

2421
01:20:14,418 --> 01:20:17,595
Quiero decir, eso es profundo, profundo
Bolsillos de Jacques Cousteau.

2422
01:20:17,638 --> 01:20:19,553
Y encima, nueve puntos.

2423
01:20:19,597 --> 01:20:21,991
Estamos hablando de viejos arrugados.
dinero de los blancos aquí.

2424
01:20:22,034 --> 01:20:24,428
Entonces deja vu, vuelve a ti.

2425
01:20:25,864 --> 01:20:28,954
- Bueno, artísticamente, yo
podría hacer un movimiento hacia atrás

2426
01:20:28,998 --> 01:20:31,565
para dar ese paso adelante,
ya sabes.

2427
01:20:31,609 --> 01:20:34,177
- El loco me está dejando.

2428
01:20:34,220 --> 01:20:36,483
- ¿Les diré algo, hermanos míos?
espiritualmente

2429
01:20:36,527 --> 01:20:38,224
[sonido de campanas]

2430
01:20:38,268 --> 01:20:39,138
se siente bien como un hijo de puta.

2431
01:20:39,182 --> 01:20:40,487
- Ajá, está bien.

2432
01:20:40,531 --> 01:20:41,880
Vamos a jugar.

2433
01:20:41,924 --> 01:20:44,056
- Hombre, ¿por qué tienes que
¿Vuelve a atacarnos aquí?

2434
01:20:44,100 --> 01:20:45,841
- ¡Sí, nosotros los malditos cabezas de cartel!

2435
01:20:45,884 --> 01:20:48,539
- Dime, hombre, mira, tenemos
algunos invitados sorpresa especiales

2436
01:20:48,582 --> 01:20:49,888
viene.

2437
01:20:49,932 --> 01:20:51,542
- [Locutor] Tenemos
algo especial esta noche.

2438
01:20:51,585 --> 01:20:53,457
Todos recordáis a NWH.

2439
01:20:53,500 --> 01:20:56,460
Bueno, esta noche para el
primera vez en un año, NWH!

2440
01:20:58,027 --> 01:20:58,854
- ¡Booyah!

2441
01:21:00,290 --> 01:21:01,204
Banco, banco, banco, banco, banco.

2442
01:21:02,901 --> 01:21:04,033
- Sí, muchacho, volvemos.
en la casa!

2443
01:21:04,076 --> 01:21:05,599
- En la casa al completo
efecto hasta la cima.

2444
01:21:05,643 --> 01:21:06,470
- ¡Sabroso!

2445
01:21:07,427 --> 01:21:08,254
- Caballeros.

2446
01:21:08,298 --> 01:21:08,907
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?

2447
01:21:08,951 --> 01:21:09,690
- Qué bueno verte.

2448
01:21:09,734 --> 01:21:10,996
Oye, es bueno verte.

2449
01:21:11,040 --> 01:21:12,389
- Tengo una botella de almíbar.
¡Eso se parece a ti!

2450
01:21:12,432 --> 01:21:13,607
[multitud aclamando]

2451
01:21:13,651 --> 01:21:14,434
- [Multitud] ¡NWH!

2452
01:21:14,478 --> 01:21:15,653
¡NWH, NWH, NWH!

2453
01:21:17,263 --> 01:21:22,225
¡NWH! [aplausos]

2454
01:21:22,268 --> 01:21:24,792
[música hip-hop]

2455
01:21:26,142 --> 01:21:28,231
♪ Mantén tu cabeza cubierta
y usa tu sombrero ♪

2456
01:21:28,274 --> 01:21:30,450
♪ Para evitar todo el ruido.
que destruye el negro ♪

2457
01:21:30,494 --> 01:21:32,061
♪ O te llevan
uno por uno ♪

2458
01:21:32,104 --> 01:21:33,497
♪Bañado al horno y listo
un negro muerto ♪

2459
01:21:33,540 --> 01:21:34,846
♪ De la exposición al sol.

2460
01:21:34,890 --> 01:21:36,326
♪ Víctima de elementos hostiles.

2461
01:21:36,369 --> 01:21:37,675
♪ Eventos no tan buenos

2462
01:21:37,718 --> 01:21:39,198
♪ Diseñado para mantener el
negro irrelevante ♪

2463
01:21:39,242 --> 01:21:41,505
♪ Sombreros en las calles del gueto.
disminuir el derramamiento de sangre ♪

2464
01:21:41,548 --> 01:21:43,463
♪ Sombreros entre los
sábanas no estarás muerto ♪

2465
01:21:43,507 --> 01:21:45,596
♪ Sombreros para predicar y enseñar.
para congelar al idiota ♪

2466
01:21:45,639 --> 01:21:48,860
♪ Sombreros que tratan con la policía.
y no te sangrarás hijo ♪

2467
01:21:48,904 --> 01:21:50,383
♪ No he terminado, ¿eh?

2468
01:21:50,427 --> 01:21:52,211
♪ El hielo vence al calor con
un arma más grande ♪

2469
01:21:52,255 --> 01:21:54,039
♪ Rompiendo gorras y
respirando verdad ♪

2470
01:21:54,083 --> 01:21:56,215
♪ Usar sombreros y
salva a la juventud ♪

2471
01:21:56,259 --> 01:21:58,130
♪ Mientras bebes
40 y ocho bolas ♪

2472
01:21:58,174 --> 01:21:59,523
♪ estoy tomando una vuelta
llama para ver ♪

2473
01:21:59,566 --> 01:22:00,916
♪ ¿Quién está dispuesto a luchar contra los blancos?
todos ustedes ♪

2474
01:22:00,959 --> 01:22:02,830
♪ No voy a parar, no.
Estoy bloqueando constantemente ♪

2475
01:22:02,874 --> 01:22:04,963
♪ Mi tapa está bien cerrada, así que
sus rodillas siguen golpeando ♪

2476
01:22:05,007 --> 01:22:07,009
♪ Nosotros, los negros, tenemos
Apreté todos los gatillos ♪

2477
01:22:07,052 --> 01:22:09,272
♪ Descanso sin tomar prisioneros
todo hasta las cifras ♪

2478
01:22:09,315 --> 01:22:11,274
♪ Recién salido de la batalla
pero no fatigado ♪

2479
01:22:11,317 --> 01:22:13,493
♪ Mi sombrero está hecho de medalla.
para evitar escombros ♪

2480
01:22:13,537 --> 01:22:15,626
♪ Yo G se robaron el
Kangol fuera de mi cabeza ♪

2481
01:22:15,669 --> 01:22:17,149
♪ Sí, mejor toma un
sombrero de fieltro en su lugar ♪

2482
01:22:17,193 --> 01:22:18,498
♪ si

2483
01:22:18,542 --> 01:22:20,109
♪ Es bastante astuto el
la forma en que te están desairando ♪

2484
01:22:20,152 --> 01:22:22,328
♪ Gram a ala, babushka,
o un kipá ♪

2485
01:22:22,372 --> 01:22:24,287
♪ Yo G, ¿qué tal un gorro?

2486
01:22:24,330 --> 01:22:26,637
♪ Realmente no importa
solo ponle una tapa ♪

2487
01:22:26,680 --> 01:22:28,508
♪ No quieren nada más que
para verte caer ♪

2488
01:22:28,552 --> 01:22:32,860
♪ Quieren mantener un
hermano enterrado y calvo ♪

2489
01:22:32,904 --> 01:22:36,168
♪ Sombrero en tu cabeza
usa tu sombrero ♪

2490
01:22:36,212 --> 01:22:38,127
♪ Oye, aquí viene la lluvia.

2491
01:22:38,170 --> 01:22:39,258
♪ Usa tu sombrero

2492
01:22:39,302 --> 01:22:40,651
♪ Aquí viene la mierda

2493
01:22:40,694 --> 01:22:45,699
♪ Usa tu sombrero

2494
01:22:46,570 --> 01:22:49,225
♪ Usa tu sombrero

2495
01:22:51,923 --> 01:22:55,057
[fuegos artificiales explotando]

2496
01:22:57,450 --> 01:22:59,583
♪ Usa tu sombrero

2497
01:22:59,626 --> 01:23:02,020
♪ Usa tu sombrero

2498
01:23:02,064 --> 01:23:04,022
♪ Usa tu sombrero

2499
01:23:04,066 --> 01:23:06,503
♪ Usa tu sombrero

2500
01:23:07,808 --> 01:23:12,161
- Ver, NWH o Niggaz
con Sombreros, como preferimos,

2501
01:23:12,204 --> 01:23:14,380
Quiero decir, tenemos todos
tipos de sombreros.

2502
01:23:14,424 --> 01:23:18,167
Estoy hablando de gorros,
Kangols, sombreros de fieltro, eh...

2503
01:23:18,210 --> 01:23:19,733
- [Hielo] Bufandas, babushkas...

2504
01:23:19,777 --> 01:23:21,518
- Gorras de béisbol, gorros.

2505
01:23:21,561 --> 01:23:22,649
- kipá.

2506
01:23:22,693 --> 01:23:23,737
- ¿Kipás?

2507
01:23:23,781 --> 01:23:24,912
- [Hielo] ¡Kipás!

2508
01:23:24,956 --> 01:23:27,045
estoy hablando de
algunos realmente frescos

2509
01:23:27,089 --> 01:23:30,005
malditos sombreros en un
amplia variedad.

2510
01:23:30,048 --> 01:23:33,312
- Bueno, ciertamente tienes
unos sombreros muy interesantes.

2511
01:23:33,356 --> 01:23:34,966
- Oh, siempre estamos en movimiento.

2512
01:23:35,010 --> 01:23:35,923
- Nunca te quedes quieto.

2513
01:23:35,967 --> 01:23:37,229
- Nos gusta el viento.

2514
01:23:37,273 --> 01:23:38,100
- Fuera de aquí.

2515
01:23:39,318 --> 01:23:40,624
- Quita la pornografía,

2516
01:23:40,667 --> 01:23:44,149
quitar, ya sabes, el
mujeres atacando,

2517
01:23:44,193 --> 01:23:46,760
quita todo el uh,
Mata cosas de Whitey,

2518
01:23:46,804 --> 01:23:47,674
llévatelo todo

2519
01:23:49,067 --> 01:23:51,287
y tienes a los niños
al lado, realmente lo haces.

2520
01:23:51,330 --> 01:23:52,766
- ¿Al lado tuyo?

2521
01:23:52,810 --> 01:23:53,724
- Yo no.

2522
01:23:55,247 --> 01:23:57,423
- Ahora, ¿por qué necesitas?
¿Tantos tenis?

2523
01:23:57,467 --> 01:23:59,382
- Bueno, ya sabes, eh,

2524
01:23:59,425 --> 01:24:03,647
Para algunos hombres, un coche es un
extensión de sí mismo, o...

2525
01:24:03,690 --> 01:24:06,519
Los tenis son para mi
una extensión de lo que soy,

2526
01:24:06,563 --> 01:24:07,346
¿entiendes?

2527
01:24:07,390 --> 01:24:09,000
Además, los obtengo gratis.

2528
01:24:09,044 --> 01:24:10,915
- Tienes un respaldo,
entonces?

2529
01:24:10,958 --> 01:24:13,265
- Sí, mi primo Ricky.
me respalda todo el tiempo.

2530
01:24:13,309 --> 01:24:15,572
Ya sabes, él trabaja en
la zapatería en el centro comercial,

2531
01:24:15,615 --> 01:24:16,834
ya sabes, entonces esto es
mi primer par.

2532
01:24:16,877 --> 01:24:18,705
Me dio esos para
mi primer concierto.

2533
01:24:20,011 --> 01:24:21,317
- Mira, los quiero a todos.
para entender algo.

2534
01:24:21,360 --> 01:24:22,927
Como cuando digo negro, yo
no quiero decir negro

2535
01:24:22,970 --> 01:24:24,624
en la forma en que muchos
la gente cuando dice negro

2536
01:24:24,668 --> 01:24:26,235
Significa negro, ¿verdad?

2537
01:24:26,278 --> 01:24:27,975
Porque para mí el negro se derrumba
a algo completamente diferente.

2538
01:24:28,019 --> 01:24:29,368
Mira esto, mira, mira,

2539
01:24:29,412 --> 01:24:34,025
nigga significa naturalmente
Inteligente voy a conseguir,

2540
01:24:34,765 --> 01:24:36,158
ya sabes, como, Adelante.

2541
01:24:36,201 --> 01:24:37,594
Pero tal vez incluso quieras
llévalo un poco más lejos

2542
01:24:37,637 --> 01:24:38,769
que eso.

2543
01:24:38,812 --> 01:24:40,031
Es como podrías decir
negro significa

2544
01:24:40,075 --> 01:24:43,121
Naturalmente inteligente
Voy a conseguir ese culo.

2545
01:24:43,165 --> 01:24:45,384
Ahora, no hay ninguna T ahí,
Eso sería negro.

2546
01:24:45,428 --> 01:24:46,820
Pero finges que T está ahí,
¿verdad?

2547
01:24:46,864 --> 01:24:48,561
Entonces tienes naturalmente
Inteligente va a conseguir culo.

2548
01:24:48,605 --> 01:24:52,391
Entonces ese culo representa
Naturalmente inteligente voy a conseguir

2549
01:24:52,435 --> 01:24:56,613
A, otro, S, sistema,

2550
01:24:56,656 --> 01:24:58,745
S, comenzó.

2551
01:24:58,789 --> 01:25:00,747
- Esto es una bazuca, ¿ves?

2552
01:25:00,791 --> 01:25:03,141
Y solo eliges esto
arriba así.

2553
01:25:03,185 --> 01:25:05,752
[Gruñidos sabrosos]

2554
01:25:05,796 --> 01:25:07,841
Es, es un poco pesado.

2555
01:25:07,885 --> 01:25:09,930
Pero pensé que si yo
no pude recogerlo,

2556
01:25:09,974 --> 01:25:11,236
Necesito tenerlo.

2557
01:25:11,280 --> 01:25:13,630
- ¿Por qué necesitarías una bazuca?

2558
01:25:13,673 --> 01:25:16,067
- Bueno, a veces tienes que
sacar cosas como un autobús,

2559
01:25:17,329 --> 01:25:21,159
o un edificio, o un
grupo de hijos de puta.

2560
01:25:21,203 --> 01:25:22,900
- ¿Te preocupa que tú
¿Tienes muchos enemigos?

2561
01:25:22,943 --> 01:25:24,162
¿Más que el chico promedio?

2562
01:25:24,206 --> 01:25:25,555
- Entonces, ¿qué intentas decir?

2563
01:25:25,598 --> 01:25:27,600
¿Estás tratando de decir que soy?
¿Te gusta paranoico y esas cosas?

2564
01:25:27,644 --> 01:25:29,733
¿Me parezco al tipo de
¿Alguien que sería paranoico?

2565
01:25:29,776 --> 01:25:31,996
Quiero decir, cuando tu
rodando con esto

2566
01:25:33,128 --> 01:25:34,390
¿Estarías paranoico?

2567
01:25:36,218 --> 01:25:38,568
- Esto es, según mi
canción jugo de botín,

2568
01:25:38,611 --> 01:25:39,351
Jugo de botín embotellado.

2569
01:25:39,395 --> 01:25:40,831
Esto va a ser grande.

2570
01:25:40,874 --> 01:25:43,399
Compruébalo, déjame girar
en la pantalla Booty Juice.

2571
01:25:43,442 --> 01:25:44,965
[vertido de líquido]

2572
01:25:45,009 --> 01:25:48,273
No está pasteurizado,
no es de concentrado,

2573
01:25:48,317 --> 01:25:50,928
y te digo una cosa, nosotros
igual que Evian por aquí.

2574
01:25:50,971 --> 01:25:53,322
Obtenemos nuestro Jugo de Botín
directamente desde la fuente,

2575
01:25:53,365 --> 01:25:54,627
cree eso.

2576
01:25:54,671 --> 01:25:57,021
Y veo que tienes un
pequeña fuente detrás de ti

2577
01:25:57,064 --> 01:25:58,457
podríamos utilizar.

2578
01:25:58,501 --> 01:26:01,025
- Gracias, me gusta mantener
Mis jugos para mí.

2579
01:26:01,068 --> 01:26:02,679
- Está bien, bueno tú.
déjame saber si podemos

2580
01:26:02,722 --> 01:26:05,203
¿Alguna vez has puesto un grifo en eso y
todos podemos ganar algo de dinero,

2581
01:26:05,247 --> 01:26:06,509
¿sabes lo que estoy diciendo?

2582
01:26:07,597 --> 01:26:09,512
- ¿Cuál es exactamente la diferencia?

2583
01:26:09,555 --> 01:26:11,557
entre una puta y una perra?

2584
01:26:11,601 --> 01:26:14,343
- Una puta se folla a todo el mundo.

2585
01:26:14,386 --> 01:26:15,953
- Claro, pero mira, una perra.
Se jode a todos menos a ti.

2586
01:26:21,524 --> 01:26:23,526
- Ahora esto es, aquí, esto.
hay algo que vuelve a entrar,

2587
01:26:23,569 --> 01:26:25,441
ya sabes, mis días más turbulentos,

2588
01:26:25,484 --> 01:26:27,399
cuando estaba golpeando
como no lo creerías.

2589
01:26:27,443 --> 01:26:28,531
¿Ves esto?

2590
01:26:28,574 --> 01:26:30,489
Este era mi zapato enojado,
Lo llamé.

2591
01:26:30,533 --> 01:26:31,838
- ¿Por qué?

2592
01:26:31,882 --> 01:26:33,231
- Bueno, ya sabes, porque
fueron como dos o tres

2593
01:26:33,275 --> 01:26:34,624
Tamaños demasiado pequeños.

2594
01:26:34,667 --> 01:26:36,930
Pones ese hijo de puta
En seguida te enojas.

2595
01:26:36,974 --> 01:26:38,802
Ya sabes, especialmente si
Tengo que caminar una cuadra o dos,

2596
01:26:38,845 --> 01:26:40,543
haz que tu cara se ponga...

2597
01:26:40,586 --> 01:26:43,110
Sabes, estaba enojado con Rick.
durante meses después de esa mierda.

2598
01:26:44,373 --> 01:26:46,375
- Mira esto, vi
esto tendido aquí.

2599
01:26:46,418 --> 01:26:49,943
El divisor NWH y esa mierda.

2600
01:26:49,987 --> 01:26:51,510
Aquí es cuando sabes
estás explotando

2601
01:26:51,554 --> 01:26:54,296
mayor, loco grande,
porque luego te llevan

2602
01:26:54,339 --> 01:26:55,906
fuera de esa mierda genérica de N

2603
01:26:55,949 --> 01:26:57,255
donde ponen todos los
Golpea a los negros, ¿sabes?

2604
01:26:57,299 --> 01:26:58,430
- Palabra.

2605
01:26:58,474 --> 01:26:59,649
- Tenían uno o dos
Álbumes jodidos.

2606
01:26:59,692 --> 01:27:00,998
- [Sabroso] Sí, sí.

2607
01:27:01,041 --> 01:27:03,000
- Ahora tenemos algunos sombreros.
hijos de puta.

2608
01:27:03,043 --> 01:27:05,002
- Está bien, y no estamos demasiado cansados.

2609
01:27:05,045 --> 01:27:07,265
para romperte una gorra en el culo.

2610
01:27:07,309 --> 01:27:08,179
- Créelo.

2611
01:27:08,223 --> 01:27:10,877
[música hip-hop]

2612
01:27:17,275 --> 01:27:19,146
♪ La gente pregunta por qué
camina por aquí ♪

2613
01:27:19,190 --> 01:27:21,279
♪ Protección primero
es todo lo que digo ♪

2614
01:27:21,323 --> 01:27:23,499
♪ lo tengo, lo quieren
Créelo, te lo robarán ♪

2615
01:27:23,542 --> 01:27:25,936
♪ Algunos de ellos punks simplemente
quiero sentirlo ♪

2616
01:27:25,979 --> 01:27:28,025
♪ Cuando me ven agarrar
con ambas manos ♪

2617
01:27:28,068 --> 01:27:30,245
♪ Es cosa negra que
no entiendo ♪

2618
01:27:30,288 --> 01:27:32,203
♪ Es verdad que quieren
tómalo todo ♪

2619
01:27:32,247 --> 01:27:34,771
♪ Así que antes de que te destrocen
bola a bola ♪

2620
01:27:34,814 --> 01:27:36,990
♪ Cubre tus manos con la copa

2621
01:27:37,034 --> 01:27:39,819
♪ NWH dice toma tus cosas

2622
01:27:39,863 --> 01:27:41,517
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2623
01:27:41,560 --> 01:27:43,736
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2624
01:27:43,780 --> 01:27:45,956
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2625
01:27:45,999 --> 01:27:47,523
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2626
01:27:47,566 --> 01:27:48,350
♪ Cógelo

2627
01:27:48,393 --> 01:27:49,220
♪ Coge tus cosas

2628
01:27:49,264 --> 01:27:50,482
♪ Tienes que agarrarlo

2629
01:27:50,526 --> 01:27:52,223
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2630
01:27:52,267 --> 01:27:55,922
♪ Cógelo, tienes que agarrarlo.

2631
01:27:58,490 --> 01:28:01,406
[tonos electrónicos]




